yacy_search_server/locales/ko.lng

# ko.lng
# English-->Korean
# -----------------------
# This is a part of YaCy, a peer-to-peer based web search engine

#File: AILab.html
#---------------------------
"Inference engine setup"=="추론 엔진 설정"
"Model assignment preview"=="모델 할당 미리보기"
"Index creation"=="인덱스 생성"
"RAG configuration"=="RAG 구성"
"Tools configuration"=="도구 구성"
"Log report monitor"=="로그 보고서 모니터"
"Shield definition"=="보호 규칙 정의"
AI Lab Build System==AI 연구실 구축 시스템
Craft your AI toolkit==AI 툴킷 제작
Complete the quests below to unlock YaCy's AI sidekick: bind an inference engine, load production models, feed it with your index, then wire RAG and shields.==YaCy의 AI 도우미를 사용하려면 아래 작업을 완료하세요. 추론 엔진을 연결하고 운영 모델을 로드하고 인덱스를 제공한 다음 RAG와 보호 규칙을 설정하세요.
0 / 6 unlocked==0/6 잠금 해제
Mandatory==필수적인
Needs setup==설정 필요
Bind an inference engine==추론 엔진 바인딩
Pick your host (Ollama, LM Studio, OpenAI-compatible) and give YaCy a place to send prompts.==호스트(Ollama, LM Studio, OpenAI 호환)를 선택하고 YaCy에 메시지를 보낼 수 있는 장소를 제공하세요.
Open engine setup==엔진 설정 열기
Set hoststub, API keys, and defaults to unlock downloads.==hoststub, API 키를 설정하고 다운로드 잠금을 해제하도록 기본값을 설정합니다.
Populate the Production Models Matrix==운영 모델 매트릭스 채우기
Assign models for chat, search, translation, and more. This is your loadout bench.==채팅, 검색, 번역 등에 대한 모델을 할당하세요. 이것이 로드아웃 벤치입니다.
Go to Production Models Matrix==운영 모델 매트릭스로 이동
Deploy at least one model, then assign capabilities (chat, search-query, tooling, vision).==하나 이상의 모델을 배포한 다음 기능(채팅, search-query, 도구, 비전)을 할당합니다.
Optional==선택 과목
Grow a search index==검색 색인 늘리기
Create a local index for grounding: crawl a site or import a pack to give your AI facts to cite.==기반을 위한 로컬 색인 생성: 사이트를 크롤링하거나 팩을 가져와서 AI에 인용할 사실을 제공하세요.
Start a crawl==크롤링 시작
Import an index pack==인덱스 팩 가져오기
Indexed documents:==색인화된 문서:
required to unlock (need at least 1000 documents).==잠금 해제에 필요합니다(최소 1000개의 문서 필요).
Wire RAG retrieval==RAG 검색 설정
Map which production models answer search-query and Q/A pairs so the RAG proxy can mix search with chat.==어떤 운영 모델이 search-query 및 Q/A 쌍에 응답하는지 매핑하여 RAG 프록시가 검색과 채팅을 함께 사용할 수 있도록 합니다.
Wire RAG prompts==RAG 프롬프트 설정
Test in Chat==채팅에서 테스트
Set the search-query and qapairs columns to connect retrieval to your chat flow.==검색을 채팅 흐름에 연결하려면 search-query 및 qapairs 열을 설정하세요.
Enable/Disable Tools==도구 활성화/비활성화
Superpowers for the YaCy Chat==YaCy 채팅의 초능력
Open tools configuration==도구 구성 열기
Tune descriptions and set maxCallsPerTurn per tool (0 disables a tool).==설명을 조정하고 도구당 maxCallsPerTurn을 설정합니다(0은 도구를 비활성화합니다).
Monitor log reports==로그 보고서 모니터링
Assign a log-report model, then review generated hourly and daily self-enhancement reports.==로그 보고서 모델을 할당한 다음 생성된 시간별 및 일일 자체 개선 보고서를 검토합니다.
Open log reports==로그 보고서 열기
Assign log-report model==로그 보고 모델 할당
Report generation stays inactive until a production model is assigned to the log-report role.==운영 모델이 log-report 역할에 할당될 때까지 보고서 생성은 비활성 상태로 유지됩니다.
Define a shield==보호 규칙 정의
Add guardrails: access rates, grant or deny non-localhost access. Activate the front page link for chat to complete this quest.==가드레일 추가: 액세스 속도, 로컬 호스트가 아닌 액세스 허용 또는 거부. 이 퀘스트를 완료하려면 채팅용 첫 페이지 링크를 활성화하세요.
Open shield settings==보호 설정 열기
Store your shield directives (system prompts, stop words) as properties, then exercise them in chat.==보호 지시문(시스템 프롬프트, 금지어)을 속성으로 저장한 다음 채팅에서 테스트하세요.
#-----------------------------

#File: AIShield_p.html
#---------------------------
Wire RAG Retrieval Shield==RAG 검색 보호 설정
Control who can access the chat interface and rate-limit non-localhost clients to protect your peer and LLM backends from overload.==채팅 인터페이스에 액세스할 수 있는 사용자를 제어하고 로컬 호스트가 아닌 클라이언트의 속도를 제한하여 피어 및 LLM 백엔드를 과부하로부터 보호하세요.
Overall Load Protection==전체 부하 보호
Recent access volume across all clients (localhost included). You can enforce global limits here to protect the host.==모든 클라이언트(localhost 포함)의 최근 액세스 볼륨입니다. 여기에서 전역 제한을 적용하여 호스트를 보호할 수 있습니다.
Requests / minute==요청/분
Requests / hour==요청/시간
Requests / day==요청 / 일
Limit for all requests, including localhost==localhost를 포함한 모든 요청에 ​​대한 제한
Per minute:==분당:
Per hour:==시간당:
Per day:==일일:
Guest Access Control & Rate Limits==게스트 액세스 제어 및 속도 제한
By default only localhost may reach the chat UI. Enable non-localhost access and throttle requests to reduce abuse.==기본적으로 localhost만 채팅 UI에 접근할 수 있습니다. 남용을 줄이기 위해 로컬 호스트가 아닌 액세스를 활성화하고 요청을 제한합니다.
Allow non-localhost clients to access the chat interface==로컬 호스트가 아닌 클라이언트가 채팅 인터페이스에 액세스하도록 허용
Requests from non-localhost will be throttled using these caps:==로컬 호스트가 아닌 곳의 요청은 다음 한도를 사용하여 제한됩니다.
Front Page Link==첫 페이지 링크
Expose a shortcut to the chat UI on the search front page if you want users to discover it.==사용자가 발견할 수 있도록 하려면 검색 첫 페이지에 채팅 UI에 대한 바로가기를 노출하세요.
Show a link to yacychat.html on the search front page==검색 첫 페이지에 yacychat.html 링크 표시
Save Shield Settings==보호 설정 저장
#-----------------------------

#File: AccessGrid_p.html
#---------------------------
"YaCy Access Grid"=="YaCy 액세스 그리드"
Server Access Grid==서버 액세스 그리드
This images shows incoming connections to your YaCy peer and outgoing connections from your peer to other peers and web servers==이 이미지는 YaCy 피어로 들어오는 연결과 피어에서 다른 피어 및 웹 서버로 나가는 연결을 보여줍니다.
#-----------------------------

#File: AccessTracker_p.html
#---------------------------
Server Access Overview==서버 액세스 개요
Host==주인
Access Count During==동안의 액세스 횟수
last Second==마지막 순간
last Minute==마지막 순간
last 10 Minutes==지난 10분
last Hour==지난 시간
The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==다음 호스트는 보호된 페이지에 대한 무차별 대입 요청의 소스로 등록되어 있습니다.
Access Times==액세스 시간
Server Access Details==서버 액세스 세부정보
This is a list of requests (max. 1000) to the local http server within the last hour.==지난 1시간 동안 로컬 http 서버에 대한 요청 목록(최대 1000개)입니다.
Date==날짜
Path==길
Local Search Log==지역 검색 로그
This is a list of searches that had been requested from this' peer search interface==이 피어 검색 인터페이스에서 요청된 검색 목록입니다.
Requesting Host==호스트 요청 중
Offset==오프셋
Expected Results==예상 결과
Returned Results==반환된 결과
Known Results==알려진 결과
Used Time (ms)==사용 시간(ms)
URL fetch (ms)==URL 가져오기(밀리초)
Snippet comp (ms)==스니펫 구성 요소(ms)
Query==질문
User Agent==사용자 에이전트
Top Search Words (last 7 Days)==인기 검색어(지난 7일)
Local Search Host Tracker==지역 검색 호스트 추적기
Count==세다
Queries Per Last Hour==지난 시간당 쿼리
Access Dates==액세스 날짜
Remote Search Log==원격 검색 로그
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==원격 피어 검색 인터페이스에서 요청된 검색 목록입니다.
Peer Name==피어 이름
Search Word Hashes==단어 해시 검색
Remote Search Host Tracker==원격 검색 호스트 추적기
#-----------------------------

#File: Autocrawl_p.html
#---------------------------
"Save"=="구하다"
Autocrawler==자동 크롤러
Autocrawler automatically selects and adds tasks to the local crawl queue. This will work best when there are already quite a few domains in the index.==자동 크롤러는 자동으로 작업을 선택하고 로컬 크롤링 대기열에 추가합니다. 이는 인덱스에 이미 꽤 많은 도메인이 있을 때 가장 잘 작동합니다.
Autocralwer Configuration==자동 크롤러 구성
You need to restart for some settings to be applied==일부 설정을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.
Enable Autocrawler:==자동 크롤러 활성화:
Deep crawl every Nth document:==N번째 문서마다 심층 크롤링:
Warning: if this is bigger than "Rows to fetch" only shallow crawls will run.==경고: 이 값이 "가져올 행 수"보다 크면 얕은 크롤링만 실행됩니다.
Rows to fetch at once:==한 번에 가져올 행:
Recrawl only older than # days:==#일보다 오래된 것만 재크롤링:
Get hosts by query:==쿼리로 호스트 가져오기:
Can be any valid Solr query.==유효한 Solr 쿼리가 될 수 있습니다.
Shallow crawl depth (0 to 2):==얕은 크롤링 깊이(0~2):
Deep crawl depth (1 to 5):==깊은 크롤링 깊이(1~5):
Index text:==색인 텍스트:
Index media:==인덱스 미디어:
#-----------------------------

#File: Automation_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"no previous page"=="이전 페이지 없음"
"previous page"=="이전 페이지"
"no next page"=="다음 페이지 없음"
"next page"=="다음 페이지"
"Apply edited next execution dates"=="수정된 다음 실행일 적용"
"clone"=="클론"
"yyyy/MM/dd HH:mm:ss"=="yyyy/MM/dd HH:mm:ss"
"Execute Selected Actions"=="선택한 작업 실행"
"Delete Selected Actions"=="선택한 작업 삭제"
"Delete all Actions which had been created before "=="이전에 생성된 모든 작업을 삭제합니다."
Process Automation==프로세스 자동화
This table shows actions that had been issued on the YaCy interface.==이 표는 YaCy 인터페이스에서 실행된 작업을 보여줍니다.
These recorded actions can be used to repeat specific actions and to send them==이렇게 기록된 작업을 사용하여 특정 작업을 반복하고 전송할 수 있습니다.
to a scheduler for a periodic execution.==정기적인 실행을 위해 스케줄러에.
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==이 페이지에 표시되는 정보는 XML로 검색할 수도 있습니다.
Click the API icon to see the XML.==API 아이콘을 클릭하면 XML을 볼 수 있습니다.
Recorded Actions==기록된 활동
Type==유형
Comment==논평
Call Count==통화 횟수
Recording Date==녹음 날짜
Last Exec Date==마지막 실행 날짜
Next Exec Date==다음 실행 날짜
Apply==적용하다
Event Trigger==이벤트 트리거
Scheduler==스케줄러
URL==URL
no event==이벤트 없음
activate event==이벤트 활성화
off==끄다
run once==한 번 실행
run regular==정기적으로 달리다
after start-up==시동 후
at 00:00h==00:00시에
at 01:00h==01:00시에
at 02:00h==02:00시에
at 03:00h==03:00시에
at 04:00h==04:00시에
at 05:00h==05:00시에
at 06:00h==06:00시에
at 07:00h==07:00시에
at 08:00h==08:00시에
at 09:00h==09:00시에
at 10:00h==10:00시에
at 11:00h==11:00시에
at 12:00h==12:00시에
at 13:00h==13:00시에
at 14:00h==14:00시에
at 15:00h==15:00시에
at 16:00h==16:00시에
at 17:00h==17:00시에
at 18:00h==18:00시에
at 19:00h==19:00시에
at 20:00h==20:00시에
at 21:00h==21:00시에
at 22:00h==22:00시에
at 23:00h==23:00시에
no repetition==반복 없음
activate scheduler==스케줄러 활성화
minutes==분
hours==시간
days==날
1 day==1일
2 days==2일
3 days==3일
4 days==4일
5 days==5일
6 days==6일
1 week==1주
2 weeks==2주
3 weeks==3주
1 month==1개월
2 months==2개월
3 months==3개월
6 months==6개월
9 months==9개월
1 year==1년
2 years==2년
Result of API execution==API 실행 결과
Status==상태
#-----------------------------

#File: BlacklistCleaner_p.html
#---------------------------
"Check"=="확인하다"
"Change Selected"=="선택 항목 변경"
"Delete Selected"=="선택 항목 삭제"
Blacklist Cleaner==블랙리스트 클리너
Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==여기에서 불법 또는 이중 블랙리스트 항목을 제거하거나 편집할 수 있습니다.
Check list==체크리스트
Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==블랙리스트 항목의 호스트 부분에 정규식을 허용합니다.
The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now:==블랙리스트 클리너는 현재까지 다음 블랙리스트 엔진에서만 작동합니다.
Two wildcards in host-part==호스트 부분에 두 개의 와일드카드
Either subdomain==하위 도메인
or==또는
wildcard==와일드카드
Path is invalid Regex==경로가 유효하지 않습니다. 정규식
Wildcard not on begin or end==시작 또는 끝에 와일드카드가 없습니다.
Host contains illegal chars==호스트에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
Double==더블
Host is invalid Regex==호스트가 유효하지 않은 정규식입니다.
No Blacklist selected==블랙리스트가 선택되지 않았습니다.
#-----------------------------

#File: BlacklistImpExp_p.html
#---------------------------
"Load new blacklist items"=="새 블랙리스트 항목 로드"
"Export list as XML"=="목록을 XML로 내보내기"
"Export list as text"=="목록을 텍스트로 내보내기"
Blacklist Import==블랙리스트 가져오기
Used Blacklist engine:==중고 블랙리스트 엔진:
Import blacklist items from...==다음에서 블랙리스트 항목 가져오기...
other YaCy peers:==다른 YaCy 동료:
URL:==URL:
plain text file:==일반 텍스트 파일:
Upload a regular text file which contains one blacklist entry per line.==한 줄에 하나의 블랙리스트 항목을 포함하는 일반 텍스트 파일을 업로드하세요.
XML file:==XML 파일:
Upload an XML file which contains one or more blacklists.==하나 이상의 블랙리스트가 포함된 XML 파일을 업로드하세요.
Export blacklist items to...==블랙리스트 항목을 다음으로 내보내기...
Here you can export a blacklist as an XML file. This file will contain additional==여기에서 블랙리스트를 XML 파일로 내보낼 수 있습니다. 이 파일에는 추가 내용이 포함됩니다.
information about which cases a blacklist is activated for.==블랙리스트가 활성화된 사례에 대한 정보.
all==모두
Here you can export a blacklist as a regular text file with one blacklist entry per line.==여기에서 블랙리스트를 한 줄에 하나의 블랙리스트 항목이 포함된 일반 텍스트 파일로 내보낼 수 있습니다.
This file will not contain any additional information.==이 파일에는 추가 정보가 포함되지 않습니다.
#-----------------------------

#File: BlacklistTest_p.html
#---------------------------
"Test"=="시험"
Blacklist Test==블랙리스트 테스트
Used Blacklist engine:==중고 블랙리스트 엔진:
Test list:==테스트 목록:
It is blocked for the following cases:==다음과 같은 경우에는 차단됩니다.
is not blocked==차단되지 않았습니다
Crawling==크롤링
DHT==DHT
News==소식
Proxy==대리
Search==찾다
Surftips==서핑 팁
The tested URL was not valid.==테스트된 URL이 유효하지 않습니다.
#-----------------------------

#File: Blacklist_p.html
#---------------------------
"create"=="만들다"
"Add URL pattern"=="URL 패턴 추가"
"set"=="세트"
"Save URL pattern(s)"=="URL 패턴 저장"
"Share/don't share this list"=="Share/don't 이 목록을 공유하세요"
"Delete this list"=="이 목록 삭제"
"Save"=="구하다"
Blacklist Administration==블랙리스트 관리
This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==이 함수는 프록시에 URL 필터를 제공합니다. 블랙리스트에 올라 있는 URL은 모두 차단됩니다.
from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==로드되는 중입니다. 여러 개의 블랙리스트를 정의하고 별도로 활성화할 수 있습니다.
You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==블랙리스트를 공유하여 다른 동료에게 제공할 수도 있습니다. 그 대가로 당신은 할 수 있습니다
collect blacklist entries from other peers.==다른 피어로부터 블랙리스트 항목을 수집합니다.
Active list:==활성 목록:
No blacklist selected==블랙리스트가 선택되지 않았습니다.
Select list to edit:==편집할 목록 선택:
not shared==공유되지 않음
shared==공유됨
Create new list:==새 목록 만들기:
A legal name is made up from a letter, digit, minus, plus or underscore as the first character==법적 이름은 문자, 숫자, 빼기, 더하기 또는 밑줄을 첫 번째 문자로 사용하여 구성됩니다.
followed by letters, digits, minus, plus, underscores or dots.==그 뒤에 문자, 숫자, 빼기, 더하기, 밑줄 또는 점이 옵니다.
An error occurred while moving entries to the target list.==항목을 대상 목록으로 이동하는 동안 오류가 발생했습니다.
Add new pattern:==새 패턴 추가:
domain.net/fullpath==domain.net/fullpath
domain.net/*==domain.net/*
sub.domain.*/*==sub.domain.*/*
domain.*/*==도메인.*/*
Blacklist Pattern==블랙리스트 패턴
Edit selected pattern(s)==선택한 패턴 편집
Delete selected pattern(s)==선택한 패턴 삭제
Move selected pattern(s) to==선택한 패턴을 다음으로 이동합니다.
Show entries:==항목 표시:
Entries per page:==페이지당 항목 수:
Edit existing pattern(s):==기존 패턴 편집:
An error occurred while editing the following entries. Please check syntax.==다음 항목을 편집하는 동안 오류가 발생했습니다. 구문을 확인하세요.
Activate this list for ...==이 목록을 활성화하세요...
#-----------------------------

#File: Bookmarks.html
#---------------------------
"RSS"=="RSS"
"create"=="만들다"
"Save"=="구하다"
"import"=="수입"
"API"=="API"
"start it"=="시작해"
"stop it"=="그만해요"
"private bookmark"=="비공개 북마크"
"public bookmark"=="공개 북마크"
Bookmarks==북마크
Login==로그인
List Bookmarks==북마크 나열
Add Bookmark==북마크 추가
Import Bookmarks==북마크 가져오기
Bookmarks (XBEL)==북마크(XBEL)
Bookmarks (XML)==북마크(XML)
Bookmarks (RSS)==북마크(RSS)
Edit Bookmark==북마크 편집
URL:==URL:
Title:==제목:
Description:==설명:
Query:==질문:
Folder (/folder/subfolder):==폴더(/folder/subfolder):
Tags (comma separated):==태그(쉼표로 구분):
Public:==공공의:
yes==예
no==아니요
Bookmark is a newsfeed==북마크는 뉴스피드입니다.
Import XML Bookmarks==XML 북마크 가져오기
File:==파일:
import as Public:==공개로 가져오기:
Import HTML Bookmarks==HTML 북마크 가져오기
Default Tags:==기본 태그:
The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==북마크 목록은 RSS 피드로 검색할 수도 있습니다. 특정 태그를 선택할 때도 이 작업을 수행할 수 있습니다.
Click the API icon to load the RSS from the current selection.==API 아이콘을 클릭하여 현재 선택 항목에서 RSS을 로드합니다.
Folders==폴더
Bookmark Folder==북마크 폴더
Tags==태그
Auto Search==자동 검색
start autosearch of new bookmarks==새 북마크 자동 검색 시작
autosearch queue:==자동 검색 대기열:
received results:==받은 결과:
current query:==현재 쿼리:
This starts a search of new or modified bookmarks since startup==시작 이후 새 책갈피나 수정된 ​​책갈피 검색이 시작됩니다.
in folder "search" with "query=<original_search_term>"=="query=<original_search_term>"을 사용하여 "search" 폴더에 있습니다.
Every peer online will be ask for results.==온라인의 모든 동료는 결과를 요청받게 됩니다.
Bookmark List==북마크 목록
Tagged with |==태그됨 |
Edit==편집하다
Delete==삭제
Info==정보
search==찾다
previous page==이전 페이지
next page==다음 페이지
Show==보여주다
Bookmarks per page.==페이지당 북마크.
#-----------------------------

#File: Collage.html
#---------------------------
Image Collage==이미지 콜라주
Private Queue==개인 대기열
Public Queue==공개 대기열
#-----------------------------

#File: ConfigAccounts_p.html
#---------------------------
Passwords do not match.==비밀번호가 일치하지 않습니다.
Admin Account==관리자 계정
#-----------------------------

#File: ConfigAppearance_p.html
#---------------------------
"Use"=="사용"
"Delete"=="삭제"
"Set Colors"=="색상 설정"
"Install"=="설치하다"
Appearance and Integration==외관 및 통합
You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==스킨을 사용하여 YaCy 인터페이스의 모양을 변경할 수 있습니다.
The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==선택한 스킨과 언어는 검색 페이지의 모양에도 영향을 미칩니다.
change the appearance of the search page here.==여기에서 검색 페이지의 모양을 변경하세요.
Skin Selection==스킨 선택
Select one of the default skins. <b>After selection it might be required to reload the web page while holding the shift key to refresh cached style files.</b>==기본 스킨 중 하나를 선택합니다. <b>선택 후 캐시된 스타일 파일을 새로 고치려면 Shift 키를 누른 채 웹 페이지를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.</b>
Current skin==현재 스킨
Available Skins==사용 가능한 스킨
Skin Color Definition==피부색 정의
The generic skin 'generic_pd' can be configured here with custom colors:==여기에서 일반 스킨 'generic_pd'를 사용자 정의 색상으로 구성할 수 있습니다.
Background==배경
Text==텍스트
Legend==전설
Table&nbsp;Header==테이블&nbsp;헤더
Table&nbsp;Item==테이블&nbsp;항목
Table&nbsp;Item&nbsp;2==테이블&nbsp;항목&nbsp;2
Table&nbsp;Bottom==테이블&nbsp;하단
Border&nbsp;Line==Border&nbsp;라인
Sign&nbsp;'bad'==서명&nbsp;'나쁨'
Sign&nbsp;'good'==Sign&nbsp;'좋음'
Sign&nbsp;'other'==&nbsp;'기타'에 서명하세요.
Search&nbsp;Headline==검색&nbsp;제목
Search&nbsp;URL==&nbsp;URL 검색
Search&nbsp;URL&nbsp;+&nbsp;hover==검색&nbsp;URL&nbsp;+&nbsp;호버
Skin Download==스킨 다운로드
Skins can be installed from download locations:==스킨은 다운로드 위치에서 설치할 수 있습니다.
Install new skin from URL==URL에서 새 스킨을 설치하세요.
Use this skin==이 스킨을 사용하세요
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==신뢰할 수 있는 소스에서만 데이터를 다운로드하십시오. 새로운 스킨 파일
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==동일한 이름의 파일이 이미 존재하는 경우 기존 데이터를 덮어쓸 수 있습니다.
Error saving the skin.==스킨을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.
#-----------------------------

#File: ConfigBasic.html
#---------------------------
"ok"=="좋아요"
"Click to generate translated pages"=="번역된 페이지를 생성하려면 클릭하세요."
"Active : translated pages are available"=="활성: 번역된 페이지를 사용할 수 있습니다."
"Usecase Freeworld"=="사용 사례 Freeworld"
"Usecase Portal"=="사용 사례 포털"
"Usecase Intranet"=="사용 사례 인트라넷"
"warning"=="경고"
"Set Configuration"=="구성 설정"
Basic Configuration==기본 구성
Your port has changed. Please wait 10 seconds.==포트가 변경되었습니다. 10초만 기다려주세요.
<b>WARNING</b> This YaCy instance can be administered with the account "admin" and the default password "yacy".==<b>WARNING</b> 이 YaCy 인스턴스는 "admin" 계정과 기본 비밀번호 "yacy"로 관리할 수 있습니다.
Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==YaCy 피어가 제대로 작동하려면 몇 가지 기본 정보가 필요합니다.
Select a language for the interface:==인터페이스 언어를 선택하세요:
English==English
Deutsch==Deutsch
Fran&ccedil;ais==Fran&ccedil;ais
Italiano==Italiano
Español==Español
Polski==Polski
T&uuml;rk&ccedil;e==T&uuml;rk&ccedil;e
Sloven&#269;ina==Sloven&#269;ina
Use Case: what do you want to do with YaCy:==사용 사례: YaCy로 무엇을 하시겠습니까?
Can not leave from Intranet Indexing : one or more remote Solr instances are attached and may contain private documents indexed.==인트라넷 인덱싱을 종료할 수 없습니다. 하나 이상의 원격 Solr 인스턴스가 연결되어 있으며 인덱싱된 개인 문서가 포함될 수 있습니다.
One or more remote Solr instances are attached and may contain indexed public documents irrelevant to your local domain.==하나 이상의 원격 Solr 인스턴스가 연결되어 있으며 로컬 도메인과 관련 없는 색인화된 공개 문서를 포함할 수 있습니다.
One or more remote Solr instances are attached.==하나 이상의 원격 Solr 인스턴스가 연결되었습니다.
Community-based web search==커뮤니티 기반 웹 검색
Search portal for your own web pages==자신의 웹 페이지에 대한 포털 검색
Intranet Indexing==인트라넷 인덱싱
Join and support the global network 'freeworld', search the web with an uncensored user-owned search network==글로벌 네트워크 'freeworld'에 가입하고 지원하세요. 검열되지 않은 사용자 소유 검색 네트워크로 웹을 검색하세요.
Your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==YaCy 설치는 다른 피어와 독립적으로 작동하며 자체 웹 크롤링을 시작하여 자체 웹 인덱스를 정의합니다. 이는 자신의 웹 페이지를 검색하거나 주제 중심 검색 포털을 정의하는 데 사용할 수 있습니다.
Create a search portal for your intranet or web pages or your (shared) file system. URLs may be used with http/https/ftp and a local domain name or IP, or with an URL of the form file:///&lt;path&gt; or smb://&lt;server&gt;/&lt;path&gt;==인트라넷이나 웹 페이지 또는 (공유) 파일 시스템에 대한 검색 포털을 만듭니다. URL은 http/https/ftp 및 로컬 도메인 이름 또는 IP과 함께 사용하거나 file:///&lt;path&gt; 또는 smb://&lt;server&gt;/&lt;path&gt; 형식의 URL와 함께 사용할 수 있습니다.
Your peer name has not been customized; please set your own peer name==귀하의 피어 이름은 사용자 정의되지 않았습니다. 자신의 피어 이름을 설정해 주세요
You may change your peer name==동료 이름을 변경할 수 있습니다.
Peer Name:==피어 이름:
Your peer can be reached by other peers==다른 피어가 귀하의 피어에 접근할 수 있습니다.
Peer Port:==피어 포트:
with SSL (https enabled==SSL 사용(https 활성화
Configure your router for YaCy using UPnP:==UPnP를 사용하여 YaCy에 대한 라우터를 구성합니다.
Configuration was not successful. This may take a moment.==구성에 실패했습니다. 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.
Your Browser will reload the YaCy UI with the new port in 5 seconds...==브라우저는 5초 안에 새 포트로 YaCy UI를 다시 로드합니다...
What you should do next:==다음에 해야 할 일:
Your basic configuration is complete! You can now (for example):==기본 구성이 완료되었습니다! 이제 다음을 수행할 수 있습니다(예:).
Your Peer name is a default name; please set an individual peer name.==귀하의 피어 이름은 기본 이름입니다. 개별 피어 이름을 설정하십시오.
You did not open a port in your firewall or your router does not forward the server port to your peer. This is needed if you want to fully participate in the YaCy network. You can also use your peer without opening it, but this is not recommended.==방화벽에서 포트를 열지 않았거나 라우터가 서버 포트를 피어에 전달하지 않습니다. YaCy 네트워크에 완전히 참여하려면 이 과정이 필요합니다. 피어를 열지 않고 사용할 수도 있지만 이는 권장되지 않습니다.
#-----------------------------

#File: ConfigHTCache_p.html
#---------------------------
"A cache hit occurs when the requested data can be found in a cache."=="캐시 적중은 요청한 데이터를 캐시에서 찾을 수 있을 때 발생합니다."
"Concurrent access timeout info"=="동시 접속 시간 초과 정보"
"Set"=="세트"
"Delete"=="삭제"
Hypertext Cache Configuration==하이퍼텍스트 캐시 구성
The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==HTCache는 HTTP 및 FTP 프로토콜로 검색된 콘텐츠를 저장합니다. smb:// 및 file:// 위치의 문서는 캐시되지 않습니다.
The cache is a rotating cache: if it is full, then the oldest entries are deleted and new one can fill the space.==캐시는 순환 캐시입니다. 가득 차면 가장 오래된 항목이 삭제되고 새 항목이 공간을 채울 수 있습니다.
HTCache Configuration==HTCache 구성
Cache hits==캐시 적중
The path where the cache is stored==캐시가 저장되는 경로
The current size of the cache==현재 캐시 크기
The maximum size of the cache==캐시의 최대 크기
MB==MB
Compression level==압축 수준
Concurrent access timeout==동시 액세스 시간 초과
The maximum time to wait for acquiring a synchronization lock on concurrent get/store cache operations.==동시 get/store 캐시 작업에 대한 동기화 잠금 획득을 기다리는 최대 시간입니다.
Beyond this limit, the crawler or proxy falls back to regular remote resource loading.==이 제한을 초과하면 크롤러 또는 프록시는 정기적인 원격 리소스 로드로 대체됩니다.
milliseconds==밀리초
Cleanup==대청소
Cache Deletion==캐시 삭제
Delete HTTP &amp; FTP Cache==HTTP &amp; FTP 캐시 삭제
Delete robots.txt Cache==robots.txt 캐시 삭제
#-----------------------------

#File: ConfigHeuristics_p.html
#---------------------------
"heuristic:&lt;name&gt; (redundant)"=="경험적 방법:&lt;name&gt;(중복)"
"heuristic:&lt;name&gt; (new link)"=="경험적 방법:&lt;name&gt;(새 링크)"
"add"=="추가하다"
"Save"=="구하다"
"reset to default list"=="기본 목록으로 재설정"
"discover from index"=="색인에서 발견"
"switch Solr fields on"=="Solr 필드를 켜세요."
Heuristics Configuration==휴리스틱 구성
When a search heuristic is used, the resulting links are not used directly as search result but the loaded pages are indexed and stored like other content. This ensures that blacklists can be used and that the searched word actually appears on the page that was discovered by the heuristic.==검색 휴리스틱을 사용하면 결과 링크가 검색 결과로 직접 사용되지 않고 로드된 페이지가 다른 콘텐츠처럼 색인화되어 저장됩니다. 이렇게 하면 블랙리스트를 사용할 수 있고 검색된 단어가 휴리스틱으로 발견된 페이지에 실제로 나타나는지 확인됩니다.
The success of heuristics are marked with an image (==휴리스틱의 성공 여부는 이미지(
) below the favicon left from the search result entry:==) 검색 결과 항목 왼쪽 파비콘 아래:
The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==검색 결과는 휴리스틱으로 발견되었지만 해당 링크는 YaCy에 의해 이미 알려져 있었습니다.
The search result was discovered by a heuristic, not previously known by YaCy==검색 결과는 이전에 YaCy에서 알려지지 않았던 경험적 방법으로 발견되었습니다.
'site'-operator: instant shallow crawl=='site'-operator: 즉시 얕은 크롤링
When a search is made using a 'site'-operator (like: 'download site:yacy.net') then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.=='사이트' 연산자(예: '다운로드 사이트:yacy.net')를 사용하여 검색을 수행하면 사이트 운영자의 호스트가 호스트 제한 깊이 1 크롤링을 통해 즉시 크롤링됩니다.
That means: right after the search request the portal page of the host is loaded and every page that is linked on this page that points to a page on the same host.==즉, 검색 요청 직후 호스트의 포털 페이지가 로드되고 이 페이지에 링크되어 동일한 호스트의 페이지를 가리키는 모든 페이지가 로드됩니다.
Because this 'instant crawl' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search (after a small pause of some seconds).==이 '즉시 크롤링'은 robots.txt를 준수해야 하고 두 개의 연속 페이지에 대한 최소 액세스 시간을 준수해야 하기 때문에 이 경험적 방법은 다소 느리지만 두 번째 검색을 사용하여(몇 초 동안 잠시 멈춘 후) 원하는 모든 검색 결과를 찾을 수 있습니다.
search-result: shallow crawl on all displayed search results==검색 결과: 표시된 모든 검색 결과에 대한 얕은 크롤링
add as global crawl job==전역 크롤링 작업으로 추가
When a search is made then all displayed result links are crawled with a depth-1 crawl.==검색이 수행되면 표시된 모든 결과 링크가 깊이 1 크롤링을 통해 크롤링됩니다.
This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==즉, 검색 요청 직후 모든 페이지가 로드되고 이 페이지에 링크된 모든 페이지가 로드됩니다.
If you check 'add as global crawl job' the pages to be crawled are added to the global crawl queue (remote peers can pickup pages to be crawled).=='글로벌 크롤링 작업으로 추가'를 선택하면 크롤링할 페이지가 글로벌 크롤링 대기열에 추가됩니다(원격 피어는 크롤링할 페이지를 선택할 수 있음).
Default is to add the links to the local crawl queue (your peer crawls the linked pages).==기본값은 로컬 크롤링 대기열에 링크를 추가하는 것입니다(피어가 링크된 페이지를 크롤링함).
opensearch load external search result list from active systems below==opensearch는 아래 활성 시스템에서 외부 검색 결과 목록을 로드합니다.
When using this heuristic, then every new search request line is used for a call to listed opensearch systems.==이 경험적 방법을 사용하면 모든 새로운 검색 요청 라인이 나열된 오픈 검색 시스템에 대한 호출에 사용됩니다.
20 results are taken from remote system and loaded simultaneously, parsed and indexed immediately.==20개의 결과를 원격 시스템에서 가져와 동시에 로드하고 구문 분석하고 즉시 색인화합니다.
Available/Active Opensearch System==사용 가능/Active 오픈서치 시스템
Active==활동적인
Title==제목
Comment==논평
Url==URL
delete==삭제
new==새로운
With the button "discover from index" you can search within the metadata of your local index (Web Structure Index) to find systems which support the Opensearch specification.=="인덱스에서 검색" 버튼을 사용하면 로컬 인덱스(웹 구조 인덱스)의 메타데이터 내에서 검색하여 Opensearch 사양을 지원하는 시스템을 찾을 수 있습니다.
The task is started in the background. It may take some minutes before new entries appear (after refreshing the page).==작업이 백그라운드에서 시작됩니다. 페이지를 새로 고친 후 새 항목이 표시되기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
#-----------------------------

#File: ConfigLanguage_p.html
#---------------------------
"Use"=="사용"
"Delete"=="삭제"
"Install"=="설치하다"
Language selection==언어 선택
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==번역 파일을 사용하여 YaCy-웹 인터페이스의 언어를 변경할 수 있습니다.
Current language==현재 언어
default(english)==기본값(영어)
Author(s) (chronological)==저자(연대순)
Send additions to maintainer==관리자에게 추가 사항 보내기
Available Languages==사용 가능한 언어
Download Language File==언어 파일 다운로드
Supported formats are the internal language file (extension .lng) or XLIFF (extension .xlf) format.==지원되는 형식은 내부 언어 파일(확장자 .lng) 또는 XLIFF(확장자 .xlf) 형식입니다.
Install new language from URL==URL에서 새 언어 설치
Use this language==이 언어를 사용하세요
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new language file==신뢰할 수 있는 소스에서만 데이터를 다운로드하십시오. 새로운 언어 파일
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==동일한 이름의 파일이 이미 존재하는 경우 기존 데이터를 덮어쓸 수 있습니다.
Error saving the language file.==언어 파일을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.
#-----------------------------

#File: ConfigNetwork_p.html
#---------------------------
"Change Network"=="네트워크 변경"
"Save"=="구하다"
"Transport Layer Security"=="전송 계층 보안"
"Secure Sockets Layer"=="보안 소켓 계층"
Network Configuration==네트워크 구성
Accepted Changes.==허용된 변경 사항.
Inapplicable Setting Combination:==적용할 수 없는 설정 조합:
No changes were made!==변경사항이 없습니다.
For P2P operation, at least DHT distribution or DHT receive (or both) must be set. You have thus defined a Robinson configuration.==P2P 작업의 경우 최소한 DHT 배포 또는 DHT 수신(또는 둘 다)을 설정해야 합니다. 이로써 Robinson 구성이 정의되었습니다.
Global Search in P2P configuration is only allowed, if index receive is switched on. You have a P2P configuration, but are not allowed to search other peers.==P2P 구성의 전역 검색은 인덱스 수신이 켜져 있는 경우에만 허용됩니다. P2P 구성이 있지만 다른 피어를 검색할 수 없습니다.
For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off.==로빈슨 모드의 경우 인덱스 배포 및 수신이 꺼집니다.
Network and Domain Specification==네트워크 및 도메인 사양
YaCy can operate a computing grid of YaCy peers or as a stand-alone node.==YaCy은(는) YaCy 피어의 컴퓨팅 그리드를 작동하거나 독립형 노드로 작동할 수 있습니다.
To control that all participants within a web indexing domain have access to the same domain,==웹 인덱싱 도메인 내의 모든 참가자가 동일한 도메인에 액세스할 수 있도록 제어하려면,
this network definition must be equal to all members of the same YaCy network.==이 네트워크 정의는 동일한 YaCy 네트워크의 모든 구성원과 동일해야 합니다.
Network Definition==네트워크 정의
Enter custom URL...==맞춤 URL 입력...
Remote Network Definition URL==원격 네트워크 정의 URL
Network Nick==네트워크 닉
Long Description==자세한 설명
Indexing Domain==인덱싱 도메인
DHT==DHT
Distributed Computing Network for Domain==도메인용 분산 컴퓨팅 네트워크
Enable Peer-to-Peer Mode to participate in the global YaCy network,==글로벌 YaCy 네트워크에 참여하려면 피어 투 피어 모드를 활성화하세요.
or if you want your own separate search cluster with or without connection to the global network.==또는 글로벌 네트워크에 연결되거나 연결되지 않은 별도의 검색 클러스터를 원하는 경우.
Enable 'Robinson Mode' for a completely independent search engine instance,==완전히 독립적인 검색 엔진 인스턴스에 대해 '로빈슨 모드'를 활성화합니다.
without any data exchange between your peer and other peers.==피어와 다른 피어 간의 데이터 교환 없이.
Peer-to-Peer Mode==피어 투 피어 모드
Index Distribution==지수 분포
This enables automated, DHT-ruled Index Transmission to other peers.==이를 통해 다른 피어에 대한 자동화된 DHT 규칙 인덱스 전송이 가능해집니다.
enabled==활성화됨
disabled during crawling==크롤링 중에 비활성화됨
disabled during indexing==인덱싱 중에 비활성화됨
Index Receive==인덱스 수신
Accept remote Index Transmissions.==원격 인덱스 전송을 수락합니다.
This works only if you have a senior peer. The DHT-rules do not work without this function.==이는 선배 동료가 있는 경우에만 작동합니다. DHT-규칙은 이 기능이 없으면 작동하지 않습니다.
reject==거부하다
accept transmitted URLs that match your blacklist==블랙리스트와 일치하는 전송된 URL을 수락합니다.
allow==허용하다
deny remote search==원격 검색 거부
Robinson Mode==로빈슨 모드
If your peer runs in 'Robinson Mode' you run YaCy as a search engine for your own search portal without data exchange to other peers.==피어가 '로빈슨 모드'에서 실행되는 경우 다른 피어와 데이터를 교환하지 않고 자신의 검색 포털에 대한 검색 엔진으로 YaCy을 실행합니다.
There is no index receive and no index distribution between your peer and any other peer.==피어와 다른 피어 간에는 인덱스 수신 및 인덱스 배포가 없습니다.
In case of Robinson-clustering there can be acceptance of remote crawl requests from peers of that cluster.==로빈슨 클러스터링의 경우 해당 클러스터 피어의 원격 크롤링 요청을 수락할 수 있습니다.
Private Peer==프라이빗 피어
Your search engine will not contact any other peer, and will reject every request.==귀하의 검색 엔진은 다른 피어에게 연락하지 않으며 모든 요청을 거부합니다.
Public Peer==공개 피어
You are visible to other peers and contact them to distribute your presence.==귀하는 다른 동료들에게 표시되며 그들에게 연락하여 귀하의 존재감을 전파합니다.
Your peer does not accept any outside index data, but responds on all remote search requests.==피어는 외부 인덱스 데이터를 허용하지 않지만 모든 원격 검색 요청에 응답합니다.
Public Cluster==공용 클러스터
Your peer is part of a public cluster within the YaCy network.==피어는 YaCy 네트워크 내의 공개 클러스터의 일부입니다.
Index data is not distributed, but remote crawl requests are distributed and accepted==인덱스 데이터는 배포되지 않지만 원격 크롤링 요청은 배포되고 허용됩니다.
Search requests are spread over all peers of the cluster, and answered from all peers of the cluster.==검색 요청은 클러스터의 모든 피어에 분산되고 클러스터의 모든 피어에서 응답됩니다.
List of .yacy or .yacyh - domains of the cluster: (comma-separated)==.yacy 또는 .yacyh 목록 - 클러스터 도메인: (쉼표로 구분)
Peer Tags==피어 태그
When you allow access from the YaCy network, your data is recognized using keywords.==YaCy 네트워크에서의 액세스를 허용하면 키워드를 사용하여 데이터가 인식됩니다.
Please describe your search portal with some keywords (comma-separated).==몇 가지 키워드를 사용하여 검색 포털을 설명하세요(쉼표로 구분).
If you leave the field empty, no peer asks your peer. If you fill in a '*', your peer is always asked.==필드를 비워 두면 동료가 동료에게 질문하지 않습니다. '*'를 입력하면 동료에게 항상 질문이 표시됩니다.
Outgoing communications encryption==발신 통신 암호화
Protocol operations encryption==프로토콜 작업 암호화
Prefer HTTPS for outgoing connexions to remote peers.==원격 피어로 나가는 연결에는 HTTPS을 선호합니다.
When <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr> is enabled on remote peers, it should be used to encrypt outgoing communications with them (for operations such as network presence, index transfer, remote crawl...).==<abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr>이 원격 피어에서 활성화되면 나가는 통신을 암호화하는 데 사용해야 합니다(네트워크 존재, 인덱스 전송, 원격 크롤링 등의 작업용).
Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==엄격한 TLS와 달리 인증서는 신뢰할 수 있는 인증 기관(CA)에 대해 검증되지 않으므로 YaCy 피어가 자체 서명된 인증서를 사용할 수 있습니다.
#-----------------------------

#File: ConfigParser_p.html
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Parser Configuration==파서 구성
Content Parser Settings==콘텐츠 파서 설정
With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==이 설정을 사용하면 MIME 유형을 기반으로 추가 콘텐츠 유형의 구문 분석을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
For a detailed description of the various MIME-types take a look at==다양한 MIME 유형에 대한 자세한 설명은 다음을 참조하세요.
Extension==확대
Mime-Type==MIME 유형
#-----------------------------

#File: ConfigPortal_p.html
#---------------------------
"Remote results resorting can be triggered once the 'Refresh sorting' button (near the 'Search' button) becomes available."=="'정렬 새로 고침' 버튼('검색' 버튼 근처)을 사용할 수 있게 되면 원격 결과 재정렬이 실행될 수 있습니다."
"This usually improves ranking accuracy, but doesn't work well for users who have Javascript disabled, are using screen readers, or are on slow computers."=="이는 일반적으로 순위 정확도를 향상시키지만 Javascript가 비활성화되어 있거나 화면 판독기를 사용하거나 느린 컴퓨터를 사용하는 사용자에게는 제대로 작동하지 않습니다."
"idea"=="아이디어"
"Detailed statistics"=="상세한 통계"
"Change Search Page"=="검색 페이지 변경"
"Set to Default Values"=="기본값으로 설정"
Integration of a Search Portal==검색 포털 통합
If you like to integrate YaCy as portal for your web pages, you may want to change icons and messages on the search page.==YaCy을(를) 웹페이지용 포털로 통합하려면 검색 페이지에서 아이콘과 메시지를 변경하는 것이 좋습니다.
The search page may be customized. You can change the 'corporate identity'-images, the greeting line==검색 페이지는 사용자 정의될 수 있습니다. '기업 아이덴티티'-이미지, 인사말을 변경할 수 있습니다.
and a link to a home page that is reached when the 'corporate identity'-images are clicked.==그리고 '기업 아이덴티티' 이미지를 클릭하면 연결되는 홈 페이지에 대한 링크가 있습니다.
Greeting Line==인사말 라인
URL of Home Page==홈 페이지의 URL
URL of a Small Corporate Image==소규모 기업 이미지의 URL
URL of a Large Corporate Image==대기업 이미지의 URL
Alternative text for Corporate Images==기업 이미지를 위한 대체 텍스트
Enable Search for Everyone?==모든 사람에 대한 검색을 활성화하시겠습니까?
Search is available for everyone==검색은 누구나 가능합니다.
Only the administrator is allowed to search==관리자만 검색 가능
Show Navigation Bar on Search Page?==검색 페이지에 탐색 모음을 표시하시겠습니까?
Show Navigation Top-Menu==탐색 상단 메뉴 표시
no link to YaCy Menu (admin must navigate to /Status.html manually)==YaCy 메뉴 링크 없음(관리자는 /Status.html 로 수동 이동해야 함)
Show Advanced Search Options on Search Page?==검색 페이지에 고급 검색 옵션을 표시하시겠습니까?
Show Advanced Search Options on index.html==index.html 에 고급 검색 옵션 표시
do not show Advanced Search==고급 검색을 표시하지 않음
Media Search==미디어 검색
Extended==펼친
Strict==엄격한
Control whether media search results are as default strictly limited to indexed documents matching exactly the desired content domain  (images, videos or applications specific),==미디어 검색 결과가 기본적으로 원하는 콘텐츠 도메인(이미지, 비디오 또는 특정 애플리케이션)과 정확히 일치하는 색인화된 문서로 엄격하게 제한되는지 여부를 제어합니다.
or extended to pages including such medias (provide generally more results, but eventually less relevant).==또는 그러한 미디어를 포함하는 페이지로 확장됩니다(일반적으로 더 많은 결과를 제공하지만 결과적으로 관련성이 떨어짐).
Remote results resorting==원격 결과 정리
On demand, server-side==온디맨드, 서버 측
Automated, with JavaScript in the browser.==브라우저에서 JavaScript을(를) 사용하여 자동화되었습니다.
Automated results resorting with JavaScript makes the browser load the full result set of each search request.==JavaScript을 사용한 자동 결과는 브라우저가 각 검색 요청의 전체 결과 집합을 로드하도록 합니다.
This may lead to high system loads on the server.==이로 인해 서버의 시스템 부하가 높아질 수 있습니다.
Remote search encryption==원격 검색 암호화
Prefer https for search queries on remote peers.==원격 피어에 대한 검색 쿼리에는 https를 선호합니다.
When SSL/TLS is enabled on remote peers, https should be used to encrypt data exchanged with them when performing peer-to-peer searches.==원격 피어에서 SSL/TLS이 활성화되면 피어 투 피어 검색을 수행할 때 https를 사용하여 원격 피어와 교환되는 데이터를 암호화해야 합니다.
Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==엄격한 TLS와 달리 인증서는 신뢰할 수 있는 인증 기관(CA)에 대해 검증되지 않으므로 YaCy 피어가 자체 서명된 인증서를 사용할 수 있습니다.
Snippet Fetch Strategy &amp; Link Verification==스니펫 가져오기 전략 &amp; 링크 확인
Speed up search results with this option! (use CACHEONLY or FALSE to switch off verification)==이 옵션을 사용하면 검색 결과 속도를 높일 수 있습니다! (인증을 끄려면 CACHEONLY 또는 FALSE를 사용하세요)
Counts by origin :==원산지별 개수 :
NOCACHE: no use of web cache, load all snippets online==NOCACHE: 웹 캐시를 사용하지 않고 모든 조각을 온라인으로 로드합니다.
IFFRESH: use the cache if the cache exists and is fresh otherwise load online==IFFRESH: 캐시가 존재하고 최신이면 캐시를 사용하고, 그렇지 않으면 온라인으로 로드합니다.
IFEXIST: use the cache if the cache exist or load online==IFEXIST: 캐시가 존재하는 경우 캐시를 사용하거나 온라인으로 로드
If verification fails, delete index reference==확인에 실패하면 색인 참조를 삭제하세요.
CACHEONLY: never go online, use all content from cache. If no cache entry exist, consider content nevertheless as available and show result without snippet==캐시 전용: 절대 온라인에 접속하지 말고 캐시의 모든 콘텐츠를 사용하세요. 캐시 항목이 없으면 콘텐츠를 사용 가능한 것으로 간주하고 스니펫 없이 결과를 표시합니다.
FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification==거짓: 링크 확인 및 스니펫 생성 없음: 모든 검색 결과는 확인 없이 유효합니다.
Greedy Learning Mode==탐욕스러운 학습 모드
Index remote results==원격 결과 색인화
add remote search results to the local index <b>( default=on, it is recommended to enable this option ! )</b>==로컬 인덱스에 원격 검색 결과 추가 <b>(기본값=on, 이 옵션을 활성화하는 것이 좋습니다! )</b>
Limit size of indexed remote results==인덱싱된 원격 결과의 크기 제한
maximum allowed size in kbytes for each remote search result to be added to the local index (for example, a 1000kbytes limit might be useful if you are running YaCy with a low memory setup)==로컬 인덱스에 추가할 각 원격 검색 결과에 대해 허용되는 최대 크기(KB)(예를 들어 낮은 메모리 설정으로 YaCy을 실행하는 경우 1000KB 제한이 유용할 수 있음)
Default Pop-Up Page==기본 팝업 페이지
Status Page==상태 페이지
Search Front Page==첫 페이지 검색
Search Page (small header)==검색 페이지(작은 헤더)
Interactive Search Page==대화형 검색 페이지
Default maximum number of results per page==페이지당 기본 최대 결과 수
Default index.html Page (by forwarder)==기본 index.html 페이지(전달자별)
Target for Click on Search Results==검색결과 클릭 대상
"_blank" (new window)=="_blank"(새 창)
"_self" (same window)=="_self"(같은 창)
"_parent" (the parent frame of a frameset)=="_parent"(프레임세트의 상위 프레임)
"_top" (top of all frames)=="_top"(모든 프레임의 상단)
"searchresult" (a default custom page name for search results)=="searchresult"(검색 결과의 기본 사용자 정의 페이지 이름)
Special Target as Exception for an URL-Pattern==URL 패턴에 대한 예외로서의 특수 대상
Pattern:==무늬:
Exclude Hosts==호스트 제외
List of hosts that shall be excluded from search results by default but can be included using the site:&lt;host&gt; operator:==기본적으로 검색 결과에서 제외되지만 site:&lt;host&gt; 연산자를 사용하여 포함할 수 있는 호스트 목록:
'About' Column<br/>(shown in a column alongside<br/>with the search result page)=='정보' 열<br/>(검색 결과 페이지와 함께<br/>옆의 열에 표시됨)
(Headline)</br>==(제목)</br>
(Content)==(콘텐츠)
The search page can be integrated in your own web pages with an iframe. Simply use the following code:==검색 페이지는 iframe을 사용하여 자신의 웹 페이지에 통합될 수 있습니다. 간단히 다음 코드를 사용하십시오.
This would look like:==이는 다음과 같습니다:
For a search page with a small header, use this code:==작은 헤더가 있는 검색 페이지의 경우 다음 코드를 사용하세요.
A third option is the interactive search. Use this code:==세 번째 옵션은 대화형 검색입니다. 다음 코드를 사용하세요:
#-----------------------------

#File: ConfigProfile_p.html
#---------------------------
"Save"=="구하다"
Your Personal Profile==귀하의 개인 프로필
You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members==여기에서 다른 YaCy-회원이 볼 수 있는 개인 프로필을 만들 수 있습니다.
Name==이름
Nick Name==닉네임
eMail==이메일
ICQ==ICQ
Jabber==재버
Yahoo!==야후!
MSN==MSN
Skype==스카이프
Comment==논평
#-----------------------------

#File: ConfigProperties_p.html
#---------------------------
"Save"=="구하다"
"Clear"=="분명한"
Advanced Config==고급 구성
Here are all configuration options from YaCy.==YaCy의 모든 구성 옵션은 다음과 같습니다.
You can change anything, but some options need a restart, and some options can crash YaCy, if wrong values are used.==무엇이든 변경할 수 있지만 일부 옵션은 다시 시작해야 하며 일부 옵션은 잘못된 값을 사용하는 경우 YaCy이 충돌할 수 있습니다.
For explanation please look into defaults/yacy.init==설명을 보려면 기본값/yacy.init을 살펴보십시오.
#-----------------------------

#File: ConfigRobotsTxt_p.html
#---------------------------
"Save restrictions"=="저장 제한"
Exclude Web-Spiders==웹 스파이더 제외
Here you can set up a robots.txt for all webcrawlers that try to access the webinterface of your peer.==여기서는 피어의 웹 인터페이스에 액세스하려고 시도하는 모든 웹 크롤러에 대해 robots.txt를 설정할 수 있습니다.
robots.txt==로봇.txt
is a voluntary agreement most search-engines (including YaCy) follow.==대부분의 검색 엔진(YaCy 포함)이 따르는 자발적인 계약입니다.
It disallows crawlers to access webpages or even entire domains.==크롤러가 웹페이지나 전체 도메인에 액세스하는 것을 허용하지 않습니다.
Unable to access the local file:==로컬 파일에 액세스할 수 없습니다.
Deletion of==삭제
htroot/robots.txt==htroot/robots.txt
failed==실패한
Deny access to==다음에 대한 액세스를 거부합니다.
Entire Peer==전체 피어
Status page==상태 페이지
Network pages==네트워크 페이지
Surftips==서핑 팁
News pages==뉴스 페이지
Public bookmarks==공개 북마크
Home Page==홈 페이지
File Share==파일 공유
Impressum==인상
#-----------------------------

#File: ConfigSearchBox.html
#---------------------------
"Search"=="찾다"
Integration of a Search Box==검색창 통합
We give information how to integrate a search box on any web page that==우리는 웹페이지에 검색창을 통합하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.
calls the normal YaCy search window.==일반 YaCy 검색 창을 호출합니다.
Simply use the following code:==간단히 다음 코드를 사용하십시오.
This would look like:==이는 다음과 같습니다:
MySearch==마이서치
This does not use a style sheet file to make the integration into another web page with a different style sheet easier.==이는 다른 스타일 시트가 있는 다른 웹 페이지에 더 쉽게 통합하기 위해 스타일 시트 파일을 사용하지 않습니다.
You would need to change the following items:==다음 항목을 변경해야 합니다.
Replace the given colors #eeeeee (box background) and #cccccc (box border)==주어진 색상을 #eeeeee(상자 배경) 및 #cccccc(상자 테두리)로 바꿉니다.
Replace the word "MySearch" with your own message=="MySearch"라는 단어를 자신의 메시지로 바꾸십시오.
#-----------------------------

#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
"Top navigation bar"=="상단 탐색 모음"
"Enable login link/status"=="로그인 링크 활성화/status"
"Log in to use extended search features"=="확장 검색 기능을 사용하려면 로그인하세요"
"You are authenticated as userName"=="userName으로 인증되었습니다."
"Help"=="돕다"
"Protocols"=="프로토콜"
"Tag cloud"=="태그 클라우드"
"earthsearchlogo"=="지구 검색로고"
"Delete navigator"=="네비게이터 삭제"
"Sorted by descending counts"=="내림차순으로 정렬"
"Sorted by ascending counts"=="오름차순으로 정렬"
"Sorted by descending labels"=="내림차순 라벨로 정렬"
"Sorted by ascending labels"=="라벨 오름차순으로 정렬"
"search..."=="찾다..."
"Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets."=="히스토그램의 최대 일 수입니다. 값이 크면 결과 집합이 큰 서버와 브라우저 모두에서 높은 CPU 로드가 발생할 수 있다는 점에 유의하세요."
"info"=="정보"
"Website favicon"=="웹사이트 파비콘"
"Last known modification date"=="마지막으로 알려진 수정 날짜"
"Browse index"=="색인 찾아보기"
"Raw ranking score value"=="원시 순위 점수 값"
"Date"=="날짜"
"Size"=="크기"
"Add navigator"=="네비게이터 추가"
"Save Settings"=="설정 저장"
"Set Default Values"=="기본값 설정"
Search Result Page Layout Configuration==검색결과 페이지 레이아웃 구성
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==다음은 검색 결과 페이지의 일반 템플릿입니다. 표시하려는 기능의 확인란을 선택하세요.
Page Template==페이지 템플릿
Toggle navigation==탐색 전환
Log in==로그인
userName==사용자 이름
Search Interfaces<b class="caret"></b>==검색 인터페이스<b class="caret"></b>
Administration &raquo;==관리 &raquo;
http==http
https==https
ftp==FTP
smb==smb
file==파일
Tag==꼬리표
Topics==주제
Cloud==구름
Location==위치
show search results on map==지도에 검색결과 표시
Sort by==정렬 기준
Descending counts==내림차순 개수
Ascending counts==오름차순 개수
Descending labels==내림차순 라벨
Ascending labels==오름차순 라벨
Vocabulary==어휘
search==찾다
Text==텍스트
Images==이미지
Audio==오디오
Video==동영상
Applications==응용
more options==더 많은 옵션
Date Navigation==날짜 탐색
Maximum range (in days)==최대 범위(일)
Show websites favicon==웹사이트 파비콘 표시
Not showing websites favicon can help you save some CPU time and network bandwidth.==웹사이트 파비콘을 표시하지 않으면 CPU 시간과 네트워크 대역폭을 절약하는 데 도움이 됩니다.
Title of Result==결과 제목
Description and text snippet of the search result==검색결과에 대한 설명 및 텍스트 스니펫
http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net
Tags==태그
keyword==예어
subject==주제
keyword2==키워드2
keyword3==키워드3
Max. tags initially displayed==최대. 처음에 표시된 태그
(remaining can then be expanded)==(나머지는 확장 가능)
42 kbyte==42KB
Metadata==메타데이터
Parser==파서
Citation==소환
Pictures==영화
Cache==은닉처
View via Proxy==프록시를 통해 보기
Ranking: 1.12195955E9==순위: 1.12195955E9
For this option URL proxy must be enabled.==이 옵션의 경우 URL 프록시를 활성화해야 합니다.
menu: System Administration > Advanced Settings==메뉴: 시스템 관리 > 고급 설정
Menu: System Administration > Advanced Settings > Debug/Analysis Settings==메뉴: 시스템 관리 > 고급 설정 > Debug/Analysis 설정
Add Navigators==네비게이터 추가
append==추가
max. items==최대. 아이템
#-----------------------------

#File: ConfigUpdate_p.html
#---------------------------
"Download Release"=="릴리스 다운로드"
"Check for new Release"=="새 릴리스 확인"
"Install Release"=="릴리스 설치"
"Delete Release"=="릴리스 삭제"
"Check + Download + Install Release Now"=="지금 릴리스 확인 + 다운로드 + 설치"
"Submit"=="제출하다"
System Update==시스템 업데이트
Release will be installed. Please wait.==릴리스가 설치됩니다. 기다리세요.
This servlet can only be used on operating systems that are currently supported for deploy functions.==이 서블릿은 현재 배포 기능이 지원되는 운영 체제에서만 사용할 수 있습니다.
If you see this message this means that your operation system is not supported.==이 메시지가 표시되면 운영 체제가 지원되지 않는다는 의미입니다.
Manual System Update==수동 시스템 업데이트
Current installed Release==현재 설치된 릴리스
(unsigned)==(서명되지 않음)
(signed)==(서명)
Downloaded Releases==다운로드한 릴리스
No downloaded releases available for deployment.==배포할 수 있는 다운로드된 릴리스가 없습니다.
(no signature)==(서명 없음)
no&nbsp;automated installation on development environments==no&nbsp;개발 환경에 자동 설치
Automatic Update==자동 업데이트
check for new releases, download if available and restart with downloaded release==새 릴리스가 있는지 확인하고, 사용 가능한 경우 다운로드한 후 다운로드한 릴리스로 다시 시작하세요.
No more recent release found.==더 이상 최신 릴리스를 찾을 수 없습니다.
Omitting update because this is a development environment.==개발 환경이므로 업데이트를 생략합니다.
Omitting update because an error occurred while trying to deploy the release.==릴리스를 배포하는 동안 오류가 발생하여 업데이트를 생략합니다.
Automated System Update==자동화된 시스템 업데이트
manual update==수동 업데이트
no automatic look-up, updates can be made manually using this interface (see options above)==자동 조회가 없으며 이 인터페이스를 사용하여 수동으로 업데이트할 수 있습니다(위 옵션 참조).
automatic update==자동 업데이트
updates are made within fixed cycles:==업데이트는 고정된 주기 내에 이루어집니다.
Time between lookup==조회 사이의 시간
hours==시간
Release blacklist==블랙리스트 출시
(regex on release number strings)==(릴리스 번호 문자열의 정규식)
Release type==출시 유형
only main releases==주요 릴리스만
any release including developer releases==개발자 릴리스를 포함한 모든 릴리스
Signed autoupdate:==서명된 자동 업데이트:
only accept signed files==서명된 파일만 허용
Accepted Changes.==허용된 변경 사항.
System Update Statistics==시스템 업데이트 통계
Last System Lookup==마지막 시스템 조회
never==절대
Last Release Download==마지막 릴리스 다운로드
Last Deploy==마지막 배포
You installed YaCy with a package manager. To update YaCy, use the package manager:==패키지 관리자를 사용하여 YaCy을 설치했습니다. YaCy을 업데이트하려면 패키지 관리자를 사용하세요.
manual update:<br/>apt-get update &amp;&amp; apt-get install yacy==수동 업데이트:<br/>apt-get 업데이트 &amp;&amp; apt-get install yacy
automatic update: add the following line to /etc/crontab<br/>0 6 * * * root apt-get update &amp;&amp; apt-get -y --force-yes install yacy==자동 업데이트: /etc/crontab<br/>0 6 * * * root apt-get update &amp;&amp; apt-get -y --force-yes install yacy에 다음 줄을 추가합니다.
#-----------------------------

#File: Connections_p.html
#---------------------------
Server Connection Tracking==서버 연결 추적
Incoming Connections==들어오는 연결
Protocol==규약
Duration==지속
Source IP[:Port]==소스 IP[:포트]
Command==명령
ID==ID
Outgoing Connections==나가는 연결
Up-Bytes==업바이트
Dest. IP[:Port]==목적지 IP[:포트]
#-----------------------------

#File: ContentAnalysis_p.html
#---------------------------
"Set"=="세트"
"Re-Set to default"=="기본값으로 재설정"
Content Analysis==콘텐츠 분석
These are document analysis attributes.==이는 문서 분석 속성입니다.
Double Content Detection==이중 콘텐츠 감지
Double-Content detection is done using a ranking on a 'unique'-Field, named 'fuzzy_signature_unique_b'.==이중 콘텐츠 감지는 'fuzzy_signature_unique_b'라는 '고유' 필드의 순위를 사용하여 수행됩니다.
minTokenLen==minTokenLen
This is the minimum length of a word which shall be considered as element of the signature. Should be either 2 or 3.==이는 서명의 요소로 간주되는 단어의 최소 길이입니다. 2 또는 3이어야 합니다.
quantRate==수량비율
The quantRate is a measurement for the number of words that take part in a signature computation. The higher the number, the less==QuantRate는 서명 계산에 참여하는 단어 수를 측정한 것입니다. 숫자가 높을수록 적어집니다.
words are used for the signature.==서명에는 단어가 사용됩니다.
For minTokenLen = 2 the quantRate value should not be below 0.24; for minTokenLen = 3 the quantRate value must be not below 0.5.==minTokenLen = 2인 경우 QuantRate 값은 0.24 미만이어서는 안 됩니다. minTokenLen = 3인 경우 QuantRate 값은 0.5보다 작아서는 안 됩니다.
#-----------------------------

#File: ContentIntegrationPHPBB3_p.html
#---------------------------
"Check database connection"=="데이터베이스 연결 확인"
"Export Content to Packs"=="콘텐츠를 팩으로 내보내기"
"Import Dump"=="임포트 덤프"
Content Integration: Retrieval from phpBB3 Databases==콘텐츠 통합: phpBB3 데이터베이스에서 검색
It is possible to extract texts directly from mySQL and postgreSQL databases.==mySQL 및 postgreSQL 데이터베이스에서 직접 텍스트를 추출하는 것이 가능합니다.
Each extraction is specific to the data that is hosted in the database.==각 추출은 데이터베이스에서 호스팅되는 데이터에 따라 다릅니다.
This interface gives you access to the phpBB3 forums software content.==이 인터페이스를 통해 phpBB3 포럼 소프트웨어 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.
If you read from an imported database, here are some hints to get around problems when importing dumps in phpMyAdmin:==가져온 데이터베이스에서 읽는 경우 phpMyAdmin에서 덤프를 가져올 때 발생하는 문제를 해결하기 위한 몇 가지 힌트는 다음과 같습니다.
before importing large database dumps, set the following Line in phpmyadmin/config.inc.php and place your dump file in /tmp (Otherwise it is not possible to upload files larger than 2MB):==대규모 데이터베이스 덤프를 가져오기 전에 phpmyadmin/config.inc.php에 다음 줄을 설정하고 덤프 파일을 /tmp에 넣으세요(그렇지 않으면 2MB보다 큰 파일을 업로드할 수 없습니다).
deselect the partial import flag==부분 가져오기 플래그 선택 취소
When an export is started, pack files are generated into DATA/PACKS/load which are automatically fetched by an indexer thread.==내보내기가 시작되면 팩 파일이 DATA/PACKS/load에 생성되고 인덱서 스레드에 의해 자동으로 가져옵니다.
All indexed pack files are then moved to DATA/PACKS/loaded and can be re-cycled when an index is deleted.==그런 다음 인덱스된 모든 팩 파일은 DATA/PACKS/loaded로 이동되고 인덱스가 삭제되면 재활용될 수 있습니다.
<b>The URL stub</b>,<br />like http://forum.yacy-websuche.de<br />this must be the path right in front of '/viewtopic.php?'==<b>URL 스텁</b>,<br />like http://forum.yacy-websuche.de<br />이것은 '/viewtopic.php?' 바로 앞의 경로여야 합니다.
<b>Type</b> of database<br />(use either 'mysql' or 'pgsql')==<b>유형</b> 데이터베이스<br />('mysql' 또는 'pgsql' 사용)
<b>Host</b> of the database==데이터베이스의 <b>Host</b>
<b>Port</b> of database service<br />(usually 3306 for mySQL)==데이터베이스 서비스의 <b>포트</b><br />(mySQL의 경우 일반적으로 3306)
<b>Name of the database</b> on the host==<b>호스트의 데이터베이스</b> 이름
<b>Table prefix string</b> for table names==<b>테이블 접두사 문자열</b>(테이블 이름)
<b>User</b> that can access the database==데이터베이스에 접근할 수 있는 <b>사용자</b>
<b>Password</b> for the account of that user given above==위에 제공된 해당 사용자 계정의 <b>비밀번호</b>
<b>Posts per file</b><br />in exported packs==<b>파일당 게시물</b><br />내보낸 팩에 있음
<b>Import a database dump</b>,==<b>데이터베이스 덤프 가져오기</b>,
Posts in database==데이터베이스의 게시물
first entry==첫 번째 항목
last entry==마지막 항목
Import successful!==가져오기 성공!
#-----------------------------

#File: CookieMonitorIncoming_p.html
#---------------------------
"Enable Cookie Monitoring"=="쿠키 모니터링 활성화"
"Disable Cookie Monitoring"=="쿠키 모니터링 비활성화"
Cookie Monitor: Incoming Cookies==쿠키 모니터: 수신 쿠키
This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==다음은 웹 서버가 YaCy 프록시 클라이언트에 보낸 쿠키 목록입니다.
Sending Host==보내는 호스트
Date==날짜
Receiving Client==클라이언트 수신
Cookie==매력적인 여자
#-----------------------------

#File: CookieMonitorOutgoing_p.html
#---------------------------
"Enable Cookie Monitoring"=="쿠키 모니터링 활성화"
"Disable Cookie Monitoring"=="쿠키 모니터링 비활성화"
Cookie Monitor: Outgoing Cookies==쿠키 모니터: 나가는 쿠키
This is a list of cookies that browsers using the YaCy proxy sent to webservers:==다음은 YaCy 프록시를 사용하는 브라우저가 웹 서버에 보낸 쿠키 목록입니다.
Receiving Host==수신 호스트
Date==날짜
Sending Client==보내는 클라이언트
Cookie==매력적인 여자
#-----------------------------

#File: CrawlCheck_p.html
#---------------------------
"Check given urls"=="주어진 URL을 확인하세요"
Crawl Check==크롤링 확인
This pages gives you an analysis about the possible success for a web crawl on given addresses.==이 페이지에서는 특정 주소에 대한 웹 크롤링의 성공 가능성에 대한 분석을 제공합니다.
List of possible crawl start URLs==가능한 크롤링 시작 URL 목록
Analysis==분석
URL==URL
Access==입장
Robots==로봇
Crawl-Delay==크롤링 지연
Sitemap==사이트맵
#-----------------------------

#File: CrawlMonitorRemoteStart.html
#---------------------------
Recently started remote crawls in progress==최근 시작된 원격 크롤링 진행 중
Remote crawl start points, crawl is ongoing==원격 크롤링 시작점, 크롤링이 진행 중입니다.
Start Time==시작 시간
Peer Name==피어 이름
Start URL==URL 시작
Intention/Description==의도/Description
Depth==깊이
Accept '?' URLs==수용하다 '?' URL
no==아니요
yes==예
Remote crawl start points, finished:==원격 크롤링 시작 지점, 완료됨:
#-----------------------------

#File: CrawlProfileEditor_p.html
#---------------------------
"Terminate"=="끝내다"
"Delete"=="삭제"
"Delete finished crawls"=="완료된 크롤링 삭제"
"Edit profile"=="프로필 수정"
"Submit changes"=="변경사항 제출"
Crawler Steering==크롤러 조향
Crawl Scheduler==크롤링 스케줄러
Scheduled Crawls can be modified in this table==예약된 크롤링은 이 표에서 수정될 수 있습니다.
Crawl Profile Editor==크롤링 프로필 편집기
Crawl profiles hold information about a crawl process that is currently ongoing.==크롤링 프로필에는 현재 진행 중인 크롤링 프로세스에 대한 정보가 들어 있습니다.
Crawl Profile List==크롤링 프로필 목록
Crawl Thread==크롤링 스레드
Collections==컬렉션
Status==상태
Depth==깊이
Must Match==일치해야 함
Must Not Match==일치하면 안 됨
Recrawl if older than==다음보다 오래된 경우 재크롤링
Domain Counter Content==도메인 카운터 콘텐츠
Max Page Per Domain==도메인당 최대 페이지 수
Accept '?' URLs==수용하다 '?' URL
Fill Proxy Cache==프록시 캐시 채우기
Local Text Indexing==로컬 텍스트 인덱싱
Local Media Indexing==지역 미디어 인덱싱
Remote Indexing==원격 인덱싱
Running==달리기
Finished==완성된
no==아니요
yes==예
Select the profile to edit==편집할 프로필을 선택하세요
false==거짓
true==진실
#-----------------------------

#File: CrawlResults.html
#---------------------------
"An illustration how yacy works"=="yacy의 작동 방식을 보여주는 그림"
"delete all"=="모두 삭제"
"del & blacklist"=="델 & 블랙리스트"
"clear list"=="목록 지우기"
"delete"=="삭제"
Crawl Results Overview==크롤링 결과 개요
These are monitoring pages for the different indexing queues.==이는 다양한 인덱싱 대기열에 대한 모니터링 페이지입니다.
YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes (1-5) are described within the submenu's listed==YaCy은(는) 웹 색인을 얻는 5가지 방법을 알고 있습니다. 이러한 프로세스(1-5)의 세부 사항은 나열된 하위 메뉴에 설명되어 있습니다.
above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==위에는 지금까지의 인덱싱 결과가 포함된 테이블도 표시됩니다. 이 테이블의 정보는 비공개로 간주됩니다.
so you need to log-in with your administration password.==따라서 관리 비밀번호로 로그인해야 합니다.
Case (6) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of (1). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==사례 (6)은 (1)의 반대 사례인 로컬 영수증 생성기의 모니터입니다. 인덱싱 결과 모니터도 포함되어 있지만 개인용으로 간주되지는 않습니다.
since it shows crawl requests from other peers.==다른 피어의 크롤링 요청을 표시하기 때문입니다.
Case (7) occurs if pack files are imported==팩 파일을 가져오는 경우 사례 (7)이 발생합니다.
The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==위 이미지는 웹 인덱스 획득으로 시작되는 데이터 흐름을 보여줍니다.
Some processes occur double to document the complex index migration structure.==복잡한 인덱스 마이그레이션 구조를 문서화하기 위해 일부 프로세스가 이중으로 발생합니다.
(1) Results of Remote Crawl Receipts==(1) 원격 크롤링 수신 결과
This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==이는 이 피어가 크롤링을 시작한 웹페이지 목록입니다.
but had been crawled by <em>other</em> peers.==하지만 <em>other</em> 동료에 의해 크롤링되었습니다.
This is the 'mirror'-case of process (6).==이것이 과정 (6)의 '거울'-경우이다.
Every page that a remote peer indexes upon this peer's request is reported back and can be monitored here.==이 피어의 요청에 따라 원격 피어가 색인화하는 모든 페이지는 다시 보고되며 여기에서 모니터링할 수 있습니다.
No remote crawl results can currently been added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==이 피어에서 원격 크롤러가 비활성화되어 있으므로 현재 원격 크롤링 결과를 로컬 인덱스에 추가할 수 없습니다.
(2) Results for Result of Search Queries==(2) 검색어 결과에 대한 결과
This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==이 인덱스 전송은 검색 쿼리를 수행하여 피어에 의해 시작되었습니다.
The index was crawled and contributed by other peers.==인덱스가 다른 피어에 의해 크롤링되고 제공되었습니다.
<em>Use Case:</em> This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==<em>사용 사례:</em> '검색 페이지'에 검색어를 입력하면 이 목록이 채워집니다.
(3) Results for Index Transfer==(3) 지수이전 결과
The url fetch was initiated and executed by other peers.==URL 가져오기가 다른 피어에 의해 시작되고 실행되었습니다.
These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==귀하의 피어가 스토리지에 가장 적합하기 때문에 여기에 있는 링크가 귀하에게 전송되었습니다.
the logic of the Global Distributed Hash Table.==글로벌 분산 해시 테이블의 논리.
<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==<em>사용 사례:</em> '인덱스 제어' 페이지에서 '인덱스 수신' 플래그를 선택하면 이 목록이 채워질 수 있습니다.
(4) Results for Proxy Indexing==(4) 프록시 인덱싱 결과
These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==이러한 웹페이지는 프록시 사용으로 인해 색인이 생성되었습니다.
<strong>No personal or protected page is indexed</strong>;==<strong>개인 또는 보호된 페이지는 색인이 생성되지 않습니다</strong>;
such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol)==이러한 페이지는 쿠키 사용 또는 POST 매개변수(URL 또는 HTTP 프로토콜)에 의해 감지됩니다.
and automatically excluded from indexing.==색인 생성에서 자동으로 제외됩니다.
<em>Use Case:</em> You must use YaCy as proxy to fill up this table.==<em>사용 사례:</em> 이 테이블을 채우려면 YaCy을 프록시로 사용해야 합니다.
Set the proxy settings of your browser to the same port as given==브라우저의 프록시 설정을 주어진 것과 동일한 포트로 설정하십시오
on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.=='프록시 및 관리 포트' 필드의 '설정' 페이지에서
(5) Results for Local Crawling==(5) 로컬 크롤링 결과
These web pages had been crawled by your own crawl task.==이 웹페이지는 귀하의 크롤링 작업에 의해 크롤링되었습니다.
<em>Use Case:</em> start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==<em>사용 사례:</em> '색인 생성' 페이지에서 크롤링 시작점을 설정하여 크롤링을 시작합니다.
(6) Results for Global Crawling==(6) 글로벌 크롤링 결과
These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==이 페이지는 피어에 의해 색인이 생성되었지만 크롤링은 원격 피어에 의해 시작되었습니다.
This is the 'mirror'-case of process (1).==이것이 과정 (1)의 '미러'-케이스이다.
The remote crawler is currently disabled==원격 크롤러가 현재 비활성화되었습니다.
(7) Results from pack import==(7) 팩 수입 결과
These records had been imported from pack files in DATA/PACKS/load==이 레코드는 DATA/PACKS/load의 팩 파일에서 가져왔습니다.
The stack is empty.==스택이 비어 있습니다.
Domain==도메인
URLs==URL
Blacklist to use==사용할 블랙리스트
Collection==수집
Initiator==창시자
Executor==집행자
Modified==수정됨
Words==단어
Title==제목
Country==국가
IP of Host==호스트의 IP
URL==URL
no title==제목 없음
#-----------------------------

#File: CrawlStartExpert.html
#---------------------------
"API"=="API"
"info"=="정보"
"empty"=="비어 있는"
"Show all links"=="모든 링크 표시"
"Media Type checking info"=="미디어 유형 확인 정보"
"Media Type filter info"=="미디어 유형 필터 정보"
"Solr query filter info"=="Solr 쿼리 필터 정보"
"Clean up search events cache info"=="검색 이벤트 캐시 정보 정리"
"Start New Crawl Job"=="새 크롤링 작업 시작"
Click on this API button to see a documentation of the POST request parameter for crawl starts.==크롤링 시작에 대한 POST 요청 매개변수에 대한 문서를 보려면 이 API 버튼을 클릭하세요.
Expert Crawl Start==전문가 크롤링 시작
Start Crawling Job:==크롤링 작업 시작:
You can define URLs as start points for Web page crawling and start crawling here.==URL을 웹 페이지 크롤링의 시작점으로 정의하고 여기에서 크롤링을 시작할 수 있습니다.
"Crawling" means that YaCy will download the given website, extract all links in it and then download the content behind these links.=="크롤링"은 YaCy이(가) 특정 웹사이트를 다운로드하고 그 안에 있는 모든 링크를 추출한 다음 해당 링크 뒤에 있는 콘텐츠를 다운로드한다는 의미입니다.
This is repeated as long as specified under "Crawling Depth".==이는 "크롤링 깊이"에 지정된 기간 동안 반복됩니다.
Crawl Job==크롤링 작업
A Crawl Job consist of one or more start point, crawl limitations and document freshness rules.==크롤링 작업은 하나 이상의 시작점, 크롤링 제한 사항 및 문서 최신성 규칙으로 구성됩니다.
Start Point==시작점
One Start URL or a list of URLs:<br/>(must start with http:// https:// ftp:// smb:// file://)==시작 URL 하나 또는 URL 목록:<br/>(http:// https:// ftp:// smb:// file:// 로 시작해야 함)
Define the start-url(s) here. You can submit more than one URL, each line one URL please.==여기에서 시작 URL을 정의하세요. 하나 이상의 URL을(를) 제출할 수 있습니다. 각 줄은 하나의 URL입니다.
Each of these URLs are the root for a crawl start, existing start URLs are always re-loaded.==이러한 각 URL은 크롤링 시작의 루트이며 기존 시작 URL은 항상 다시 로드됩니다.
Other already visited URLs are sorted out as "double", if they are not allowed using the re-crawl option.==이미 방문한 다른 URL은 재크롤링 옵션을 사용하여 허용되지 않는 경우 "이중"으로 정렬됩니다.
From Link-List of URL==URL의 링크 목록에서
From Sitemap==사이트맵에서
From File (enter a path<br/>within your local file system)==파일에서(로컬 파일 시스템 내의 경로<br/> 입력)
Index Attributes==인덱스 속성
Add Crawl result to collection<br>(important for Index Pack generation)==컬렉션<br>에 크롤링 결과 추가(인덱스 팩 생성에 중요)
A crawl result can be tagged with names which are candidates for a collection request.==크롤링 결과에는 수집 요청 후보 이름으로 태그를 지정할 수 있습니다.
Do not use underline '_' in collection name, use '-' instead. When useful, add a language code to the collection name, e.g. 'top-100-en'.==컬렉션 이름에 밑줄 '_'을 사용하지 말고 대신 '-'를 사용하세요. 유용하다면 컬렉션 이름에 언어 코드를 추가하세요. '톱 100엔'.
Time Zone Offset==시간대 오프셋
The time zone is required when the parser detects a date in the crawled web page. Content can be searched with the on: - modifier which==파서가 크롤링된 웹 페이지에서 날짜를 감지하면 시간대가 필요합니다. 콘텐츠는 on: - 수정자를 사용하여 검색할 수 있습니다.
requires also a time zone when a query is made. To normalize all given dates, the date is stored in UTC time zone. To get the right offset==쿼리가 이루어질 때 시간대도 필요합니다. 주어진 모든 날짜를 정규화하기 위해 날짜는 UTC 시간대로 저장됩니다. 올바른 오프셋을 얻으려면
from dates without time zones to UTC, this offset must be given here.  The offset is given in minutes;==시간대가 없는 날짜부터 UTC까지, 이 오프셋을 여기에 제공해야 합니다.  오프셋은 분 단위로 제공됩니다.
Time zone offsets for locations east of UTC must be negative; offsets for zones west of UTC must be positve.==UTC 동쪽 위치의 시간대 오프셋은 음수여야 합니다. UTC 서쪽 지역의 오프셋은 양수여야 합니다.
Crawler Filter==크롤러 필터
These are limitations on the crawl stacker. The filters will be applied before a web page is loaded.==이는 크롤링 스태커에 대한 제한 사항입니다. 필터는 웹페이지가 로드되기 전에 적용됩니다.
Indexing==인덱싱
This enables indexing of the webpages the crawler will download. This should be switched on by default, unless you want to crawl only to fill the==이를 통해 크롤러가 다운로드할 웹페이지의 색인을 생성할 수 있습니다. 단지 채우기 위해 크롤링하려는 경우가 아니면 이 기능은 기본적으로 켜져 있어야 합니다.
Document Cache without indexing.==인덱싱이 없는 문서 캐시.
index text==색인 텍스트
index media==인덱스 미디어
Do Remote Indexing==원격 인덱싱 수행
If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==선택하면 크롤러는 다른 피어에 접속하여 크롤링을 위한 원격 인덱서로 사용합니다.
If you need your crawling results locally, you should switch this off.==로컬에서 크롤링 결과가 필요한 경우 이 기능을 꺼야 합니다.
Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==상위 및 주요 피어만 원격 크롤링을 시작하거나 수신할 수 있습니다.
<strong>A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl</strong>,==<strong>A YaCyNews 메시지는 모든 피어에게 글로벌 크롤링</strong>에 대해 알리기 위해 생성됩니다.
so they can omit starting a crawl with the same start point.==동일한 시작점으로 크롤링을 시작하는 것을 생략할 수 있습니다.
Remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==이 피어에서 원격 크롤러가 비활성화되어 있으므로 원격 크롤링 결과가 로컬 색인에 추가되지 않습니다.
Describe your intention to start this global crawl (optional)==이 글로벌 크롤링을 시작하려는 의도를 설명하세요(선택 사항).
This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==이 메시지는 다른 피어의 'Other Peer Crawl Start' 테이블에 나타납니다.
Crawling Depth==크롤링 깊이
This defines how often the Crawler will follow links (of links..) embedded in websites.==이는 크롤러가 웹사이트에 포함된 링크(링크...)를 얼마나 자주 따라갈 것인지를 정의합니다.
0 means that only the page you enter under "Starting Point" will be added==0은 "시작점"에 입력한 페이지만 추가됨을 의미합니다.
to the index. 2-4 is good for normal indexing. Values over 8 are not useful, since a depth-8 crawl will==색인에. 2-4는 일반적인 인덱싱에 적합합니다. 8보다 큰 값은 유용하지 않습니다. 깊이 8 크롤링은
index approximately 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==색인은 약 25.600.000.000 페이지이며 아마도 이것이 전체 WWW일 것입니다.
also all linked non-parsable documents==또한 링크된 모든 파싱 불가능한 문서
Unlimited crawl depth for URLs matching with==다음과 일치하는 URL에 대한 무제한 크롤링 깊이
Maximum Pages per Domain==도메인당 최대 페이지 수
You can limit the maximum number of pages that are fetched and indexed from a single domain with this option.==이 옵션을 사용하면 단일 도메인에서 가져오고 색인을 생성하는 최대 페이지 수를 제한할 수 있습니다.
You can combine this limitation with the 'Auto-Dom-Filter', so that the limit is applied to all the domains within==이 제한을 'Auto-Dom-Filter'와 결합하여 해당 제한이 내의 모든 도메인에 적용되도록 할 수 있습니다.
the given depth. Domains outside the given depth are then sorted-out anyway.==주어진 깊이. 주어진 깊이를 벗어난 도메인은 어쨌든 정렬됩니다.
Use==사용
Page-Count==페이지 수
misc. Constraints==기타 제약
A questionmark is usually a hint for a dynamic page. URLs pointing to dynamic content should usually not be crawled.==물음표는 일반적으로 동적 페이지에 대한 힌트입니다. 동적 콘텐츠를 가리키는 URL은 일반적으로 크롤링되어서는 안 됩니다.
However, there are sometimes web pages with static content that==그러나 때때로 다음과 같은 정적 콘텐츠가 포함된 웹페이지가 있습니다.
is accessed with URLs containing question marks. If you are unsure, do not check this to avoid crawl loops.==물음표가 포함된 URL로 액세스됩니다. 확실하지 않은 경우 크롤링 루프를 방지하려면 이 항목을 선택하지 마세요.
Following frames is NOT done by Gxxg1e, but we do by default to have a richer content. 'nofollow' in robots metadata can be overridden; this does not affect obeying of the robots.txt which is never ignored.==다음 프레임은 Gxxg1e에서 수행되지 않지만 더 풍부한 콘텐츠를 갖기 위해 기본적으로 수행합니다. 로봇 메타데이터의 'nofollow'는 재정의될 수 있습니다. 이는 결코 무시되지 않는 robots.txt 준수에 영향을 미치지 않습니다.
Accept URLs with query-part ('?'):==쿼리 부분('?')이 포함된 URL을 허용합니다.
Obey html-robots-noindex:==html-robots-noindex를 준수하세요.
Obey html-robots-nofollow:==html-robots-nofollow를 준수하세요.
Media Type detection==미디어 유형 감지
Not loading URLs with unsupported file extension is faster but less accurate.==지원되지 않는 파일 확장자가 있는 URL을 로드하지 않으면 속도가 빨라지지만 정확도가 떨어집니다.
Indeed, for some web resources the actual Media Type is not consistent with the URL file extension. Here are some examples:==실제로 일부 웹 리소스의 경우 실제 미디어 유형이 URL 파일 확장자와 일치하지 않습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.
Do not load URLs with an unsupported file extension==지원되지 않는 파일 확장자를 가진 URL을 로드하지 마세요.
Always cross check file extension against Content-Type header==항상 Content-Type 헤더와 파일 확장자를 교차 확인하세요.
Load Filter on URLs==URL에 필터 로드
Example: to allow only urls that contain the word 'science', set the must-match filter to '.*science.*'.==예: 'science'라는 단어가 포함된 URL만 허용하려면 필수 일치 필터를 '.*science.*'로 설정하세요.
You can also use an automatic domain-restriction to fully crawl a single domain.==자동 도메인 제한을 사용하여 단일 도메인을 완전히 크롤링할 수도 있습니다.
must-match==필수 일치
Restrict to start domain(s)==시작 도메인으로 제한
Restrict to sub-path(s)==하위 경로로 제한
Use filter==필터 사용
(must not be empty)==(비워둘 수 없음)
must-not-match==일치해서는 안 되는 것
Load Filter on URL origin of links==링크의 URL 원본에 필터 로드
Example: to allow loading only links from pages on example.org domain, set the must-match filter to '.*example.org.*'.==예: example.org 도메인의 페이지에서 링크만 로드하도록 허용하려면 필수 일치 필터를 '.*example.org.*'로 설정하세요.
Load Filter on IPs==IP에 필터 로드
Must-Match List for Country Codes==국가 코드에 대한 필수 일치 목록
Crawls can be restricted to specific countries. This uses the country code that can be computed from==크롤링은 특정 국가로 제한될 수 있습니다. 이는 다음에서 계산할 수 있는 국가 코드를 사용합니다.
the IP of the server that hosts the page. The filter is not a regular expressions but a list of country codes, separated by comma.==페이지를 호스팅하는 서버의 IP. 필터는 정규식이 아니라 쉼표로 구분된 국가 코드 목록입니다.
no country code restriction==국가 코드 제한 없음
Document Filter==문서 필터
These are limitations on index feeder. The filters will be applied after a web page was loaded.==이는 인덱스 피더에 대한 제한 사항입니다. 필터는 웹페이지가 로드된 후에 적용됩니다.
Filter on URLs==URL 필터링
that <b>must not match</b> with the URLs to allow that the content of the url is indexed.==URL의 콘텐츠가 색인화되도록 하려면 <b>이(가) URL과 일치하지 않아야 합니다</b>.
No Indexing when Canonical present and Canonical != URL==Canonical이 있고 Canonical인 경우 인덱싱이 없습니다!= URL
Filter on Content of Document<br/>(all visible text, including camel-case-tokenized url and title)==문서 내용 필터링<br/>(카멜 케이스 토큰화된 URL 및 제목을 포함하여 표시되는 모든 텍스트)
Filter on Document Media Type (aka MIME type)==문서 미디어 유형(MIME 유형이라고도 함) 필터링
that <b>must match</b> with the document Media Type (also known as MIME Type) to allow the URL to be indexed.==<b>이(가) </b>과 문서 미디어 유형(MIME 유형이라고도 함)과 일치해야 URL이 색인화될 수 있습니다.
Each parsed document is checked against the given Solr query before being added to the index.==구문 분석된 각 문서는 인덱스에 추가되기 전에 주어진 Solr 쿼리에 대해 확인됩니다.
The embedded local Solr index must be connected to use this kind of filter.==이러한 종류의 필터를 사용하려면 내장된 로컬 Solr 인덱스를 연결해야 합니다.
Content Filter==콘텐츠 필터
These are limitations on parts of a document. The filter will be applied after a web page was loaded.==이는 문서의 일부에 대한 제한 사항입니다. 필터는 웹페이지가 로드된 후에 적용됩니다.
You can choose to:==다음을 선택할 수 있습니다.
Evaluate by default==기본적으로 평가
Use all words in document by default until a CSS class as listed below appears; then ignore all==아래 나열된 CSS 클래스가 나타날 때까지 기본적으로 문서의 모든 단어를 사용하십시오. 그럼 모두 무시해
Ignore by default==기본적으로 무시
Ignore all words in document by default until a CSS class as listed below appears, then evaluate all==아래 나열된 CSS 클래스가 나타날 때까지 기본적으로 문서의 모든 단어를 무시한 다음 모두 평가합니다.
Filter div or nav class names==div 또는 nav 클래스 이름 필터링
comma-separated list of &lt;div&gt; or &lt;nav&gt; element class names which should be filtered out/in according to switch above.==위의 스위치에 따라 필터링되어야 하는 &lt;div&gt; 또는 &lt;nav&gt; 요소 클래스 이름의 쉼표로 구분된 목록/in입니다.
Clean-Up before Crawl Start==크롤링 시작 전 정리
Clean up search events cache==검색 이벤트 캐시 정리
Check this option to be sure to get fresh search results including newly crawled documents. Beware that it will also interrupt any refreshing/resorting of search results currently requested from browser-side.==새로 크롤링된 문서를 포함하여 새로운 검색 결과를 얻으려면 이 옵션을 선택하십시오. 현재 브라우저 측에서 요청된 검색 결과의 새로 고침/resorting도 중단된다는 점에 유의하세요.
No Deletion==삭제 없음
After a crawl was done in the past, document may become stale and eventually they are also deleted on the target host.==과거에 크롤링을 수행한 후에는 문서가 오래되어 결국 대상 호스트에서도 삭제될 수 있습니다.
To remove old files from the search index it is not sufficient to just consider them for re-load but it may be necessary==검색 색인에서 오래된 파일을 제거하려면 다시 로드하기 위해 고려하는 것만으로는 충분하지 않지만 필요할 수 있습니다.
to delete them because they simply do not exist any more. Use this in combination with re-crawl while this time should be longer.==더 이상 존재하지 않기 때문에 삭제합니다. 이 시간은 더 길어야 하지만 재크롤링과 함께 사용하세요.
Do not delete any document before the crawl is started.==크롤링이 시작되기 전에 문서를 삭제하지 마십시오.
Delete sub-path==하위 경로 삭제
For each host in the start url list, delete all documents (in the given subpath) from that host.==시작 URL 목록의 각 호스트에 대해 해당 호스트에서 모든 문서(주어진 하위 경로에 있음)를 삭제합니다.
Delete only old==오래된 것만 삭제
Treat documents that are loaded==로드된 문서 처리
ago as stale and delete them before the crawl is started.==크롤링이 시작되기 전에 삭제하세요.
Double-Check Rules==재확인 규칙
No&nbsp;Doubles==아니요&nbsp;더블
A web crawl performs a double-check on all links found in the internet against the internal database. If the same url is found again,==웹 크롤링은 내부 데이터베이스를 기준으로 인터넷에서 발견된 모든 링크를 다시 확인합니다. 같은 URL이 다시 발견되면
then the url is treated as double when you check the 'no doubles' option. A url may be loaded again when it has reached a specific age,==그런 다음 'no doubles' 옵션을 선택하면 해당 URL이 double로 처리됩니다. 특정 연령에 도달하면 URL이 다시 로드될 수 있습니다.
to use that check the 're-load' option.==이를 사용하려면 '다시 로드' 옵션을 확인하세요.
Never load any page that is already known. Only the start-url may be loaded again.==이미 알려진 페이지는 로드하지 마세요. 시작 URL만 다시 로드될 수 있습니다.
Re-load==다시 로드
ago as stale and load them again. If they are younger, they are ignored.==이전에는 부실한 것으로 저장하고 다시 로드하세요. 어리면 무시됩니다.
Document Cache==문서 캐시
Store to Web Cache==웹 캐시에 저장
This option is used by default for proxy prefetch, but is not needed for explicit crawling.==이 옵션은 기본적으로 프록시 프리페치에 사용되지만 명시적 크롤링에는 필요하지 않습니다.
Policy for usage of Web Cache==웹캐시 이용정책
The caching policy states when to use the cache during crawling:==캐싱 정책은 크롤링 중 캐시를 사용할 시기를 명시합니다.
<b>no&nbsp;cache</b>: never use the cache, all content from fresh internet source;==<b>no&nbsp;cache</b>: 캐시를 사용하지 마세요. 모든 콘텐츠는 새로운 인터넷 소스에서 제공됩니다.
<b>if&nbsp;fresh</b>: use the cache if the cache exists and is fresh using the proxy-fresh rules;==<b>if&nbsp;fresh</b>: 캐시가 존재하고 프록시 새로 고침 규칙을 사용하여 최신인 경우 캐시를 사용합니다.
<b>if&nbsp;exist</b>: use the cache if the cache exist. Do no check freshness. Otherwise use online source;==<b>if&nbsp;exist</b>: 캐시가 존재하는 경우 캐시를 사용합니다. 신선도를 확인하지 마십시오. 그렇지 않으면 온라인 소스를 사용하십시오.
<b>cache&nbsp;only</b>: never go online, use all content from cache. If no cache exist, treat content as unavailable==<b>cache&nbsp;only</b>: 절대로 온라인에 접속하지 말고 캐시의 모든 콘텐츠를 사용하세요. 캐시가 없으면 콘텐츠를 사용할 수 없는 것으로 처리합니다.
no&nbsp;cache==no&nbsp;캐시
if&nbsp;fresh==if&nbsp;신선한 경우
if&nbsp;exist==&nbsp;존재하는 경우
cache&nbsp;only==캐시&nbsp;만
Robot Behaviour==로봇 행동
Use Special User Agent and robot identification==특수 사용자 에이전트 및 로봇 식별 사용
Because YaCy can be used as replacement for commercial search appliances==YaCy은(는) 상업용 검색 어플라이언스 대신 사용할 수 있기 때문입니다.
(like the Google Search Appliance aka GSA) the user must be able to crawl all web pages that are granted to such commercial platforms.==(GSA라고도 알려진 Google Search Appliance) 사용자는 해당 상용 플랫폼에 부여된 모든 웹페이지를 크롤링할 수 있어야 합니다.
Not having this option would be a strong handicap for professional usage of this software. Therefore you are able to select==이 옵션이 없으면 이 소프트웨어를 전문적으로 사용하는 데 큰 장애가 됩니다. 그러므로 당신은 선택할 수 있습니다
alternative user agents here which have different crawl timings and also identify itself with another user agent and obey the corresponding robots rule.==여기에서는 크롤링 타이밍이 다르고 다른 사용자 에이전트와 자신을 식별하고 해당 로봇 규칙을 따르는 대체 사용자 에이전트가 있습니다.
Enrich Vocabulary==어휘력 강화
Scraping Fields==스크래핑 필드
You can use class names to enrich the terms of a vocabulary based on the text content that appears on web pages. Please write the names of classes into the matrix.==클래스 이름을 사용하여 웹 페이지에 나타나는 텍스트 콘텐츠를 기반으로 어휘 용어를 풍부하게 할 수 있습니다. 매트릭스에 클래스 이름을 적어주세요.
Vocabulary==어휘
Class==수업
#-----------------------------

#File: CrawlStartScanner_p.html
#---------------------------
"Scan"=="주사"
Network Scanner==네트워크 스캐너
YaCy can scan a network segment for available http, ftp and smb server.==YaCy은 사용 가능한 http, ftp 및 smb 서버에 대한 네트워크 세그먼트를 검색할 수 있습니다.
You must first select a IP range and then, after this range is scanned,==먼저 IP 범위를 선택한 다음 이 범위를 스캔한 후
it is possible to select servers that had been found for a full-site crawl.==전체 사이트 크롤링을 위해 발견된 서버를 선택할 수 있습니다.
Scan the network==네트워크 스캔
Scan Range==스캔 범위
Scan sub-range with given host==특정 호스트로 하위 범위 스캔
Do not use intranet scan results, you are not in an intranet environment!==인트라넷 검사 결과를 사용하지 마십시오. 인트라넷 환경에 있지 않습니다!
All known hosts in the search index (/31 subnet recommended!)==검색 인덱스의 알려진 모든 호스트(/31 서브넷 권장!)
Subnet==서브넷
/31 (only the given host(s))==/31 (지정된 호스트만)
/24 (254 addresses)==/24(주소 254개)
/20 (4064 addresses)==/20 (주소 4064개)
/16 (65024 addresses)==/16 (65024 주소)
Time-Out==타임아웃
ms==ms
Scan Cache==스캔 캐시
accumulate scan results with access type "granted" into scan cache (do not delete old scan result)==액세스 유형이 "허용됨"인 검사 결과를 검사 캐시에 누적합니다(기존 검사 결과를 삭제하지 않음).
Service Type==서비스 유형
ftp==FTP
smb==smb
http==http
https==https
Scheduler==스케줄러
run only a scan==스캔만 실행
scan and add all sites with granted access automatically. This disables the scan cache accumulation.==액세스 권한이 부여된 모든 사이트를 자동으로 스캔하고 추가합니다. 이렇게 하면 스캔 캐시 누적이 비활성화됩니다.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Look every==&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;다음을 살펴보세요.
minutes==분
hours==시간
days==날
again and add new sites automatically to indexer.==다시 인덱서에 새 사이트를 자동으로 추가합니다.
Sites that do not appear during a scheduled scan period will be excluded from search results.==예약된 검사 기간 동안 나타나지 않는 사이트는 검색 결과에서 제외됩니다.
#-----------------------------

#File: CrawlStartSite.html
#---------------------------
"empty"=="비어 있는"
"Show all links"=="모든 링크 표시"
"Start New Crawl"=="새 크롤링 시작"
Site Crawling==사이트 크롤링
Site Crawler:==사이트 크롤러:
Download all web pages from a given domain or base URL.==특정 도메인 또는 베이스 URL에서 모든 웹페이지를 다운로드합니다.
Site Crawl Start==사이트 크롤링 시작
Site==대지
Start URL&nbsp;(must start with<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file://)==시작 URL&nbsp;(<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file:// 로 시작해야 함)
Link-List of URL==URL의 링크 목록
Sitemap URL==사이트맵 URL
Path==길
load all files in domain==도메인의 모든 파일 로드
load only files in a sub-path of given url==주어진 URL의 하위 경로에 있는 파일만 로드
Limitation==한정
not more than==이하
documents==서류
Collection==수집
Start==시작
Hints==힌트
Crawl Speed Limitation==크롤링 속도 제한
No more that four pages are loaded from the same host in one second (not more that 120 document per minute) to limit the load on the target server.==대상 서버의 로드를 제한하기 위해 동일한 호스트에서 1초에 4페이지 이하(분당 120개 문서 이하)가 로드됩니다.
Target Balancer==타겟 밸런서
A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.==다른 호스트에 대한 두 번째 크롤링은 크롤러가 모든 호스트에 로드 균형을 맞추기 때문에 처리량을 분당 최대 240개 문서로 늘립니다.
High Speed Crawling==고속 크롤링
A 'shallow crawl' which is not limited to a single host (or site)==단일 호스트(또는 사이트)에 국한되지 않는 '얕은 크롤링'
can extend the pages per minute (ppm) rate to unlimited documents per minute when the number of target hosts is high.==대상 호스트 수가 많을 때 분당 페이지(ppm) 속도를 분당 무제한 문서로 확장할 수 있습니다.
Scheduler Steering==스케줄러 조정
#-----------------------------

#File: Crawler_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"Pages Per Minute"=="분당 페이지 수"
"Latency Factor"=="대기 시간 요인"
"Max same Host in queue"=="대기열에 있는 최대 동일한 호스트"
"set"=="세트"
"Set PPM to the default minimum value"=="PPM을 기본 최소값으로 설정"
"Set PPM to the default maximum value"=="PPM을 기본 최대값으로 설정"
"Terminate"=="끝내다"
"show link structure"=="링크 구조 표시"
"hide graphic"=="그래픽 숨기기"
Click on this API button to see an XML with information about the crawler status==크롤러 상태에 대한 정보가 포함된 XML을 보려면 이 API 버튼을 클릭하세요.
Crawler==무한 궤도
(Please enable JavaScript to automatically update this page!)==(이 페이지를 자동으로 업데이트하려면 JavaScript을 활성화하세요!)
Queues==대기열
Queue==대기줄
Size==크기
Local Crawler==로컬 크롤러
Limit Crawler==크롤러 제한
Remote Crawler==원격 크롤러
No-Load Crawler==무부하 크롤러
Terminate All==모두 종료
Index Size==인덱스 크기
Database==데이터 베이스
Entries==항목
Seg-<br/>ments==세그먼트-<br/>ments
Citations<br/>(reverse link index)==인용<br/>(역방향 링크 색인)
RWIs<br/>(P2P Chunks)==RWI<br/>(P2P 청크)
Progress==진전
Indicator==지시자
Level==수준
Speed / PPM<br/>(Pages Per Minute)==속도 / PPM<br/>(분당 페이지 수)
<abbr title="Pages Per Minute">PPM</abbr>==<abbr title="Pages Per Minute">PPM</abbr>
<abbr title="Latency Factor">LF</abbr>==<abbr title="Latency Factor">LF</abbr>
<abbr title="Max same Host in queue">MH</abbr>==<abbr title="Max same Host in queue">MH</abbr>
Crawler PPM==크롤러 PPM
Postprocessing Progress==후처리 진행
pending:==보류 중:
Traffic (Crawler)==트래픽(크롤러)
MB==MB
Load==짐
Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==프로필 관리에 오류가 발생했습니다. YaCy을 중지하고 DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db 파일을 삭제하세요.
and restart.==그리고 다시 시작하세요.
Application not yet initialized. Sorry. Please wait some seconds and repeat==애플리케이션이 아직 초기화되지 않았습니다. 죄송합니다. 몇 초 정도 기다렸다가 반복하세요.
the request.==요청.
filter.==필터.
it may take some seconds until the first result appears there.</strong>==첫 번째 결과가 나타날 때까지 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.</strong>
No embedded local Solr index is connected. This is required to use a Solr query filter.==내장된 로컬 Solr 인덱스가 연결되어 있지 않습니다. 이는 Solr 쿼리 필터를 사용하는 데 필요합니다.
The Solr filter query syntax is not valid :==Solr 필터 쿼리 구문이 유효하지 않습니다.
Could not parse the Solr filter query :==Solr 필터 쿼리를 구문 분석할 수 없습니다.
You asked for remote indexing, but remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is currently disabled on this peer.==원격 색인 생성을 요청했지만 현재 이 피어에서 원격 크롤러가 비활성화되어 있으므로 원격 크롤링 결과가 로컬 색인에 추가되지 않습니다.
Name==이름
Count==세다
Status==상태
Running==달리기
Crawled Pages==크롤링된 페이지
#-----------------------------

#File: DictionaryLoader_p.html
#---------------------------
"Load"=="짐"
"Deactivate"=="비활성화"
"Remove"=="제거하다"
"Activate"=="활성화"
Knowledge Loader==지식 로더
YaCy can use external libraries to enable or enhance some functions. These libraries are not==YaCy은 외부 라이브러리를 사용하여 일부 기능을 활성화하거나 향상시킬 수 있습니다. 이 라이브러리는 그렇지 않습니다.
included in the main release of YaCy because they would increase the application file too much.==응용 프로그램 파일이 너무 많이 늘어나기 때문에 YaCy의 기본 릴리스에 포함되었습니다.
You can download additional files here.==여기에서 추가 파일을 다운로드할 수 있습니다.
Geolocalization==지리적 위치화
Geolocalization will enable YaCy to present locations from OpenStreetMap according to given search words.==지리위치 파악을 통해 YaCy은(는) 주어진 검색어에 따라 OpenStreetMap의 위치를 ​​표시할 수 있습니다.
GeoNames==지리 이름
With this file it is possible to find cities all over the world.==이 파일을 사용하면 전 세계의 도시를 찾을 수 있습니다.
Content==콘텐츠
cities with a population &gt; 1000 all over the world==전 세계적으로 인구가 &gt; 1000명인 도시
Download from==에서 다운로드
Storage location==저장 위치
Status==상태
not loaded==로드되지 않음
loaded==짐을 실은
deactivated==비활성화됨
Action==행동
Result==결과
loaded and activated dictionary file==로드 및 활성화된 사전 파일
deactivated and removed dictionary file==비활성화 및 제거된 사전 파일
deactivated dictionary file==비활성화된 사전 파일
activated dictionary file==활성화된 사전 파일
cities with a population &gt; 5000 all over the world==전 세계적으로 인구가 &gt; 5000명인 도시
cities with a population &gt; 100000 all over the world (the set is is reduced to cities &gt; 100000)==전 세계적으로 인구가 &gt; 100000인 도시(세트는 도시 &gt; 100000으로 축소됨)
OpenGeoDB==오픈지오DB
With this file it is possible to find locations in Germany using the location (city) name, a zip code, a car sign or a telephone pre-dial number.==이 파일을 사용하면 위치(도시) 이름, 우편번호, 자동차 표시 또는 전화 사전 다이얼 번호를 사용하여 독일 내 위치를 찾을 수 있습니다.
Downloaded from==다음에서 다운로드됨
loaded - can be upgraded using the Load button for the new URL==로드됨 - 새 URL에 대한 로드 버튼을 사용하여 업그레이드할 수 있습니다.
loaded and upgraded dictionary file==로드 및 업그레이드된 사전 파일
Suggestions==제안
Suggestion dictionaries will help YaCy to provide better suggestions during the input of search words==제안 사전은 YaCy이(가) 검색어 입력 시 더 나은 제안을 제공하는 데 도움이 됩니다.
DeReWo - Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten (German) of 'Institut f&uuml;r Deutsche Sprache'==DeReWo - 'Institut f&uuml;r Deutsche Sprache'의 Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten(독일어)
This file provides 100000 most common german words for suggestions==이 파일은 가장 일반적인 독일어 단어 100,000개를 제안으로 제공합니다.
Synonyms==동의어
Synonyms are used to find not only the searched word but also their synonyms. This is done by adding all synonyms of words in documents to the document and searching the synonyms as well.==동의어는 검색된 단어뿐만 아니라 해당 동의어를 찾는 데에도 사용됩니다. 이는 문서에 포함된 단어의 동의어를 모두 문서에 추가하고 동의어도 검색함으로써 수행됩니다.
OpenThesaurus - German Thesaurus from http://www.openthesaurus.de==OpenThesaurus - http://www.openthesaurus.de 의 독일어 동의어 사전
The data from this source was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==이 소스의 데이터는 YaCy 동의어 파일 형식과 YaCy 배포의 일부로 변환되었습니다.
Deactivated==비활성화됨
Activated==활성화됨
Moby Lexicon - English Thesaurus from https://www.gutenberg.org/ebooks/3202==Moby Lexicon - https://www.gutenberg.org/ebooks/3202 의 영어 유의어 사전
Russian Thesaurus==러시아어 유의어 사전
The data was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==데이터는 YaCy 동의어 파일 형식과 YaCy 배포의 일부로 변환되었습니다.
#-----------------------------

#File: Help.html
#---------------------------
YaCy: Tutorial==YaCy: 튜토리얼
Tutorial==지도 시간
You are using the administration interface of your own search engine. You can create your own search index with YaCy.==귀하는 귀하의 검색 엔진의 관리 인터페이스를 사용하고 있습니다. YaCy을 사용하여 자신만의 검색 색인을 만들 수 있습니다.
To learn how to do that, watch one of the demonstration videos below:==그 방법을 배우려면 아래 데모 비디오 중 하나를 시청하십시오.
twitter this video==이 영상을 트위터에 올리세요
More Tutorials==더 많은 튜토리얼
#-----------------------------

#File: IndexBrowser_p.html
#---------------------------
"Delete Subpath"=="하위 경로 삭제"
"Re-load load-failure docs (404s etc)"=="로드 실패 문서(404 등) 다시 로드"
"Directory"=="예배 규칙서"
"Delete Load Errors"=="로드 오류 삭제"
Index Browser==인덱스 브라우저
Host/URL==호스트/URL
Browse Host==호스트 찾아보기
Host List==호스트 목록
URLs==URL
Count Colors:==색상 수:
Documents without Errors==오류가 없는 문서
Pending in Crawler==크롤러에서 보류 중
Crawler Excludes==크롤러 제외
Load Errors==로드 오류
Host Analysis==호스트 분석
Add to blacklist==블랙리스트에 추가
Path==길
stored==저장됨
linked==연결됨
pending==보류 중
excluded==제외된
failed==실패한
Metadata==메타데이터
link, detected from context==링크, 컨텍스트에서 감지됨
load &amp; index==&amp; 인덱스 로드
indexed==색인이 생성된
loading==로드 중
Administration Options==관리 옵션
Delete all==모두 삭제
from index==색인에서
#-----------------------------

#File: IndexControlRWIs_p.html
#---------------------------
"Show URL Entries for Word"=="Word에 대한 URL 항목 표시"
"Show URL Entries for Word-Hash"=="Word-Hash에 대한 URL 항목 표시"
"Generate List"=="목록 생성"
"List Selected URLs"=="선택한 URL 나열"
"Delete Word"=="단어 삭제"
"Transfer to other peer"=="다른 피어로 전송"
"Delete reference to selected URLs"=="선택한 URL에 대한 참조 삭제"
"Add selected URLs to blacklist"=="선택한 URL을 블랙리스트에 추가"
"Add selected domains to blacklist"=="선택한 도메인을 블랙리스트에 추가"
Reverse Word Index Administration==역방향 단어 색인 관리
RWI Retrieval (= search for a single word)==RWI 검색(= 단일 단어 검색)
Retrieve by Word:==단어로 검색:
Retrieve by Word-Hash:==Word-Hash로 검색:
Limitations==제한사항
Index Reference Size==인덱스 참조 크기
No reference size limitation (this may cause strong CPU load when words are searched that appear very often)==참조 크기 제한 없음(매우 자주 나타나는 단어를 검색할 때 CPU 부하가 심할 수 있음)
Limitation of number of references per word:==단어당 참고문헌 수 제한:
(this causes that old references are deleted if that limit is reached)==(이로 인해 해당 제한에 도달하면 이전 참조가 삭제됩니다)
Set References Limit==참조 제한 설정
Search result:==검색결과:
total URLs==총 URL
appearance in==출연
in link type==링크형으로
document type==문서 유형
description==설명
title==제목
creator==창조자
subject==주제
url==URL
emphasized==강조하다
image==영상
audio==오디오
video==동영상
app==앱
index of==색인
Selection==선택
Display URL List==URL 목록 표시
Number of lines:==라인 수:
all lines==모든 라인
Word Deletion==단어 삭제
delete also the referenced URL (recommended, may produce unresolved references==참조된 URL도 삭제합니다(권장, 해결되지 않은 참조가 생성될 수 있음)
at other word indexes but they do not harm)==다른 단어 색인에서는 해를 끼치 지 않습니다)
for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where==확인 가능하고 삭제된 모든 URL 참조에 대해 다른 모든 단어에서 동일한 참조를 삭제합니다.
the reference exists (very extensive, but prevents further unresolved references)==참조가 존재합니다(매우 광범위하지만 해결되지 않은 추가 참조를 방지함).
Transfer RWI to other Peer==RWI을(를) 다른 피어에게 전송
Transfer by Word-Hash:==Word-Hash로 전송:
to Peer:==피어에게:
select==선택하다
or enter a hash or peer name:==또는 해시 또는 피어 이름을 입력하세요.
Sequential List of Word-Hashes:==단어 해시의 순차적 목록:
No URL entries related to this word hash==이 단어 해시와 관련된 URL 항목이 없습니다.
Resource==의지
Negative Ranking Factors==부정적인 순위 요소
Positive Ranking Factors==긍정적인 순위 요소
props==소품
Reverse Normalized Weighted Ranking Sum==역정규화된 가중 순위 합계
hash==해시시
dom length==돔 길이
url comps==URL 구성 요소
url length==URL 길이
pos in text==텍스트에 있는 위치
pos of phrase==문구의 위치
pos in phrase==pos 문구로
term frequency==용어 빈도
authority==권한
date==날짜
words in title==제목에 나오는 단어
words in text==텍스트의 단어
local links==로컬 링크
remote links==원격 링크
hitcount==조회수
unresolved URL Hash==해결되지 않은 URL 해시
Deletion of selected URLs==선택한 URL 삭제
Blacklist Extension==블랙리스트 확장
#-----------------------------

#File: IndexControlURLs_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"Show Details for URL"=="URL에 대한 세부정보 표시"
"Show Details for URL-Hash"=="URL-해시에 대한 세부정보 표시"
"Delete"=="삭제"
"Optimize Solr"=="Solr 최적화"
"Shut Down and Re-Start Solr"=="종료하고 다시 시작 Solr"
"Generate Statistics"=="통계 생성"
"delete all"=="모두 삭제"
"Show Content"=="콘텐츠 표시"
"Delete URL"=="URL 삭제"
"Delete URL and remove all references from words"=="URL을 삭제하고 단어에서 모든 참조를 제거합니다."
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==API 아이콘을 클릭하면 검색 rss API에 대한 호출 예시를 볼 수 있습니다.
URL Database Administration==URL 데이터베이스 관리
URL Retrieval==URL 검색
Retrieve by URL:==URL로 검색:
Retrieve by URL-Hash:==URL-해시로 검색:
Cleanup==대청소
Index Deletion==인덱스 삭제
Delete local search index (embedded Solr and old Metadata)==지역 검색 색인 삭제(임베디드 Solr 및 이전 메타데이터)
Delete remote solr index==원격 solr 인덱스 삭제
Delete RWI Index (DHT transmission words)==RWI 인덱스(DHT 전송 단어) 삭제
Delete Citation Index (linking between URLs)==인용 색인 삭제(URL 간 연결)
Delete First-Seen Date Table==처음 본 날짜 테이블 삭제
Delete HTTP &amp; FTP Cache==HTTP &amp; FTP 캐시 삭제
Stop Crawler and delete Crawl Queues==크롤러 중지 및 크롤링 대기열 삭제
Delete robots.txt Cache==robots.txt 캐시 삭제
Optimize Solr==Solr 최적화
merge to max.==최대로 병합
segments==세그먼트
Reboot Solr Core==Solr 코어 재부팅
This feature is available when using exclusively a local embedded Solr.==이 기능은 로컬 임베디드 Solr만 사용할 때 사용할 수 있습니다.
Statistics about top-domains in URL Database==URL 데이터베이스의 최상위 도메인에 대한 통계
Show top==상단 표시
domains from all URLs.==모든 URL의 도메인.
Domain==도메인
URLs==URL
this may produce unresolved references at other word indexes but they do not harm==이로 인해 다른 단어 색인에서 해결되지 않은 참조가 생성될 수 있지만 해를 끼치지는 않습니다.
delete the reference to this url at every other word where the reference exists (very extensive, but prevents unresolved references)==참조가 존재하는 다른 모든 단어에서 이 URL에 대한 참조를 삭제합니다(매우 광범위하지만 해결되지 않은 참조는 방지함).
#-----------------------------

#File: IndexCreateLoaderQueue_p.html
#---------------------------
Loader Queue==로더 큐
The loader set is empty==로더 세트가 비어 있습니다.
Initiator==창시자
Depth==깊이
Status==상태
URL==URL
#-----------------------------

#File: IndexCreateParserErrors_p.html
#---------------------------
"show more"=="더 보여줘"
"clear list"=="목록 지우기"
Rejected URLs==거부된 URL
Time==시간
URL==URL
Fail-Reason==실패 이유
#-----------------------------

#File: IndexCreateQueues_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"Delete"=="삭제"
Click on this API button to see an XML with information about the crawler latency and other statistics.==크롤러 대기 시간 및 기타 통계에 대한 정보가 포함된 XML을 보려면 이 API 버튼을 클릭하세요.
This crawler queue is empty==크롤러 대기열이 비어 있습니다.
Delete Entries:==항목 삭제:
Initiator==창시자
Profile==윤곽
Depth==깊이
Modified Date==수정된 날짜
Anchor Name==앵커 이름
URL==URL
Count==세다
Delta/ms==델타/ms
Host==주인
#-----------------------------

#File: IndexDeletion_p.html
#---------------------------
"Simulate Deletion"=="삭제 시뮬레이션"
"no actual deletion, generates only a deletion count"=="실제 삭제는 없으며 삭제 횟수만 생성됩니다."
"Engage Deletion"=="삭제 참여"
"simulate a deletion first to calculate the deletion count"=="삭제 횟수를 계산하기 위해 먼저 삭제를 시뮬레이션합니다."
"engaged"=="약혼한"
Index Deletion==인덱스 삭제
Deletions are made concurrently which can cause that recently deleted documents are not yet reflected in the document count.==삭제가 동시에 이루어지므로 최근 삭제된 문서가 아직 문서 개수에 반영되지 않을 수 있습니다.
Index deletion will not immediately reduce the storage size on disk because entries are only marked as deleted in a first step.==항목은 첫 번째 단계에서만 삭제된 것으로 표시되므로 인덱스 삭제는 디스크의 저장소 크기를 즉시 줄이지 않습니다.
Delete by URL Matching==URL 매칭으로 삭제
Delete all documents within a sub-path of the given urls. That means all documents must start with one of the url stubs as given here.==해당 URL의 하위 경로에 있는 모든 문서를 삭제합니다. 이는 모든 문서가 여기에 제공된 URL 스텁 중 하나로 시작해야 함을 의미합니다.
One URL stub, a list of URL stubs<br/>or a regular expression==하나의 URL 스텁, URL 스텁 목록<br/> 또는 정규 표현식
Matching Method==매칭 방법
sub-path of given URLs==주어진 URL의 하위 경로
matching with regular expression==정규식과 일치
Delete by Age==연령별 삭제
Delete all documents which are older than a given time period.==특정 기간보다 오래된 모든 문서를 삭제합니다.
Time Period==기간
All documents older than==다음보다 오래된 모든 문서
years==연령
months==개월
days==날
hours==시간
Age Identification==연령 식별
load date==로드 날짜
last-modified==마지막으로 수정된
Delete Collections==컬렉션 삭제
Delete all documents which are inside specific collections.==특정 컬렉션 내에 있는 모든 문서를 삭제합니다.
Not Assigned==할당되지 않음
Delete all documents which are not assigned to any collection==컬렉션에 할당되지 않은 모든 문서 삭제
Assigned==할당된
Delete all documents which are assigned to the following collection(s)==다음 컬렉션에 할당된 모든 문서를 삭제합니다.
Delete by Solr Query==Solr 쿼리로 삭제
This is the most generic option: select a set of documents using a solr query.==이것은 가장 일반적인 옵션입니다. solr 쿼리를 사용하여 문서 세트를 선택합니다.
Core==핵심
#-----------------------------

#File: IndexExportImportSolr_p.html
#---------------------------
"Create Dump"=="덤프 생성"
"Restore Dump"=="덤프 복원"
Solr Index Export/Import==Solr 인덱스 내보내기/Import
Dump and Restore of Solr Index==Solr 인덱스 덤프 및 복원
This feature is available only when a local embedded Solr is active.==이 기능은 로컬 내장 Solr이 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.
(This may take several minutes. Please be patient and wait until the page reloads.)==(이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 페이지가 다시 로드될 때까지 기다려 주십시오.)
Dump File (full path)==덤프 파일(전체 경로)
Could not create the Solr dump : no embedded Solr is available.==Solr 덤프를 생성할 수 없습니다. 내장된 Solr을 사용할 수 없습니다.
An error occurred while trying to create the Solr dump.==Solr 덤프를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.
Successfully restored Solr index from dump file!==덤프 파일에서 Solr 인덱스를 성공적으로 복원했습니다!
Could not restore the Solr dump : no embedded Solr is available.==Solr 덤프를 복원할 수 없습니다. 내장된 Solr을 사용할 수 없습니다.
An error occurred while trying to restore the Solr dump.==Solr 덤프를 복원하는 동안 오류가 발생했습니다.
#-----------------------------

#File: IndexExport_p.html
#---------------------------
"Export"=="내보내다"
Index Export==인덱스 내보내기
Loaded URL Export==URL 내보내기 로드됨
Export Path==내보내기 경로
URL Filter==URL 필터
query==질문
maximum age (seconds)==최대 수명(초)
maximum number of records per chunk==청크당 최대 레코드 수
if exceeded: several chunks are stored; -1 = unlimited (makes only one chunk)==초과하면 여러 청크가 저장됩니다. -1 = 무제한(단 하나의 청크만 생성)
Export Size==내보내기 크기
full size, all fields:==전체 크기, 모든 필드:
minified; only fields sku, date, title, description, text_t==축소; sku, 날짜, 제목, 설명, text_t 필드만 해당
Export Format==내보내기 형식
Full URL List:==전체 URL 목록:
Plain Text List (URLs only)==일반 텍스트 목록(URL만 해당)
HTML (URLs with title)==HTML(제목이 있는 URL)
Only Domain:==도메인만:
Plain Text List (domains only)==일반 텍스트 목록(도메인만 해당)
HTML (domains as URLs, no title)==HTML(도메인을 URL로, 제목 없음)
Only Text:==텍스트만:
Fulltext of Search Index Text==검색 색인 텍스트 전문
Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==이 파일을 DATA/PACKS/load로 이동하여 가져옵니다.
#-----------------------------

#File: IndexFederated_p.html
#---------------------------
"Set"=="세트"
Index Sources &amp; Targets==인덱스 소스 &amp; 대상
YaCy supports multiple index storage locations.==YaCy은 여러 인덱스 저장 위치를 ​​지원합니다.
As an internal indexing database a deep-embedded multi-core Solr is used and it is possible to attach also a remote Solr.==내부 인덱싱 데이터베이스로는 딥 임베디드 멀티 코어 Solr이 사용되며 원격 Solr도 연결할 수 있습니다.
Solr Search Index==Solr 검색 색인
Lazy Value Initialization==게으른 값 초기화
If checked, only non-zero values and non-empty strings are written to Solr fields.==선택하면 0이 아닌 값과 비어 있지 않은 문자열만 Solr 필드에 기록됩니다.
Use deep-embedded local Solr==딥임베디드 로컬 Solr 사용
This will write the YaCy-embedded Solr index which is stored within the YaCy DATA directory.==그러면 YaCy DATA 디렉터리에 저장된 YaCy 내장 Solr 인덱스가 작성됩니다.
The Solr native search interface is accessible at==Solr 기본 검색 인터페이스는 다음에서 액세스할 수 있습니다.
/solr/select?q=*:*&amp;start=0&amp;rows=3&amp;core=collection1==/solr/select?q=*:*&amp;start=0&amp;rows=3&amp;core=collection1
for the default search index (core: collection1) and at==기본 검색 인덱스(core: collection1) 및
If you switch off this index, a remote Solr must be activated.==이 인덱스를 끄면 원격 Solr을 활성화해야 합니다.
Use remote Solr server(s)==원격 Solr 서버 사용
This external Solr can be used instead of the internal Solr. It can also be used additionally to the internal Solr, then both Solr indexes are mirrored.==이 외부 Solr은 내부 Solr 대신 사용될 수 있습니다. 또한 내부 Solr에 추가로 사용될 수도 있으며, 그러면 두 Solr 인덱스가 모두 미러링됩니다.
Allow self-signed certificates==자체 서명된 인증서 허용
Tick this when the remote Solr server is password protected and is requested over HTTPS but provides only a self-signed certificate (not a validated one by an official Certificate Authority). The Solr URL could be for example something like <i>https://user:password@localhost:8984/solr</i>.==원격 Solr 서버가 비밀번호로 보호되어 있고 HTTPS를 통해 요청되었지만 자체 서명된 인증서(공식 인증 기관에서 검증한 인증서가 아님)만 제공하는 경우 이 옵션을 선택하세요. Solr URL은 예를 들어 <i>https://user:password@localhost:8984/solr</i>와 같은 것일 수 있습니다.
Solr Hosts==Solr 호스트
Solr Host Administration Interface==Solr 호스트 관리 인터페이스
Index Size==인덱스 크기
Solr URL(s)==Solr URL(들)
You can set one or more Solr targets here which are accessed as a shard. For several targets, list them using a ',' (comma) as separator.==여기에서 샤드로 액세스되는 하나 이상의 Solr 대상을 설정할 수 있습니다. 여러 대상의 경우 ','(쉼표)를 구분 기호로 사용하여 나열합니다.
The set of remote targets are used as shards of a complete index. The host part of the url is used as key for a hash function which selects one of the shards (one of your remote servers).==원격 대상 세트는 전체 인덱스의 샤드로 사용됩니다. URL의 호스트 부분은 샤드 중 하나(원격 서버 중 하나)를 선택하는 해시 함수의 키로 사용됩니다.
When a search request is made, all servers are accessed synchronously and the result is combined.==검색 요청이 들어오면 모든 서버에 동기적으로 접속하여 결과를 합칩니다.
Sharding Method==샤딩 방법
write-enabled (if unchecked, the remote server(s) will only be used as search peers)==쓰기 가능(선택하지 않으면 원격 서버는 검색 피어로만 사용됩니다)
Web Structure Index==웹 구조 색인
The web structure index is used for host browsing (to discover the internal file/folder structure), ranking (counting the number of references) and file search (there are about forty times more links from loaded pages than in documents of the main search index).==웹 구조 인덱스는 호스트 검색(내부 파일/folder 구조 검색), 순위 지정(참조 수 계산) 및 파일 검색(기본 검색 인덱스의 문서보다 로드된 페이지의 링크가 약 40배 더 많음)에 사용됩니다.
use citation reference index (lightweight and fast)==인용 참조 색인 사용(가벼움 및 빠름)
use webgraph search index (rich information in second Solr core)==웹그래프 검색 색인 사용(두 번째 Solr 코어의 풍부한 정보)
Peer-to-Peer Operation==피어 투 피어 작업
The 'RWI' (Reverse Word Index) is necessary for index transmission in distributed mode. For portal or intranet mode this must be switched off.==분산 모드에서 인덱스 전송을 위해서는 'RWI'(Reverse Word Index)이 필요합니다. 포털 또는 인트라넷 모드의 경우 이 기능을 꺼야 합니다.
support peer-to-peer index transmission (DHT RWI index)==P2P 인덱스 전송 지원(DHT RWI 인덱스)
Block known error URLs in DHT==DHT에서 알려진 오류 URL을 차단합니다.
Reject URLs/RWIs with known errors from peers. Disable to opt out.==피어로부터 알려진 오류가 있는 URL/RWIs을 거부합니다. 선택 해제하려면 비활성화하세요.
Retry after (days)==(일) 이후 재시도
for temporary errors; permanent errors stay blocked.==일시적인 오류의 경우 영구 오류는 차단된 상태로 유지됩니다.
Permanent error statuses==영구 오류 상태
comma-separated (default: 404,410,-1; -1=DNS/network errors)==쉼표로 구분됨(기본값: 404,410,-1; -1=DNS/network 오류)
#-----------------------------

#File: IndexImportJsonList_p.html
#---------------------------
"Import JsonList File"=="JsonList 파일 가져오기"
"Stop"=="멈추다"
JSON List Index Dump File Import==JSON 목록 인덱스 덤프 파일 가져오기
No import thread is running, you can start a new thread here==실행 중인 가져오기 스레드가 없습니다. 여기에서 새 스레드를 시작할 수 있습니다.
JsonList File Selection: select an jsonlist file (which may be gz compressed)==JsonList 파일 선택: jsonlist 파일 선택(gz 압축 가능)
File:==파일:
or==또는
Url:==URL:
Import Process==가져오기 프로세스
Thread:==실:
JsonList File:==JsonList 파일:
Processed:==처리됨:
Speed:==속도:
Running Time:==실행 시간:
Remaining Time:==남은 시간:
#-----------------------------

#File: IndexImportMediawiki_p.html
#---------------------------
"Uniform Resource Locator"=="유니폼 리소스 로케이터"
"Dump file path on this YaCy server file system, or any remote URL"=="이 YaCy 서버 파일 시스템 또는 원격 URL의 덤프 파일 경로"
"Import MediaWiki Dump"=="미디어위키 덤프 가져오기"
MediaWiki Dump Import==MediaWiki 덤프 가져오기
No import thread is running, you can start a new thread here==실행 중인 가져오기 스레드가 없습니다. 여기에서 새 스레드를 시작할 수 있습니다.
Error : dump <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> is malformed.==오류: 덤프 <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>의 형식이 잘못되었습니다.
MediaWiki Dump File Selection==MediaWiki 덤프 파일 선택
Dumps can be stored in the local file system or on a remote server in XML format and may be compressed in gz or bz2.==덤프는 로컬 파일 시스템이나 원격 서버에 XML 형식으로 저장될 수 있으며 gz 또는 bz2로 압축될 수 있습니다.
Dump file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==덤프 파일 경로 또는 <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>
Import only when modified since last import==마지막 가져오기 이후 수정된 경우에만 가져오기
When checked, the dump file is imported only if its last modified date is unknown or is after the last import execution date on this same file==선택하면 마지막 수정 날짜를 알 수 없거나 동일한 파일에 대한 마지막 가져오기 실행 날짜 이후인 경우에만 덤프 파일을 가져옵니다.
When the import is started, the following happens:==가져오기가 시작되면 다음이 발생합니다.
The dump is extracted on the fly and wiki entries are translated into Dublin Core data format. The output looks like this:==덤프는 즉시 추출되며 Wiki 항목은 Dublin Core 데이터 형식으로 변환됩니다. 출력은 다음과 같습니다.
Each 10000 wiki records are combined in one output file which is written to /DATA/PACKS/load into a temporary file.==각 10000개의 위키 레코드는 /DATA/PACKS/load에 임시 파일로 기록되는 하나의 출력 파일로 결합됩니다.
When each of the generated output file is finished, it is renamed to a .xml file==생성된 각 출력 파일이 완료되면 이름이 .xml 파일로 변경됩니다.
Each time a xml pack file appears in /DATA/PACKS/load, the YaCy indexer fetches the file and indexes the record entries.==xml 팩 파일이 /DATA/PACKS/load,에 나타날 때마다 YaCy 인덱서는 파일을 가져와 레코드 항목의 인덱싱을 수행합니다.
When a pack file is finished with indexing, it is moved to /DATA/PACKS/loaded==팩 파일의 인덱싱이 완료되면 /DATA/PACKS/loaded로 이동됩니다.
You can recycle processed pack files by moving them from /DATA/PACKS/loaded to /DATA/PACKS/load==처리된 팩 파일을 /DATA/PACKS/loaded에서 /DATA/PACKS/load로 이동하여 재활용할 수 있습니다.
Import Process==가져오기 프로세스
Thread:==실:
started==시작했다
running==달리기
Dump:==덤프:
Processed:==처리됨:
Speed:==속도:
Running Time:==실행 시간:
Remaining Time:==남은 시간:
#-----------------------------

#File: IndexImportOAIPMHList_p.html
#---------------------------
"Load Selected Sources"=="선택한 소스 로드"
Source==원천
Import List==가져오기 목록
Thread==실
Processed<br />Chunks==처리된<br />청크
Imported<br />Records==가져온<br />레코드
Complete at<br /># Records==<br /># 레코드에 완료
Speed<br />(records/second)==속도<br />(기록/second)
#-----------------------------

#File: IndexImportOAIPMH_p.html
#---------------------------
"Import OAI-PMH source"=="OAI-PMH 소스 가져오기"
"import this source"=="이 소스를 가져오세요"
"import from a list"=="목록에서 가져오기"
OAI-PMH Import==OAI-PMH 가져오기
Single request import==단일 요청 가져오기
This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==여기에 제공된 단일 요청만 OAI-PMH 서버에 제출되고 레코드를 색인으로 가져옵니다.
Source:==원천:
Processed:==처리됨:
ResumptionToken:==재개토큰:
Import all Records from a server==서버에서 모든 레코드 가져오기
Import all records that follow according to resumption elements into index==재개 요소에 따라 이어지는 모든 기록을 색인으로 가져옵니다.
or==또는
Import started!==가져오기가 시작되었습니다!
#-----------------------------

#File: IndexImportWarc_p.html
#---------------------------
"Import Warc File"=="Warc 파일 가져오기"
"Stop"=="멈추다"
Web Archive File Import==웹 아카이브 파일 가져오기
No import thread is running, you can start a new thread here==실행 중인 가져오기 스레드가 없습니다. 여기에서 새 스레드를 시작할 수 있습니다.
Warc File Selection: select an warc file (which may be gz compressed)==Warc 파일 선택: warc 파일 선택(gz 압축 가능)
You can download warc archives for example here==예를 들어 여기에서 warc 아카이브를 다운로드할 수 있습니다.
File:==파일:
or==또는
Url:==URL:
Collection:==수집:
Import Process==가져오기 프로세스
Thread:==실:
Warc File:==워크 파일:
Processed:==처리됨:
Speed:==속도:
Running Time:==실행 시간:
Remaining Time:==남은 시간:
#-----------------------------

#File: IndexImportZim_p.html
#---------------------------
"Import ZIM File"=="ZIM 파일 가져오기"
"Stop"=="멈추다"
ZIM File Import==ZIM 파일 가져오기
No import thread is running, you can start a new thread here==실행 중인 가져오기 스레드가 없습니다. 여기에서 새 스레드를 시작할 수 있습니다.
Zim File Selection: select a '.zim' file==Zim 파일 선택: '.zim' 파일을 선택하세요.
You can download ZIM files for example here==예를 들어 여기에서 ZIM 파일을 다운로드할 수 있습니다.
File:==파일:
Collection:==수집:
Import Process==가져오기 프로세스
Thread:==실:
ZIM File:==ZIM 파일:
Processed:==처리됨:
Speed:==속도:
Running Time:==실행 시간:
Remaining Time:==남은 시간:
#-----------------------------

#File: IndexPackDownloader_p.html
#---------------------------
YaCy Pack Downloader==YaCy 팩 다운로더
Available Packs==사용 가능한 팩
Source==원천
Repo ID==저장소 ID
File==파일
Process==프로세스
#-----------------------------

#File: IndexPackGenerator_p.html
#---------------------------
"info"=="정보"
"Generate Data Pack"=="데이터 팩 생성"
YaCy Pack Generator==YaCy 팩 생성기
Index Pack Generator==인덱스 팩 생성기
Set a Category (this goes into the filename)==카테고리 설정(파일 이름에 들어갑니다)
mix - a mix of document types, for content from wide web crawls==mix - 광범위한 웹 크롤링의 콘텐츠에 대한 문서 유형의 혼합
core - technical documentation, operating systems, computer hardware, open source and free software, manuals, protocol standards==핵심 - 기술 문서, 운영 체제, 컴퓨터 하드웨어, 오픈 소스 및 무료 소프트웨어, 매뉴얼, 프로토콜 표준
scroll - non-technical documents: knowledge, encyclopedia, linguistic corpora, dictionaries, translation memories, texts, non-fiction books, historical books==스크롤 - 비기술 문서: 지식, 백과사전, 언어 말뭉치, 사전, 번역 메모리, 텍스트, 논픽션 서적, 역사 서적
regula - non-technical standards: industry standards, laws, rules, compliance==regula - 비기술적 표준: 산업 표준, 법률, 규칙, 규정 준수
gem - research, papers, university publications, science==보석 - 연구, 논문, 대학 출판물, 과학
fiction - fictional documents: movies, stories, series, books (fiction, science-fiction)==소설 - 허구 문서: 영화, 이야기, 시리즈, 서적(소설, SF)
map - geological data, geolocation-data, earth/world information==지도 - 지질 데이터, 지리 위치 데이터, Earth/world 정보
echo – micro-content (tweets, toots, short headlines, SMS corpora), podcasts, radio archives, audio lectures, spoken-word datasets, logs, incidents, telemetry==echo – 마이크로 콘텐츠(트윗, 큭큭, 짧은 헤드라인, SMS 말뭉치), 팟캐스트, 라디오 아카이브, 오디오 강의, 음성 데이터 세트, 로그, 사건, 원격 측정
spirit – related to non-textual data (possibly only metadata): art, music, game assets, creative-commons media (non-text culture loot)==정신 – 비텍스트 데이터 관련(메타데이터만 가능): 예술, 음악, 게임 자산, 크리에이티브 커먼즈 미디어(비텍스트 문화 전리품)
vault - sensitive data: secrets, leaks, non-public documents, security advisories==Vault - 민감한 데이터: 비밀, 유출, 비공개 문서, 보안 권고
Index Collection==인덱스 컬렉션
the collection name is used as part of the filename to describe the content. Exception: if the collection is "user", then you can name the content with a slug.==컬렉션 이름은 콘텐츠를 설명하기 위해 파일 이름의 일부로 사용됩니다. 예외: 컬렉션이 "사용자"인 경우 슬러그를 사용하여 콘텐츠 이름을 지정할 수 있습니다.
Slug - describe the content<br>(only if collection is "user")==슬러그 - 콘텐츠 설명<br>(컬렉션이 "사용자"인 경우에만)
This will become a part of the filename, spaces will be replaced by "-"; must not be empty; should end with a language description, e.g. "-en"==이는 파일 이름의 일부가 되며 공백은 "-"로 대체됩니다. 비어 있으면 안 됩니다. 언어 설명으로 끝나야 합니다. "-엔"
URL Filter==URL 필터
Search Query -==검색어 -
Export Format==내보내기 형식
This JSON is an elasticsearch index dump format and can be bulk-imported to elasticsearch. Here is an example for opensearch, using docker:==이 JSON은 Elasticsearch 인덱스 덤프 형식이며 Elasticsearch로 대량 가져올 수 있습니다. 다음은 docker를 사용하는 opensearch의 예입니다.
Start docker container of opensearch:==Opensearch의 Docker 컨테이너를 시작합니다.
Unblock index creation:==인덱스 생성 차단을 해제합니다.
Create the search index:==검색 색인을 만듭니다.
Bulk-upload the index file:==색인 파일을 대량 업로드합니다.
Make a search, get 10 results, search in fields text_t, title, description with boosts:==검색하고, 10개의 결과를 얻고, text_t, 제목, 설명 필드에서 부스트를 검색하세요.
JSON (Rich and full-text Elasticsearch data, one document per line in one flat JSON file)==JSON(풍부한 전체 텍스트 Elasticsearch 데이터, 하나의 플랫 JSON 파일에 한 줄에 하나의 문서)
XML (Rich and full-text Solr data, one document per line in one large xml file,==XML(서식 있는 전체 텍스트 Solr 데이터, 하나의 큰 xml 파일에 한 줄에 하나의 문서,
can be processed with shell tools, can be imported with DATA/PACKS/load/)==쉘 도구로 처리할 수 있고 DATA/PACKS/load/)로 가져올 수 있습니다.
XML (RSS)==XML (RSS)
Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==이 파일을 DATA/PACKS/load로 이동하여 가져옵니다.
Pack List==팩 목록
Pack==팩
Process==프로세스
Size (KB)==크기(KB)
#-----------------------------

#File: IndexPackManager_p.html
#---------------------------
YaCy Pack Manager==YaCy 팩 관리자
Pack Folders==팩 폴더
Packs: Hold List==팩: 보류 목록
Size (KB)==크기(KB)
Process==프로세스
Packs: Load List==팩: 로드 목록
Packs: Loaded List==팩: 로드된 목록
#-----------------------------

#File: IndexReIndexMonitor_p.html
#---------------------------
"refresh page"=="페이지 새로 고침"
"start reindex job now"=="지금 재색인 작업을 시작하세요"
"stop reindexing"=="재색인 중지"
"Simulate"=="시뮬레이션"
"Check only how many documents would be selected for recrawl"=="재크롤링 대상으로 선택된 문서 수만 확인하세요."
"Set defaults"=="기본값 설정"
"Reset to default values"=="기본값으로 재설정"
"start recrawl job now"=="지금 재크롤링 작업 시작"
"update"=="업데이트"
"stop recrawl job"=="재크롤링 작업 중지"
"Automatically refreshing"=="자동으로 새로고침"
"An error occurred while trying to refresh automatically"=="자동으로 새로고침하는 중 오류가 발생했습니다."
"URLs added to the crawler queue for recrawl"=="재크롤링을 위해 크롤러 대기열에 추가된 URL"
"URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please check the logs for more details."=="크롤링 스태커 또는 크롤러 대기열에 의해 어떤 이유로 거부된 URL입니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
Field Re-Indexing==필드 재인덱싱
In case that an index schema of the embedded/local index has changed, all documents with missing field entries can be indexed again with a reindex job.==Embedded/local 인덱스의 인덱스 스키마가 변경된 경우 누락된 필드 항목이 있는 모든 문서는 재색인 작업을 통해 다시 인덱싱될 수 있습니다.
Documents in current queue==현재 대기열에 있는 문서
Documents processed==처리된 문서
current select query==현재 선택 쿼리
Remaining field list==남은 필드 목록
reindex documents containing these fields:==다음 필드가 포함된 문서를 다시 색인화합니다.
Field==필드
count==세다
Re-Crawl Index Documents==색인 문서 다시 크롤링
Searches the local index and selects documents to add to the crawler (recrawl the document).==로컬 인덱스를 검색하여 크롤러에 추가할 문서를 선택합니다(문서 재크롤링).
This runs transparent as background job. Documents are added to the crawler only if no other crawls are active==이는 백그라운드 작업으로 투명하게 실행됩니다. 다른 크롤링이 활성화되지 않은 경우에만 문서가 크롤러에 추가됩니다.
and are added in small chunks.==작은 덩어리로 추가됩니다.
Re-crawl works only with an embedded local Solr index!==재크롤링은 내장된 로컬 Solr 색인을 통해서만 작동합니다!
Solr query==Solr 쿼리
document(s)==서류)
selected for recrawl.==재크롤링을 위해 선택되었습니다.
An error occurred when trying to run the selection query.==선택 쿼리를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.
The Solr index is not connected. Please restart your peer.==Solr 인덱스가 연결되지 않았습니다. 피어를 다시 시작하세요.
Include failed URLs==실패한 URL 포함
Delete URLs==URL 삭제
to re-crawl documents selected with the given query.==주어진 쿼리로 선택된 문서를 다시 크롤링합니다.
Re-Crawl Query Details==재크롤링 검색어 세부정보
Documents to process==처리할 서류
Current Query==현재 쿼리
Edit Solr Query==Solr 쿼리 편집
Include failed urls==실패한 URL 포함
Delete urls==URL 삭제
Last==마지막
Re-Crawl job report==재크롤링 작업 보고서
The job terminated early due to an error when requesting the Solr index.==Solr 인덱스 요청 시 오류로 인해 작업이 조기 종료되었습니다.
Status==상태
Running==달리기
Shutdown in progress==종료 진행 중
Terminated==종료됨
Query==질문
Start time==시작 시간
End time==종료 시간
Recrawled URLs==재크롤링된 URL
Rejected URLs==거부된 URL
Malformed URLs==잘못된 URL
Refresh==새로 고치다
#-----------------------------

#File: IndexSchema_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"active"=="활동적인"
"disabled"=="장애가 있는"
"Required for proper operation"=="올바른 작동을 위해 필요"
"Set"=="세트"
"reset selection to default"=="선택 항목을 기본값으로 재설정"
"reindex Solr"=="Solr 재색인"
The solr schema can also be retrieved as xml here. Click the API icon to see the xml. Just copy this xml to solr/conf/schema.xml to configure solr.==여기에서 solr 스키마를 xml로 가져올 수도 있습니다. API 아이콘을 클릭하면 XML을 볼 수 있습니다. solr을 구성하려면 이 xml을 solr/conf/schema.xml 에 복사하세요.
Solr Schema Editor==Solr 스키마 편집기
If you use a custom Solr schema you may enter a different field name in the column 'Custom Solr Field Name' of the YaCy default attribute name==사용자 정의 Solr 스키마를 사용하는 경우 YaCy 기본 속성 이름의 '사용자 정의 Solr 필드 이름' 열에 다른 필드 이름을 입력할 수 있습니다.
Select a core:==코어 선택:
Active==활동적인
Attribute==기인하다
Custom Solr Field Name==사용자 정의 Solr 필드 이름
Comment==논평
show active==활성 표시
show all available==사용 가능한 모든 항목 표시
show disabled==비활성 항목 표시
Reindex documents==문서 재색인
If you unselected some fields, old documents in the index still contain the unselected fields.==일부 필드를 선택 취소한 경우 색인의 이전 문서에는 여전히 선택되지 않은 필드가 포함되어 있습니다.
To physically remove them from the index you need to reindex the documents.==인덱스에서 문서를 물리적으로 제거하려면 문서를 다시 인덱스해야 합니다.
Here you can reindex all documents with inactive fields.==여기에서 비활성 필드가 있는 모든 문서를 다시 색인화할 수 있습니다.
#-----------------------------

#File: IndexShare_p.html
#---------------------------
"Set"=="세트"
Index Sharing==인덱스 공유
Index:==색인:
distribute&nbsp;==배포&nbsp;
receive==받다
receive grant default:==기본 부여를 받습니다:
for each remote peer==각 원격 피어에 대해
links/minute&nbsp;==링크/minute&nbsp;
words/minute==단어/minute
#-----------------------------

#File: LLMSelection_p.html
#---------------------------
"info"=="정보"
LLM Selection==LLM 선택
Here you can pick models from an LLM model service to select them as production model.==여기서는 LLM 모델 서비스에서 모델을 선택하여 운영 모델로 사용할 수 있습니다.
In the "Production Models Matrix" you can then assign each selected model a function inside YaCy==그런 다음 "운영 모델 매트릭스"에서 선택한 각 모델에 YaCy 내부 기능을 할당할 수 있습니다.
Service Selection==서비스 선택
service==서비스
Ollama==Ollama
LMStudio==LM스튜디오
OpenAI==OpenAI
Open Router==오픈 라우터
This makes a preset to the Hoststub value==이렇게 하면 Hoststub 값이 사전 설정됩니다.
hoststub==hoststub
you can probably leave this to the default value==이 값을 기본값으로 놔둬도 됩니다.
api_key==api_key
(not required for Ollama or LMStudio)==(Ollama 또는 LMStudio에는 필요하지 않음)
Services==서비스
<b>num_ctx</b> is the context window (in tokens) of the inference service &mdash; a per-service==<b>num_ctx</b>은 추론 서비스의 컨텍스트 창(토큰)입니다. &mdash; 서비스별
value, shared by all models on that endpoint. It is the total budget for prompt <i>plus</i>==해당 엔드포인트의 모든 모델이 공유하는 값입니다. 프롬프트 <i>plus</i>에 대한 총 예산입니다.
generated output; YaCy uses it to size prompts so they leave room to generate. The row for the==생성된 출력; YaCy은 이를 사용하여 프롬프트 크기를 조정하여 생성할 공간을 확보합니다. 다음에 대한 행은
service selected above appears here automatically with its stored (or default) window.==위에서 선택한 서비스는 저장된(또는 기본) 창과 함께 여기에 자동으로 나타납니다.
This value is <b>advisory</b>: set it to match the window your backend actually serves==이 값은 <b>advisory</b>입니다. 백엔드가 실제로 제공하는 기간과 일치하도록 설정하세요.
Context Length setting). YaCy does not enforce it on the backend.==컨텍스트 길이 설정). YaCy은 이를 백엔드에 적용하지 않습니다.
num_ctx==num_ctx
Model Downloads==모델 다운로드
Production Models Matrix==운영 모델 매트릭스
model==모델
max_tokens==max_tokens
search-answers==검색 답변
This model creates answers for search requests==이 모델은 검색 요청에 대한 답변을 생성합니다.
chat==채팅
This model is used in the chat interface and as default for the RAG proxy==이 모델은 채팅 인터페이스에서 사용되며 RAG 프록시의 기본값으로 사용됩니다.
translation==번역
This model can be used to make translations of the web UI==이 모델은 웹 UI를 번역하는 데 사용될 수 있습니다.
classification==분류
This model is used to classify prompts to find out what they demand==이 모델은 프롬프트를 분류하여 요구 사항이 무엇인지 알아내는 데 사용됩니다.
search-query==search-query
This model produces search queries to YaCy search from prompts in RAG or chat==이 모델은 RAG 또는 채팅의 프롬프트에서 YaCy 검색에 대한 검색어를 생성합니다.
qa-pairs==qa 쌍
This model can be used to produce query-answer pairs which enhance search from chat prompts==이 모델은 채팅 프롬프트에서 검색을 향상시키는 쿼리-응답 쌍을 생성하는 데 사용될 수 있습니다.
tldr-shortener==tldr 단축기
This model is used to make summaries from web content==이 모델은 웹 콘텐츠를 요약하는 데 사용됩니다.
log-report==로그 보고서
This model evaluates YaCy runtime logs and creates self-enhancement reports==이 모델은 YaCy 런타임 로그를 평가하고 자체 개선 보고서를 생성합니다.
thinking==생각
we detect thinking only to be able to suppress thinking. thinking is not used in YaCy==우리는 생각을 억제할 수 있기 위해서만 생각을 감지합니다. YaCy에서는 사고가 사용되지 않습니다.
tooling==압형
tooling is required for agentic abilities.==에이전트 능력에는 도구가 필요합니다.
vision==비전
this enables image recognition in the chat==이를 통해 채팅에서 이미지 인식이 가능해집니다.
format==체재
this is required for classification==이는 분류에 필요합니다.
Actions==행위
#-----------------------------

#File: Load_MediawikiWiki.html
#---------------------------
"Get content of Wiki: crawl wiki pages"=="Wiki 콘텐츠 가져오기: Wiki 페이지 크롤링"
Integration in MediaWiki==미디어위키에 통합
It is possible to insert wiki pages into the YaCy index using a web crawl on that pages.==해당 페이지에 대한 웹 크롤링을 사용하여 YaCy 색인에 위키 페이지를 삽입할 수 있습니다.
This guide helps you to crawl your wiki and to insert a search window in your wiki pages.==이 가이드는 위키를 크롤링하고 위키 페이지에 검색 창을 삽입하는 데 도움이 됩니다.
Retrieval of Wiki Pages==위키 페이지 검색
The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a wiki crawl.==다음 양식은 Wiki 크롤링에 적절한 값을 사용하는 단순화된 크롤링 시작입니다.
Just insert the front page URL of your wiki. After you started the crawl you may want to get back==위키의 첫 페이지 URL를 삽입하세요. 크롤링을 시작한 후 다시 돌아가고 싶을 수도 있습니다.
to this page to read the integration hints below.==이 페이지로 이동하여 아래 통합 힌트를 읽어보세요.
<b>URL of the wiki main page</b><br />This is a crawl start point==<b>위키 기본 페이지의 URL</b><br />크롤링 시작 지점입니다.
Inserting a Search Window to MediaWiki==미디어위키에 검색 창 삽입하기
To integrate a search window into a MediaWiki, you must insert some code into the wiki template.==검색 창을 미디어위키에 통합하려면 위키 템플릿에 일부 코드를 삽입해야 합니다.
There are several templates that can be used for MediaWiki, but in this guide we consider that==MediaWiki에 사용할 수 있는 여러 템플릿이 있지만 이 가이드에서는 다음을 고려합니다.
you are using the default template, 'MonoBook.php':==기본 템플릿인 'MonoBook.php'를 사용하고 있습니다.
open skins/MonoBook.php==오픈 스킨/MonoBook.php
find the line where the default search window is displayed, there are the following statements:==기본 검색 창이 표시되는 줄을 찾으면 다음 명령문이 있습니다.
Remove that code or set it in comments using '&lt;!--' and '--&gt;'==해당 코드를 제거하거나 '&lt;!--' 및 '--&gt;'을 사용하여 주석에 설정하세요.
Insert the following code:==다음 코드를 삽입하세요.
Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==코드 조각에 제공된 고정 IP의 모든 모양을 확인하고 이를 자신의 IP 또는 호스트 이름으로 바꾸세요.
You may want to change the default text elements in the code snippet==코드 조각에서 기본 텍스트 요소를 변경할 수 있습니다.
To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==검색 위젯에 대한 모든 옵션을 보려면 검색 위젯에 대한 보다 일반적인 설명을 참조하세요.
#-----------------------------

#File: Load_PHPBB3.html
#---------------------------
"Get content of phpBB3: crawl forum pages"=="phpBB3 콘텐츠 가져오기: 포럼 페이지 크롤링"
Integration in phpBB3==phpBB3에 통합
It is possible to insert forum pages into the YaCy index using a database import of forum postings.==포럼 게시물의 데이터베이스 가져오기를 사용하여 포럼 페이지를 YaCy 색인에 삽입할 수 있습니다.
This guide helps you to insert a search window in your phpBB3 pages.==이 가이드는 phpBB3 페이지에 검색 창을 삽입하는 데 도움이 됩니다.
Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a database export==데이터베이스 내보내기를 사용하여 phpBB3 포럼 페이지 검색
Forum posting contain rich information about the topic, the time, the subject and the author.==포럼 게시물에는 주제, 시간, 주제 및 작성자에 대한 풍부한 정보가 포함되어 있습니다.
This information is in an bad annotated form in web pages delivered by the forum software.==이 정보는 포럼 소프트웨어에서 제공하는 웹 페이지에 잘못된 주석 형식으로 표시됩니다.
It is much better to retrieve the forum postings directly from the database. This will cause that YaCy is able to offer nice navigation features after searches.==데이터베이스에서 직접 포럼 게시물을 검색하는 것이 훨씬 좋습니다. 이로 인해 YaCy은(는) 검색 후 멋진 탐색 기능을 제공할 수 있습니다.
Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a web crawl==웹 크롤링을 사용하여 phpBB3 포럼 페이지 검색
The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a phpbb3 forum crawl.==다음 양식은 phpbb3 포럼 크롤링에 적절한 값을 사용하는 단순화된 크롤링 시작입니다.
Just insert the front page URL of your forum. After you started the crawl you may want to get back==포럼의 첫 페이지 URL를 삽입하세요. 크롤링을 시작한 후 다시 돌아가고 싶을 수도 있습니다.
to this page to read the integration hints below.==이 페이지로 이동하여 아래 통합 힌트를 읽어보세요.
<b>URL of the phpBB3 forum main page</b><br />This is a crawl start point==<b>phpBB3 포럼 메인 페이지의 URL</b><br />크롤링 시작 지점입니다.
Inserting a Search Window to phpBB3==phpBB3에 검색 창 삽입
To integrate a search window into phpBB3, you must insert some code into a forum template.==검색 창을 phpBB3에 통합하려면 포럼 템플릿에 일부 코드를 삽입해야 합니다.
There are several templates that can be used for phpBB3, but in this guide we consider that==phpBB3에 사용할 수 있는 여러 템플릿이 있지만 이 가이드에서는 다음을 고려합니다.
you are using the default template, 'prosilver':==기본 템플릿인 'prosilver'를 사용하고 있습니다.
open styles/prosilver/template/overall_header.html==styles/prosilver/template/overall_header.html 열기
Insert the following code right behind the div tag:==div 태그 바로 뒤에 다음 코드를 삽입합니다.
Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==코드 조각에 제공된 고정 IP의 모든 모양을 확인하고 이를 자신의 IP 또는 호스트 이름으로 바꾸세요.
You may want to change the default text elements in the code snippet==코드 조각에서 기본 텍스트 요소를 변경할 수 있습니다.
To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==검색 위젯에 대한 모든 옵션을 보려면 검색 위젯에 대한 보다 일반적인 설명을 참조하세요.
#-----------------------------

#File: Load_RSS_p.html
#---------------------------
"Show RSS Items"=="RSS 항목 표시"
"Add All Items to Index (full content of url)"=="색인에 모든 항목 추가(URL의 전체 콘텐츠)"
"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="스케줄러에서 선택한 피드 제거"
"Remove All Feeds from Scheduler"=="스케줄러에서 모든 피드 제거"
"Remove Selected Feeds from Feed List"=="피드 목록에서 선택한 피드 제거"
"Remove All Feeds from Feed List"=="피드 목록에서 모든 피드 제거"
"Add Selected Feeds to Scheduler"=="스케줄러에 선택한 피드 추가"
"Add Selected Items to Index (full content of url)"=="선택한 항목을 색인에 추가(URL의 전체 콘텐츠)"
Loading of RSS Feeds==RSS 피드 로드 중
RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS 피드는 YaCy 검색 색인에 로드될 수 있습니다.
This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==이는 rss 파일을 인덱스에 로드하지 않지만 RSS 내부의 모든 메시지는 개별 문서로 피드됩니다.
URL of the RSS feed==RSS 피드의 URL
Preview==시사
Indexing==인덱싱
Available after successful loading of rss feed in preview==미리보기에서 RSS 피드를 성공적으로 로드한 후 사용 가능
once==한 번
load this feed once now==지금 이 피드를 한 번 로드하세요.
scheduled==예정된
repeat the feed loading every==피드 로딩을 ​​반복합니다.
minutes==분
hours==시간
days==날
automatically.==자동으로.
collection==수집
List of Scheduled RSS Feed Load Targets==예약된 RSS 피드 로드 목표 목록
Title==제목
URL/Referrer==URL/Referrer
Recording==녹음
Last Load==마지막 로드
Next Load==다음 로드
Last Count==마지막 카운트
All Count==모든 카운트
Avg. Update/Day==평균 업데이트/Day
Available RSS Feed List==사용 가능한 RSS 피드 목록
Author==작가
Description==설명
Language==언어
Date==날짜
Time-to-live==수명
Docs==문서
State==상태
URL==URL
new==새로운
enqueued==대기열에 추가됨
indexed==색인이 생성된
Attached media==첨부된 미디어
#-----------------------------

#File: LogReports_p.html
#---------------------------
"delete this report"=="이 보고서 삭제"
Log Reports==로그 보고서
run report now==지금 보고서 실행
Generating report from the current-hour log lines &mdash; the LLM call can take a while &hellip;==현재 시간 로그 라인에서 보고서를 생성하는 중 &mdash; LLM 호출은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다 &hellip;
seconds elapsed==초 경과
No log lines were found for the current hour.==현재 시간에 대한 로그 줄을 찾을 수 없습니다.
No production model is configured for the log-report role. Assign one in the==log-report 역할에 대해 구성된 운영 모델이 없습니다. 다음에서 하나를 할당하세요:
No production model is configured for the log-report role. Log report generation stays inactive until a model is assigned in the==log-report 역할에 대해 구성된 운영 모델이 없습니다. 모델이 할당될 때까지 로그 보고서 생성은 비활성 상태로 유지됩니다:
Feeds:==피드:
JSON==JSON
RSS==RSS
The report directory does not exist yet. Reports will appear here after the scheduler has generated the first completed hourly report.==보고서 디렉터리가 아직 존재하지 않습니다. 스케줄러가 처음으로 완료된 시간별 보고서를 생성한 후에 보고서가 여기에 표시됩니다.
&times;==&times;
Report generation in progress &hellip;==보고서 생성 진행 중 &hellip;
the report below is completed live while the model is writing==아래 보고서는 모델이 작성하는 동안 실시간으로 완료됩니다.
No generated log reports were found.==생성된 로그 보고서를 찾을 수 없습니다.
#-----------------------------

#File: MessageSend_p.html
#---------------------------
"Enter"=="입력하다"
"Preview"=="시사"
Send message==메시지 보내기
The peer does not respond. It was now removed from the peer-list.==피어가 응답하지 않습니다. 이제 피어 목록에서 제거되었습니다.
Your Message==귀하의 메시지
Subject:==주제:
Text:==텍스트:
The peer is alive but cannot respond. Sorry.==피어가 살아있지만 응답할 수 없습니다. 죄송합니다.
Preview message==메시지 미리보기
The message has not been sent yet!==메시지가 아직 전송되지 않았습니다!
Message:==메시지:
Your message has been sent. The target peer responded:==귀하의 메시지가 전송되었습니다. 대상 피어가 응답했습니다.
The target peer is alive but did not receive your message. Sorry.==대상 피어가 살아 있지만 메시지를 받지 못했습니다. 죄송합니다.
Here is a copy of your message, so you can copy it to save it for further attempts:==다음은 메시지 사본입니다. 추가 시도를 위해 복사하여 저장할 수 있습니다.
#-----------------------------

#File: Messages_p.html
#---------------------------
"RSS"=="RSS"
"Compose"=="구성하다"
Messages==메시지
Compose Message==메시지 작성
Send message to peer==동료에게 메시지 보내기
Date==날짜
From==에서
To==에게
Subject==주제
Action==행동
view==보다
reply==회신하다
delete==삭제
From:==에서:
To:==에게:
Date:==날짜:
Subject:==주제:
Message:==메시지:
Action:==행동:
inbox==받은편지함
#-----------------------------

#File: Network.html
#---------------------------
"API"=="API"
"Search"=="찾다"
"https supported"=="https 지원"
"Type: Junior | Contact: passive"=="유형: 주니어 | 접촉: 수동적"
"Junior passive"=="주니어 패시브"
"Type: Junior | Contact: direct"=="유형: 주니어 | 연락처: 직접"
"Junior direct"=="주니어 다이렉트"
"Type: Junior | Contact: offline"=="유형: 주니어 | 연락처: 오프라인"
"Junior offline"=="주니어 오프라인"
"Type: Senior | Contact: passive"=="유형: 시니어 | 접촉: 수동적"
"senior passive"=="시니어 패시브"
"Type: Senior | Contact: direct"=="유형: 시니어 | 연락처: 직접"
"Senior direct"=="시니어 다이렉트"
"Type: Senior | Contact: offline"=="유형: 시니어 | 연락처: 오프라인"
"Senior offline"=="시니어 오프라인"
"Type: Principal | Contact: passive | Seed download: possible"=="유형: 교장 | 연락처: 수동적 | 시드 다운로드 : 가능"
"Principal passive"=="주요 수동태"
"Type: Principal | Contact: direct | Seed download: possible"=="유형: 교장 | 연락처: 직접 | 시드 다운로드 : 가능"
"Principal active"=="교장 활동"
"Type: Principal | Contact: offline | Seed download: ?"=="유형: 교장 | 연락처: 오프라인 | 시드 다운로드: ?"
"Principal offline"=="교장 오프라인"
"Accept Crawl: no"=="크롤링 수락: 아니요"
"no crawl"=="크롤링 금지"
"Accept Crawl: yes"=="크롤링 수락: 예"
"crawl possible"=="크롤링 가능"
"no DHT receive"=="DHT 수신 안 됨"
"DHT Receive: yes"=="DHT 수신: 예"
"DHT receive enabled"=="DHT 수신 활성화됨"
"Profile updated"=="프로필이 업데이트되었습니다."
"Crawl"=="크롤링"
"The YaCy Network"=="YaCy 네트워크"
"Type: Virgin"=="유형: 초기"
"Virgin"=="초기"
"Type: Junior"=="유형: 주니어"
"Junior"=="후진"
"Type: Senior"=="유형: 수석"
"Senior"=="상위"
"Type: Principal"=="유형: 교장"
"Principal"=="주요한"
"Crawl enabled"=="크롤링이 활성화되었습니다."
"DHT Receive: no"=="DHT 수신: 아니요"
"DHT Receive enabled"=="DHT 수신 활성화됨"
"add Peer"=="피어 추가"
"contact current peer from this peer"=="이 피어의 현재 피어에 연락"
YaCy Network==YaCy 네트워크
Network Overview==네트워크 개요
Active&nbsp;Principal&nbsp;and&nbsp;Senior&nbsp;Peers==Active&nbsp;Principal&nbsp;and&nbsp;Senior&nbsp;Peers
Passive&nbsp;Senior&nbsp;Peers==수동&nbsp;선임&nbsp;동료
Junior&nbsp;(fragment)&nbsp;Peers==Junior&nbsp;(조각)&nbsp;동료
Network History==네트워크 기록
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==이 페이지에 표시되는 정보는 XML로 검색할 수도 있습니다.
Click the API icon to see the XML.==API 아이콘을 클릭하면 XML을 볼 수 있습니다.
Manually contacting Peer==수동으로 피어에 연결
Search for a peername (RegExp allowed)==피어 이름 검색(RegExp 허용)
Hash==해시시
Name==이름
Info==정보
Release==풀어 주다
Age==나이
con/h<br/>==con/h<br/>
PPM==PPM
QPH==QPH
Last<br/>Seen==마지막<br/>접속
<strong>UTC</strong><br/>Offset==<strong>UTC</strong><br/>오프셋
Uptime==가동 시간
Links==모래밭
RWIs==RWIs
URLs<br/>for<br/>Remote<br/>Crawl==<br/>원격<br/>크롤링을 위한 URL<br/>
Sent DHT<br/>Word Chunks==DHT<br/>단어 덩어리를 보냈습니다.
Sent<br/>URLs==<br/>URL을 보냈습니다.
Received DHT<br/>Word Chunks==DHT<br/>단어 덩어리를 받았습니다.
Received<br/>URLs==<br/>URL 수신됨
Location==위치
user agent<br/>==사용자 에이전트<br/>
Network==회로망
Online Peers==온라인 동료
Number of<br/>Documents==<br/>문서 수
Indexing Speed:<br/>Pages Per Minute (PPM)==인덱싱 속도:<br/>분당 페이지(PPM)
Query Frequency:<br/>Queries Per Hour (QPH)==쿼리 빈도:<br/>시간당 쿼리(QPH)
Last Hour==지난 시간
Today==오늘
Last&nbsp;Week==지난&nbsp;주
Last&nbsp;Month==지난&nbsp;월
Now==지금
Active Senior==액티브 시니어
Passive Senior==패시브 시니어
Junior (fragment)==주니어(조각)
This Peer==이 피어
Your Peer:==귀하의 동료:
Version==버전
UTC==UTC
URLs for<br/>Remote Crawl==<br/>원격 크롤링용 URL
Sent<br/>DHT Word Chunks==<br/>DHT 단어 덩어리를 보냈습니다.
Received<br/>DHT Word Chunks==<br/>DHT 단어 덩어리를 받았습니다.
Known<br/>Seeds==알려진<br/>씨앗
Connects<br/>per hour==시간당<br/> 연결
Indexing<br/>PPM==인덱싱<br/>PPM
QPH<br/>(public&nbsp;local)==QPH<br/>(공용&nbsp;로컬)
QPH<br/>(remote)==QPH<br/>(원격)
dark green font==진한 녹색 글꼴
senior/principal peers==선배/principal 동료
light green font==연한 녹색 글꼴
passive peers==패시브 피어
pink font==분홍색 글꼴
junior peers==후배 동료들
red point==빨간 점
this peer==이 동료
grey waves==회색 파도
crawling activity==크롤링 활동
green radiation==녹색 방사선
strong query activity==강력한 쿼리 활동
red lines==빨간 선
DHT-out==DHT-아웃
green lines==녹색 선
DHT-in==DHT-인
Peer Hash==피어 해시
Peer IP==피어 IP
Peer Port==피어 포트
Contacting current peer from another:==다른 피어의 현재 피어에 연락 중:
ip:port==IP:포트
<b>Count of Connected Senior Peers</b> in the last two days, scale = 1h==지난 2일 동안 <b>연결된 수석 피어 수</b>, 규모 = 1시간
<b>Count of all Active Peers Per Day</b> in the last week, scale = 1d==<b>지난 주의 일일 모든 활성 피어 수</b>, 규모 = 1일
<b>Count of all Active Peers Per Week</b> in the last 30d, scale = 7d==<b>지난 30일 동안의 주당 모든 활성 피어 수</b>, 규모 = 7일
<b>Count of all Active Peers Per Month</b> in the last 365d, scale = 30d==<b>지난 365일 동안 월별 모든 활성 피어 수</b>, 규모 = 30일
#-----------------------------

#File: News.html
#---------------------------
"Incoming News"=="들어오는 뉴스"
"Processed News"=="처리된 뉴스"
"Outgoing News"=="나가는 뉴스"
"Published News"=="게시된 뉴스"
Overview==개요
Incoming&nbsp;News==수신&nbsp;뉴스
Processed&nbsp;News==처리됨&nbsp;뉴스
Outgoing&nbsp;News==발신&nbsp;뉴스
Published&nbsp;News==게시됨&nbsp;뉴스
This is the YaCyNews system (currently under testing).==YaCyNews 시스템입니다(현재 테스트 중).
The news service is controlled by several entry points:==뉴스 서비스는 여러 진입점에 의해 제어됩니다.
A crawl start with activated remote indexing will automatically create a news entry.==활성화된 원격 색인으로 크롤링을 시작하면 자동으로 뉴스 항목이 생성됩니다.
Other peers may use this information to prevent double-crawls from the same start point.==다른 피어는 이 정보를 사용하여 동일한 시작 지점에서 이중 크롤링을 방지할 수 있습니다.
A table with recently started crawls is presented on the Index Create - page==최근에 시작된 크롤링이 포함된 테이블이 색인 생성 페이지에 표시됩니다.
A change in the personal profile will create a news entry. You can see recently made changes of==개인 프로필을 변경하면 뉴스 항목이 생성됩니다. 최근에 변경된 내용을 볼 수 있습니다.
profile entries on the Network page, where that profile change is visualized with a '*' beside the 'P' (profile) - selector.==네트워크 페이지의 프로필 항목에서 해당 프로필 변경 사항은 'P'(프로필) - 선택기 옆에 '*'로 시각화됩니다.
More news services will follow.==더 많은 뉴스 서비스가 이어질 것입니다.
Above you can see four menus:==위에서는 4가지 메뉴를 볼 수 있습니다.
Only these news will be used to display specific news services as explained above.==위에서 설명한 대로 특정 뉴스 서비스를 표시하는 데 이러한 뉴스만 사용됩니다.
You can process these news with a button on the page to remove their appearance from the IndexCreate and Network page==페이지의 버튼을 사용하여 이러한 뉴스를 처리하여 IndexCreate 및 네트워크 페이지에서 해당 뉴스의 모양을 제거할 수 있습니다.
you can stop the broadcast if you want.==원하시면 방송을 중단하실 수 있습니다.
Originator==창작자
Created==생성됨
Category==범주
Received==받았다
Distributed==분산
Attributes==속성
#-----------------------------

#File: PerformanceConcurrency_p.html
#---------------------------
Performance of Concurrent Processes==동시 프로세스 수행
serverProcessor Objects==서버프로세서 객체
Thread==실
Queue Size<br />Current==대기열 크기<br />현재
Queue Size<br />Maximum==대기열 크기<br />최대
Executors:<br />Current Number of Threads==실행자:<br />현재 스레드 수
Concurrency:<br />Maximum Number of Threads==동시성:<br />최대 스레드 수
Children==어린이들
Average<br />Block Time<br />Reading==평균<br />블록 시간<br />읽기
Average<br />Exec Time==평균<br />실행 시간
Average<br />Block Time<br />Writing==평균<br />블록 시간<br />쓰기
Total<br />Cycles==총<br />주기
Full Description==전체 설명
#-----------------------------

#File: PerformanceMemory_p.html
#---------------------------
"PerformanceGraph"=="성능 그래프"
Performance Settings for Memory==메모리 성능 설정
refresh graph==그래프 새로고침
simulate short memory status==짧은 메모리 상태 시뮬레이션
use Standard Memory Strategy==표준 메모리 전략 사용
Memory Usage==메모리 사용량
Type==유형
After Startup==시동 후
After Initializations<br />before GC==초기화 후<br />GC 전
After Initializations<br />after GC==초기화 후<br />GC 후
Now==지금
before GC==GC 전
after GC==GC 이후
Description==설명
Max==맥스
maximum memory that the JVM will attempt to use==JVM이 사용하려고 시도하는 최대 메모리
Available==사용 가능
total available memory including free for the JVM within maximum==최대 범위 내에서 JVM에 대한 여유 공간을 포함한 사용 가능한 총 메모리
Total==총
total memory taken from the OS==OS에서 가져온 총 메모리
Free==무료
free memory in the JVM within total amount==총량 내에서 JVM의 여유 메모리
Used==사용된
used memory in the JVM within total amount==총량 내에서 JVM에서 사용된 메모리
Table RAM Index==테이블 RAM 인덱스
Table==테이블
Size==크기
Key==열쇠
Value==값
Chunk Size==청크 크기
Used Memory==사용된 메모리
Object Index Caches==개체 인덱스 캐시
Needed Memory==필요한 메모리
Other Caching Structures==기타 캐싱 구조
Hit==때리다
Miss==놓치다
Insert==끼워 넣다
Delete==삭제
DNSCache/Hit==DNSCache/Hit
(ARC)==(호)
DNSCache/Miss==DNSCache/Miss
DNSNoCache==DNSNoCache
HashBlacklistedCache==해시블랙리스트에 등록된캐시
Search Event Cache==이벤트 캐시 검색
#-----------------------------

#File: PerformanceQueues_p.html
#---------------------------
"Submit New Delay Values"=="새 지연 값 제출"
"Re-set to default"=="기본값으로 재설정"
"When the system load average is over the specified value, that type of remote search request is not used to fill search results."=="시스템 부하 평균이 지정된 값을 초과하면 해당 유형의 원격 검색 요청을 사용하여 검색 결과를 채우지 않습니다."
"Reverse Word Index"=="역방향 단어 색인"
"Submit New Values"=="새 값 제출"
"Enter New Cache Size"=="새 캐시 크기 입력"
"Enter new Threadpool Configuration"=="새 스레드풀 구성 입력"
"Total maximum number of simultaneously open connections in the pool"=="풀에서 동시에 열려 있는 총 최대 연결 수"
"Number of connections currently being used to execute requests."=="현재 요청을 실행하는 데 사용되는 연결 수입니다."
"Number of reusable idle connections"=="재사용 가능한 유휴 연결 수"
"Number of connection requests being blocked awaiting a free connection"=="무료 연결을 기다리는 동안 차단된 연결 요청 수"
Performance Settings of Queues and Processes==대기열 및 프로세스의 성능 설정
Scheduled tasks overview and waiting time settings:==예약된 작업 개요 및 대기 시간 설정:
Thread==실
Queue Size==대기열 크기
Total<br />Block Time==총<br />블록 시간
Total<br />Sleep Time==총<br />수면 시간
Total<br />Exec Time==총<br />실행 시간
Total<br />Cycles==총<br />주기
Idle<br />Cycles==유휴<br />주기
Busy<br />Cycles==Busy<br />주기
Short Mem<br />Cycles==짧은 메모리<br />주기
High CPU<br />Cycles==높은 CPU<br />사이클
Sleep Time<br />per Cycle<br />(millis)==주기당 수면 시간<br /><br />(밀리초)
Exec Time<br />per Busy-Cycle<br />(millis)==실행 시간<br />per Busy-Cycle<br />(밀리초)
Memory Use<br />per Busy-Cycle<br />(kbytes)==Busy-Cycle당 메모리 사용량<br /><br />(KB)
Delay between<br />idle loops==<br />유휴 루프 사이의 지연
Delay between<br />busy loops==<br />사용 중인 루프 사이의 지연
Minimum of<br />Required Memory==최소 <br />필요한 메모리
Maximum of<br />System-Load==최대<br />시스템 로드
Full Description==전체 설명
milliseconds==밀리초
kbytes==킬로바이트
load==짐
Changes take effect immediately==변경사항은 즉시 적용됩니다.
Remote search requests:==원격 검색 요청:
Type==유형
Maximum system load==최대 시스템 부하
<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>
Search requests performed on remote peers distributed Reverse Word Index==역방향 단어 색인이 분산된 원격 피어에서 수행된 검색 요청
Solr==Solr
Search requests performed on remote peers Solr indexes==원격 피어 Solr 인덱스에서 수행된 검색 요청
Cache Settings:==캐시 설정:
RAM Cache==RAM 캐시
Description==설명
Words in RAM cache:<br />(Size in KBytes)==RAM 캐시의 단어:<br />(KB 단위의 크기)
This is the current size of the word caches.==현재 단어 캐시의 크기입니다.
The indexing cache speeds up the indexing process, the DHT cache holds indexes temporary for approval.==인덱싱 캐시는 인덱싱 프로세스 속도를 높이고 DHT 캐시는 승인을 위해 임시 인덱스를 보유합니다.
The maximum of this caches can be set below.==이 캐시의 최대값은 아래에서 설정할 수 있습니다.
Maximum URLs currently assigned<br />to one cached word:==현재 캐시된 단어 하나에 할당된 최대 URL<br />:
This is the maximum size of URLs assigned to a single word cache entry.==이는 단일 단어 캐시 항목에 할당된 URL의 최대 크기입니다.
If this is a big number, it shows that the caching works efficiently.==이 숫자가 크면 캐싱이 효율적으로 작동함을 나타냅니다.
Maximum age of a word:==단어의 최대 연령:
This is the maximum age of a word in an index in minutes.==이는 인덱스에 있는 단어의 최대 수명(분)입니다.
Minimum age of a word:==단어의 최소 연령:
This is the minimum age of a word in an index in minutes.==이는 인덱스에 있는 단어의 최소 수명(분)입니다.
Maximum number of words in cache:==캐시의 최대 단어 수:
This is is the number of word indexes that shall be held in the==이는 데이터베이스에 보관될 단어 인덱스의 수입니다.
ram cache during indexing. When YaCy is shut down, this cache must be==인덱싱 중 RAM 캐시. YaCy이 종료되면 이 캐시는 다음과 같아야 합니다.
flushed to disc; this may last some minutes.==디스크에 플러시됩니다. 몇 분 정도 지속될 수 있습니다.
Thread Pool Settings:==스레드 풀 설정:
Thread Pool==스레드 풀
maximum Active==최대 활성
current Active==현재 활성
Outgoing connections pools settings :==나가는 연결 풀 설정:
Connection Pool==연결 풀
Total maximum==총 최대치
Current statistics==현재 통계
Active==활동적인
Idle==게으른
Pending==보류 중
General==일반적인
Remote Solr servers==원격 Solr 서버
#-----------------------------

#File: PerformanceSearch_p.html
#---------------------------
"Search event picture"=="이벤트 사진 검색"
Search Sequence Timing==검색 순서 타이밍
Timing results of latest search request:==최신 검색 요청의 타이밍 결과:
Query==질문
Event==이벤트
Comment==논평
Time==시간
Delta (ms)==델타(밀리초)
Duration (ms)==기간(밀리초)
Result-Count==결과 개수
The network picture below shows how the latest search query was solved by asking corresponding peers in the DHT:==아래 네트워크 그림은 DHT의 해당 피어에게 요청하여 최신 검색 쿼리가 어떻게 해결되었는지 보여줍니다.
red -&gt; request list alive==빨간색 -&gt; 요청 목록이 살아 있음
green -&gt; request has terminated==녹색 -&gt; 요청이 종료되었습니다
grey -&gt; the search target hash order position(s) (more targets if a dht partition is used)==회색 -&gt; 검색 대상 해시 순서 위치(dht 파티션을 사용하는 경우 더 많은 대상)
#-----------------------------

#File: Performance_p.html
#---------------------------
"PerformanceGraph"=="성능 그래프"
"Java Virtual Machine"=="Java 가상 머신"
"Set"=="세트"
"Restart now"=="지금 다시 시작"
"Amount of space (in Mebibytes) that should be kept free as steady state"=="안정적인 상태로 유지해야 하는 공간(메비바이트 단위)입니다."
"Mebibyte"=="메비바이트"
"Amount of space (in Megabytes) that should at least be kept free as hard limit"=="적어도 하드 제한으로 여유 공간을 유지해야 하는 공간(MB)입니다."
"Distributed Hash Table"=="분산 해시 테이블"
"Free space disk autoregulation info"=="여유 공간 디스크 자동 조절 정보"
"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as steady state"=="안정된 상태로 사용해야 하는 최대 공간 크기(메비바이트)"
"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as hard limit"=="하드 제한으로 사용해야 하는 최대 공간 크기(메비바이트)"
"Used space disk autoregulation info"=="사용된 공간 디스크 자동 조정 정보"
"Random Access Memory"=="랜덤 액세스 메모리"
"Proper state info"=="적절한 상태 정보"
"Exhausted state info"=="지친 상태 정보"
"Reset state"=="상태 재설정"
"Manually reset to 'proper' state"=="'적절한' 상태로 수동으로 재설정"
"Amount of memory (in Mebibytes) that should at least be free for proper operation"=="적절한 작동을 위해 최소한 여유 공간이 있어야 하는 메모리 양(메비바이트)"
"Save"=="구하다"
"Enter New Parameters"=="새 매개변수 입력"
Performance Settings==성능 설정
refresh graph==그래프 새로고침
Memory Settings==메모리 설정
Memory reserved for <abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr>==<abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr>용으로 예약된 메모리
MByte==메가바이트
Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy.==변경이 승인되었습니다. 이는 YaCy의 <strong>restart</strong> 이후에 적용됩니다.
Restart now==지금 다시 시작
Resource Observer==자원 관찰자
Free space disk==여유 공간 디스크
Steady-state minimum==정상 상태 최소
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when free space is below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. 여유 공간이 부족하면 크롤링을 비활성화합니다.
Absolute minimum==절대 최소
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when free space is below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. 여유 공간이 아래에 있으면 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in을 비활성화합니다.
Autoregulate==자동 조절
when absolute minimum limit has been reached.==절대 최소 한도에 도달한 경우.
The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once free space disk is over the steady-state value :==자동 조절 작업은 다음과 같은 일련의 작업을 수행하며 디스크 여유 공간이 정상 상태 값을 초과하면 중지됩니다.
delete old releases==이전 릴리스 삭제
delete logs==로그 삭제
delete robots.txt table==robots.txt 테이블 삭제
delete news==뉴스 삭제
clear HTCACHE==HTCACHE 지우기
clear citations==명확한 인용
throw away large crawl queues==대규모 크롤링 대기열 버리기
cut away too large RWIs==너무 크게 잘라내세요 RWIs
Used space disk==사용된 공간 디스크
Steady-state maximum==정상 상태 최대
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when used space is over.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. 사용된 공간이 끝나면 크롤링을 비활성화합니다.
Absolute maximum==절대 최대
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when used space is over.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. 사용된 공간이 끝나면 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in을 비활성화합니다.
when absolute maximum limit has been reached.==절대 최대 한도에 도달한 경우.
The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once used space disk is below the steady-state value:==자동 조절 작업은 다음과 같은 일련의 작업을 수행하며, 사용된 공간 디스크가 정상 상태 값보다 낮으면 중지합니다.
<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>==<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>
Memory state :==메모리 상태:
proper==적절한
Enough memory is available for proper operation.==올바른 작동을 위해 충분한 메모리를 사용할 수 있습니다.
<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo">exhausted</strong>==<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo">지쳤어요</strong>
Within the last eleven minutes, at least four operations have tried to request memory that would have reduced free space within the minimum required.==지난 11분 동안 최소 4개의 작업에서 필요한 최소 여유 공간 내에서 여유 공간을 줄이는 메모리를 요청하려고 시도했습니다.
Minimum required==최소 필요
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr> free space. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr> 여유 공간. 아래에서 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>을 비활성화합니다.
Online Caution Settings:==온라인 주의 설정:
This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local or remote search is done.==프록시에 액세스하거나 로컬 또는 원격 검색이 수행될 때 크롤러가 유휴 상태인 시간입니다.
The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==나중에 프록시에 액세스할 때마다 이 시간만큼 지연이 연장됩니다.
This shall improve performance of the affected process (proxy or search).==이렇게 하면 영향을 받는 프로세스(프록시 또는 검색)의 성능이 향상됩니다.
seconds since last proxy/local-search/remote-search access.)==마지막 프록시/local-search/remote-search 액세스 이후 초입니다.)
Online Caution Case==온라인 주의사항
indexer delay (milliseconds) after case occurrence==케이스 발생 후 인덱서 지연(밀리초)
Proxy:==대리:
Local Search:==지역 검색:
Remote Search:==원격 검색:
Changes take effect immediately==변경사항은 즉시 적용됩니다.
#-----------------------------

#File: ProxyIndexingMonitor_p.html
#---------------------------
"Set proxy profile"=="프록시 프로필 설정"
Indexing with Proxy==프록시를 사용한 인덱싱
YaCy can be used to 'scrape' content from pages that pass the integrated caching HTTP proxy.==YaCy은 통합 캐싱 HTTP 프록시를 전달하는 페이지에서 콘텐츠를 '스크래핑'하는 데 사용할 수 있습니다.
When scraping proxy pages then <strong>no personal or protected page is indexed</strong>;==프록시 페이지를 스크랩하면 <strong>개인 또는 보호된 페이지가 색인화되지 않습니다</strong>.
those pages are detected by properties in the HTTP header (like Cookie-Use, or HTTP Authorization)==해당 페이지는 HTTP 헤더의 속성(예: 쿠키 사용 또는 HTTP 권한 부여)에 의해 감지됩니다.
or by POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol) and automatically excluded from indexing.==또는 POST 매개변수(URL 또는 HTTP 프로토콜)에 의해 색인 생성에서 자동으로 제외됩니다.
Proxy Auto Config:==프록시 자동 구성:
this controls the proxy auto configuration script for browsers at http://localhost:8090/autoconfig.pac==브라우저용 프록시 자동 구성 스크립트 http://localhost:8090/autoconfig.pac 를 제어합니다.
whether the proxy should only be used for .yacy-Domains==프록시를 .yacy-Domains에만 사용해야 하는지 여부
Proxy pre-fetch setting:==프록시 프리패치 설정:
this is an automated html page loading procedure that takes actual proxy-requested==이는 실제 프록시 요청을 수행하는 자동화된 HTML 페이지 로딩 절차입니다.
URLs as crawling start points for crawling.==크롤링을 위한 크롤링 시작점인 URL입니다.
Prefetch Depth==프리페치 깊이
A prefetch of 0 means no prefetch; a prefetch of 1 means to prefetch all==프리페치가 0이면 프리페치가 없음을 의미합니다. 1의 프리페치는 모든 것을 프리페치한다는 의미입니다.
embedded URLs, but since embedded image links are loaded by the browser==포함된 URL이지만 포함된 이미지 링크는 브라우저에 의해 로드되므로
this means that only embedded href-anchors are prefetched additionally.==즉, 포함된 href 앵커만 추가로 프리페치됩니다.
Store to Cache==캐시에 저장
It is almost always recommended to set this on. The only exception is that you have another caching proxy running as secondary proxy and YaCy is configured to used that proxy in proxy-proxy - mode.==거의 항상 이 기능을 설정하는 것이 좋습니다. 유일한 예외는 보조 프록시로 실행되는 다른 캐싱 프록시가 있고 YaCy이 프록시 프록시 모드에서 해당 프록시를 사용하도록 구성되어 있다는 것입니다.
Do Local Text-Indexing==로컬 텍스트 인덱싱 수행
If this is on, all pages (except private content) that passes the proxy is indexed.==켜져 있으면 프록시를 통과하는 모든 페이지(비공개 콘텐츠 제외)가 색인화됩니다.
Do Local Media-Indexing==로컬 미디어 인덱싱 수행
This is the same as for Local Text-Indexing, but switches only the indexing of media content on.==이는 로컬 텍스트 인덱싱과 동일하지만 미디어 콘텐츠의 인덱싱만 켜집니다.
Do Remote Indexing==원격 인덱싱 수행
If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==선택하면 크롤러는 다른 피어에 접속하여 크롤링을 위한 원격 인덱서로 사용합니다.
If you need your crawling results locally, you should switch this off.==로컬에서 크롤링 결과가 필요한 경우 이 기능을 꺼야 합니다.
Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==상위 및 주요 피어만 원격 크롤링을 시작하거나 수신할 수 있습니다.
Please note that this setting only take effect for a prefetch depth greater than 0.==이 설정은 0보다 큰 프리페치 깊이에만 적용됩니다.
Proxy generally==일반적으로 프록시
Path==길
The path where the pages are stored (max. length 300)==페이지가 저장된 경로(최대 길이 300)
Size==크기
The size in MB of the cache.==캐시의 크기(MB)입니다.
<strong>The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.==<strong>파일 DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db이 누락되었거나 손상되었습니다.
Please delete that file and restart.</strong>==해당 파일을 삭제하고 다시 시작해주세요.</strong>
<strong>Caching is now==<strong>캐싱은 이제
off==끄다
on==~에
<strong>Local Text Indexing is now==<strong>로컬 텍스트 인덱싱은 이제
<strong>Local Media Indexing is now==<strong>로컬 미디어 인덱싱은 이제
<strong>Remote Indexing is now==<strong>원격 인덱싱은 이제
Changes will take effect after restart only.==변경 사항은 다시 시작한 후에만 적용됩니다.
You can see a snapshot of recently indexed pages==최근 색인이 생성된 페이지의 스냅샷을 볼 수 있습니다.
#-----------------------------

#File: QuickCrawlLink_p.html
#---------------------------
Quickly adding Bookmarks:==북마크를 빠르게 추가:
Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==아래에 표시된 링크를 브라우저 툴바/Link-Bar.에 끌어서 놓기만 하면 됩니다.
If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.==탐색 중에 클릭하면 현재 표시된 웹사이트가 색인 생성을 위해 YaCy 크롤링 대기열에 삽입됩니다.
Crawl with YaCy==YaCy로 크롤링
Title:==제목:
Link:==링크:
Status:==상태:
URL successfully added to Crawler Queue==URL이(가) 크롤러 대기열에 성공적으로 추가되었습니다.
Malformed URL==잘못된 형식의 URL
#-----------------------------

#File: RAGConfig_p.html
#---------------------------
Wire RAG Retrieval==RAG 검색 설정
Tune how YaCy constructs prompts and search queries for Retrieval Augmented Generation.==YaCy이 검색 증강 생성을 위한 프롬프트 및 검색 쿼리를 구성하는 방법을 조정합니다.
System Prompt==시스템 프롬프트
This is sent as the system message for chats. Keep it concise and friendly.==채팅 시 시스템 메시지로 전송됩니다. 간결하고 친근하게 유지하세요.
User Retrieval Prefix==사용자 검색 접두사
Prepended before attached search snippets in RAG mode to tell the LLM how to use them.==RAG 모드에서 첨부된 검색 스니펫 앞에 추가되어 LLM에 사용 방법을 알려줍니다.
Query Generator Prefix==쿼리 생성기 접두사
Prompt given to the model that generates search queries from user requests.==사용자 요청에서 검색 쿼리를 생성하는 모델에 제공되는 프롬프트입니다.
Search Document Max Length==문서 최대 길이 검색
Maximum character length of the virtual search document used as RAG attachment and as the `search` tool result. Content beyond this limit is cut off. Default: 30000.==RAG 첨부 파일 및 '검색' 도구 결과로 사용되는 가상 검색 문서의 최대 문자 길이입니다. 이 한도를 초과하는 콘텐츠는 잘립니다. 기본값: 30000.
Save RAG Settings==RAG 설정 저장
#-----------------------------

#File: RankingRWI_p.html
#---------------------------
"info"=="정보"
"Set as Default Ranking"=="기본 순위로 설정"
"Re-Set to Built-In Ranking"=="내장 랭킹으로 재설정"
RWI Ranking Configuration==RWI 순위 구성
The document ranking influences the order of the search result entities.==문서 순위는 검색 결과 항목의 순서에 영향을 미칩니다.
A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==순위는 검색어와 일치하는 문서의 여러 속성을 사용하여 계산됩니다.
The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribute is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==속성은 먼저 모든 검색 결과에 대해 정규화되고 정규화된 속성은 이 목록에서 계산된 순위 계수와 곱해집니다.
The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==순위 계수는 다음 표에 제공된 순위 수준에 따라 기하급수적으로 증가합니다. 단일 값을 1씩 늘리면 매개변수의 강도가 두 배가 됩니다.
Pre-Ranking==사전 순위
There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==두 가지 순위 단계가 있습니다. 먼저 모든 결과는 사전 순위를 사용하여 순위가 지정되고 결과 목록에서 문서는 사후 순위를 통해 다시 순위가 지정됩니다.
The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==두 단계는 사전순위 결과에 대한 통계정보가 필요하기 때문에 분리되어 있다.
Post-Ranking==사후 순위
#-----------------------------

#File: RankingSolr_p.html
#---------------------------
"Set Boost Function"=="부스트 기능 설정"
"Re-Set to default"=="기본값으로 재설정"
"Set Boost Query"=="부스트 쿼리 설정"
"Set Filter Query"=="필터 쿼리 설정"
"Set Field Boosts"=="필드 부스트 설정"
Solr Ranking Configuration==Solr 순위 구성
These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote (P2P or shard) Solr access.==Solr에 대한 순위 속성입니다. 이 순위는 내부 및 원격(P2P 또는 샤드) Solr 액세스에 적용됩니다.
Select a profile:==프로필을 선택하세요:
Boost Function==부스트 기능
A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==Boost 함수는 결과 문서의 숫자 값을 결합하여 쿼리 결과의 점수 값과 곱해지는 숫자를 생성할 수 있습니다.
Example: to order by date, use "recip(ms(NOW,last_modified),3.16e-11,1,1)", to order by crawldepth, use "div(100,add(crawldepth_i,1))".==예: 날짜별로 정렬하려면 "recip(ms(NOW,last_modified),3.16e-11,1,1)"을 사용하고, 크롤링 깊이별로 정렬하려면 "div(100,add(crawllength_i,1))"를 사용합니다.
Boost Query==부스트 쿼리
The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==부스트 쿼리는 모든 쿼리에 연결됩니다. 인덱스의 특정 콘텐츠를 정적으로 향상하려면 이를 사용합니다.
Example: "fuzzy_signature_unique_b:true^100000.0f" means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results (because the unique are ranked high).==예: "fuzzy_signature_unique_b:true^100000.0f"는 'double'로 식별된 문서의 순위가 매우 나쁘고 모든 결과의 끝에 추가됨을 의미합니다(고유 문서의 순위가 높기 때문).
Filter Query==필터 쿼리
The Filter Query is attached to every query. Use this to statically add a selection criteria to reduce the set of results.==필터 쿼리는 모든 쿼리에 첨부됩니다. 결과 집합을 줄이기 위해 선택 기준을 정적으로 추가하려면 이 옵션을 사용합니다.
Example: "http_unique_b:true AND www_unique_b:true" will filter out all results where urls appear also with/without http(s) and/or with/without 'www.' prefix.==예: "http_unique_b:true AND www_unique_b:true"는 URL이 /without http(s) 및 /or /without 'www'와 함께 나타나는 모든 결과를 필터링합니다. 접두사.
Solr Boosts==Solr 부스트
field not in local index (boost has no effect)==로컬 인덱스에 없는 필드(부스트는 효과가 없음)
#-----------------------------

#File: RegexTest.html
#---------------------------
Regex Test==정규식 테스트
Test String==테스트 문자열
Regular Expression==정규식
Result==결과
no match==일치하지 않음
match==성냥
#-----------------------------

#File: RemoteCrawl_p.html
#---------------------------
"Save"=="구하다"
Remote Crawler==원격 크롤러
The remote crawler is a process that requests urls from other peers.==원격 크롤러는 다른 피어로부터 URL을 요청하는 프로세스입니다.
Peers offer remote-crawl urls if the flag 'Do Remote Indexing'==피어는 '원격 인덱싱 수행' 플래그가 설정된 경우 원격 크롤링 URL을 제공합니다.
is switched on when a crawl is started.==크롤링이 시작되면 켜집니다.
Remote Crawler Configuration==원격 크롤러 구성
Your peer cannot accept remote crawls because you need senior or principal peer status for that!==피어는 원격 크롤링을 허용할 수 없습니다. 이를 위해서는 선배 또는 주 피어 상태가 필요하기 때문입니다.
Accept Remote Crawl Requests==원격 크롤링 요청 수락
Perform web indexing upon request of another peer.==다른 피어의 요청에 따라 웹 인덱싱을 수행합니다.
Load with a maximum of==최대 로드
pages per minute==분당 페이지 수
Peers offering remote crawl URLs==원격 크롤링 URL을 제공하는 피어
If the remote crawl option is switched on, then this peer will load URLs from the following remote peers:==원격 크롤링 옵션이 켜져 있으면 이 피어는 다음 원격 피어에서 URL을 로드합니다.
Name==이름
URLs for<br/>Remote<br/>Crawl==<br/>Remote<br/>Crawl용 URL
Release==풀어 주다
PPM==PPM
QPH==QPH
Last<br/>Seen==마지막<br/>접속
<strong>UTC</strong><br/>Offset==<strong>UTC</strong><br/>오프셋
Uptime==가동 시간
Links==모래밭
RWIs==RWIs
Age==나이
#-----------------------------

#File: SearchAccessRate_p.html
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
"Set defaults"=="기본값 설정"
"Reset to defaults settings"=="기본 설정으로 재설정"
limitations==한계
Local Search access rate limitations==지역 검색 액세스 속도 제한
YaCy search==YaCy 검색
Access rate limitations to this peer search interface.==이 피어 검색 인터페이스에 대한 액세스 속도 제한입니다.
Max searches in 3s==3초 만에 최대 검색
Max searches in 1mn==최대 100만 검색
Max searches in 10mn==1,000분 만에 최대 검색
Peer-to-peer search==P2P 검색
Access rate limitations to the peer-to-peer search mode.==P2P 검색 모드에 대한 액세스 속도 제한.
Max searches in	10mn==1,000분 만에 최대 검색
Peer-to-peer search with JavaScript results	resorting==JavaScript 결과를 바탕으로 한 P2P 검색
Access rate limitations to the peer-to-peer search mode with browser-side JavaScript results resorting enabled==브라우저 측 JavaScript 결과 재정렬이 활성화된 P2P 검색 모드에 대한 액세스 속도 제한
Remote snippet load==원격 스니펫 로드
Limitations on snippet loading from remote websites.==원격 웹사이트에서 스니펫 로딩에 대한 제한 사항.
Max	searches in 3s==3초 만에 최대 검색
<em id="changeInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="changeInfo">변경사항은 즉시 적용됩니다.</em>
#-----------------------------

#File: ServerScannerList.html
#---------------------------
"Add Selected Servers to Crawler"=="크롤러에 선택한 서버 추가"
Network Scanner Monitor==네트워크 스캐너 모니터
The following servers can be searched:==다음 서버를 검색할 수 있습니다:
Available server within the given IP range==주어진 IP 범위 내에서 사용 가능한 서버
Protocol==규약
IP==IP
URL==URL
Access==입장
Process==프로세스
inaccessible==접근할 수 없는
empty==비어 있는
granted==부여된
denied==거부됨
not in index==색인에 없음
indexed==색인이 생성된
#-----------------------------

#File: SettingsAck_p.html
#---------------------------
Settings Receipt:==설정 영수증:
No information has been submitted==제출된 정보가 없습니다.
Nothing changed.==아무것도 바뀌지 않았습니다.
Error with submitted information.==제출된 정보에 오류가 있습니다.
The user name must be given.==사용자 이름을 제공해야 합니다.
Your request cannot be processed.<br />Nothing changed.==귀하의 요청을 처리할 수 없습니다.<br />변경된 사항이 없습니다.
The password redundancy check failed. You have probably mistyped your password.==비밀번호 중복 확인에 실패했습니다. 아마도 비밀번호를 잘못 입력하셨을 것입니다.
<strong>Shutting down.</strong><br />Application will terminate after working off all crawling tasks.==<strong>종료 중.</strong><br />모든 크롤링 작업이 완료된 후 애플리케이션이 종료됩니다.
Your administration account setting has been made.==관리 계정 설정이 완료되었습니다.
<strong>Your proxy access setting has been changed.==<strong>프록시 액세스 설정이 변경되었습니다.
Your proxy account check has been disabled.</strong>==귀하의 대리 계좌 확인이 비활성화되었습니다.</strong>
The new proxy IP filter is set to==새 프록시 IP 필터는 다음으로 설정됩니다.
The proxy port is:==프록시 포트는 다음과 같습니다.
Port rebinding will be done in a few seconds.==포트 리바인딩은 몇 초 안에 완료됩니다.
Your proxy access setting has been changed.==프록시 액세스 설정이 변경되었습니다.
If you open any public web page through the proxy, you must log-in.==프록시를 통해 공개 웹페이지를 열려면 로그인해야 합니다.
Port rebinding will be done in a view seconds.==포트 리바인딩은 보기 초 안에 완료됩니다.
Auto pop-up of the Status page is now <strong>disabled</strong>==상태 페이지의 자동 팝업이 이제 <strong>비활성화</strong>되었습니다.
Auto pop-up of the Status page is now <strong>enabled</strong>==이제 상태 페이지의 자동 팝업이 <strong>활성화</strong>되었습니다.
The Peer Name is:==피어 이름은 다음과 같습니다.
Your static Ip(or DynDns) is:==귀하의 고정 IP(또는 DynDns)는 다음과 같습니다.
Your public port is:==공용 포트는 다음과 같습니다.
<strong>Seed Settings changed.==<strong>시드 설정이 변경되었습니다.
You are now a principal peer.==이제 귀하는 주요 피어가 되었습니다.
Seed Settings changed, but something is wrong.==시드 설정이 변경되었지만 문제가 있습니다.
Seed Uploading was deactivated automatically.==시드 업로드가 자동으로 비활성화되었습니다.
Please return to the settings page and modify the data.==설정 페이지로 돌아가서 데이터를 수정하세요.
The remote-proxy setting has been changed==원격 프록시 설정이 변경되었습니다.
The new setting is effective immediately, you don't need to re-start.==새 설정은 즉시 적용되므로 다시 시작할 필요가 없습니다.
<strong>The submitted peer name is already used by another peer. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong>제출된 피어 이름은 이미 다른 피어에서 사용 중입니다. 다른 이름을 선택하십시오.</strong> 피어 이름은 변경되지 않았습니다.
Your Peer Language is:==귀하의 동료 언어는 다음과 같습니다:
<strong>The submitted peer name is not well-formed. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong>제출된 피어 이름의 형식이 올바르지 않습니다. 다른 이름을 선택하십시오.</strong> 피어 이름은 변경되지 않았습니다.
Peer names must not contain characters other than (a-z, A-Z, 0-9, '-', '_') and must not be longer than 80 characters.==피어 이름은 (a-z, A-Z, 0-9, '-', '_') 이외의 문자를 포함할 수 없으며 80자를 초과할 수 없습니다.
Seed Upload method was changed successfully.==시드 업로드 방법이 성공적으로 변경되었습니다.
Seed Upload Method:==시드 업로드 방법:
Seed File URL:==시드 파일 URL:
Your proxy networking settings have been changed.==프록시 네트워킹 설정이 변경되었습니다.
Transparent Proxy Support is:==투명 프록시 지원은 다음과 같습니다.
Always Fresh is:==항상 신선한 것은:
Send via header is:==헤더를 통해 보내는 방법은 다음과 같습니다.
Send X-Forwarded-For header is:==X-Forwarded-For 헤더 보내기는 다음과 같습니다.
Your message forwarding settings have been changed.==메시지 전달 설정이 변경되었습니다.
Message Forwarding Support is:==메시지 전달 지원은 다음과 같습니다.
Message Forwarding Command:==메시지 전달 명령:
Recipient Address:==수취인 주소:
Invalid IP-Number filter:==잘못된 IP-숫자 필터:
Your crawler settings have been changed.==크롤러 설정이 변경되었습니다.
Generic Settings:==일반 설정:
Crawler timeout:==크롤러 시간 초과:
http Crawler Settings:==http 크롤러 설정:
Maximum HTTP Filesize:==최대 HTTP 파일 크기:
ftp Crawler Settings:==FTP 크롤러 설정:
Maximum FTP Filesize:==최대 FTP 파일 크기:
smb Crawler Settings:==smb 크롤러 설정:
Maximum SMB Filesize:==최대 SMB 파일 크기:
Maximum file Filesize:==최대 파일 파일 크기:
Invalid crawler timeout value:==잘못된 크롤러 시간 초과 값:
Invalid maximum file size for http crawler:==http 크롤러의 최대 파일 크기가 잘못되었습니다.
Invalid maximum file size for ftp crawler:==FTP 크롤러의 최대 파일 크기가 잘못되었습니다.
HTTPS port is now:==HTTPS 포트는 현재:
the change will take effect after restart.==변경 사항은 다시 시작한 후에 적용됩니다.
URL Proxy settings have been saved.==URL 프록시 설정이 저장되었습니다.
Debug/Analysis settings have been saved.==Debug/Analysis 설정이 저장되었습니다.
Referrer policy settings have been saved.==추천인 정책 설정이 저장되었습니다.
The ports are now configured as follows (active on next start).==이제 포트가 다음과 같이 구성됩니다(다음 시작 시 활성화).
HTTP port==HTTP 포트
HTTPS port==HTTPS 포트
Shutdown port==차단 포트
Compression settings have been saved.==압축 설정이 저장되었습니다.
HTTP client settings have been saved.==HTTP 클라이언트 설정이 저장되었습니다.
Your need to restart YaCy to activate the changes.==변경 사항을 활성화하려면 YaCy을(를) 다시 시작해야 합니다.
#-----------------------------

#File: Settings_Crawler.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Crawler Settings==크롤러 설정
<strong>Generic Crawler Settings</strong>:==<strong>일반 크롤러 설정</strong>:
Timeout:==시간 초과:
HTTP Crawler Settings:==HTTP 크롤러 설정:
Maximum Filesize:==최대 파일 크기:
Please note that if the crawler uses content compression, this limit is used to check the compressed content size.</em>==크롤러가 콘텐츠 압축을 사용하는 경우 이 제한은 압축된 콘텐츠 크기를 확인하는 데 사용됩니다.</em>
<strong>FTP Crawler Settings</strong>:==<strong>FTP 크롤러 설정</strong>:
<strong>SMB Crawler Settings</strong>:==<strong>SMB 크롤러 설정</strong>:
<strong>Local File Crawler Settings</strong>:==<strong>로컬 파일 크롤러 설정</strong>:
Changes will take effect immediately.==변경사항은 즉시 적용됩니다.
#-----------------------------

#File: Settings_Debug.inc
#---------------------------
"Extensible Markup Language"=="확장 가능한 마크업 언어"
"Distributed Hash Table"=="분산 해시 테이블"
"Reverse Word Index"=="역방향 단어 색인"
"Submit"=="제출하다"
Debug/Analysis Settings==디버그/Analysis 설정
Be careful with these advanced settings, they can deeply affect the search process! You probably don't need to modify them for normal use.==이러한 고급 설정은 검색 프로세스에 큰 영향을 미칠 수 있으므로 주의하세요! 일반적인 사용을 위해 수정할 필요는 없을 것입니다.
Solr communication==Solr 통신
Enable remote Solr binary responses==원격 Solr 바이너리 응답 활성화
When checked (default), responses from remote Solr index instances are transferred using an efficient binary data format.==선택하면(기본값) 원격 Solr 인덱스 인스턴스의 응답이 효율적인 이진 데이터 형식을 사용하여 전송됩니다.
When unchecked, responses are transferred as <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>,==선택을 취소하면 응답이 <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>로 전송됩니다.
which can be captured and parsed by any external XML aware tool for debug/analysis.==디버그/analysis.용 외부 XML 인식 도구로 캡처하고 구문 분석할 수 있습니다.
Search data sources==데이터 소스 검색
By default all data sources are enabled to obtain search results,==기본적으로 모든 데이터 소스는 검색 결과를 얻을 수 있도록 활성화되어 있습니다.
but you can here disable one or more ones to check the behavior of the process.==하지만 여기에서 하나 이상의 프로세스를 비활성화하여 프로세스의 동작을 확인할 수 있습니다.
Local <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==로컬 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>
Local Solr index==로컬 Solr 인덱스
Remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==원격 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>
Remote Solr indexes==원격 Solr 인덱스
Search testing tweaks==검색 테스트 조정
Override <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection by local only==로컬에서만 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> 피어 선택 재정의
When checked, the remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection is overridden and only the local peer is selected to provide remote DHT search results.==선택하면 원격 <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> 피어 선택이 재정의되고 로컬 피어만 ​​원격 DHT 검색 결과를 제공하도록 선택됩니다.
Override Solr peers selection by local only==로컬에서만 Solr 피어 선택 재정의
When checked, the remote Solr peers selection is overridden and only this peer is selected to provide remote Solr search results.==선택하면 원격 Solr 피어 선택이 무시되고 이 피어만 원격 Solr 검색 결과를 제공하도록 선택됩니다.
Ranking information==순위정보
Show search results scores==검색결과 점수 표시
When checked, the raw ranking score value is displayed for each text search result in the HTML results page.==체크하면 HTML 결과 페이지에 각 텍스트 검색 결과에 대한 원시 순위 점수 값이 표시됩니다.
Text snippets statistics==텍스트 조각 통계
Enable text snippets statistics==텍스트 조각 통계 활성화
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">변경사항은 즉시 적용됩니다.</em>
#-----------------------------

#File: Settings_HttpClient.inc
#---------------------------
"Transport Layer Security"=="전송 계층 보안"
"Server Name Indication"=="서버 이름 표시"
"Submit"=="제출하다"
HTTP client settings==HTTP 클라이언트 설정
You can configure here some advanced settings of the clients used by YaCy to handle outgoing HTTP connections.==나가는 HTTP 연결을 처리하기 위해 YaCy에서 사용하는 클라이언트의 일부 고급 설정을 여기에서 구성할 수 있습니다.
About Server Name Indication (SNI):==서버 이름 표시(SNI) 정보:
this extension to the <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> protocol must be enabled to load some https URLs (for websites deployed with different certificates and host names on the same shared IP address), otherwise loading fails with errors such as==일부 https URL(동일한 공유 IP 주소에 다른 인증서와 호스트 이름으로 배포된 웹사이트의 경우)을 로드하려면 <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> 프로토콜에 대한 이 확장을 활성화해야 합니다. 그렇지 않으면 다음과 같은 오류로 인해 로드가 실패합니다.
Received fatal alert: handshake_failure==치명적인 경고 수신: handshake_failure
But it can be necessary to disable it in order to load some https URLs served by old and misconfigured web servers, otherwise loading fails with the exception==그러나 오래되고 잘못 구성된 웹 서버에서 제공하는 일부 https URL을 로드하려면 이를 비활성화해야 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 예외로 인해 로드가 실패합니다.
javax.net.ssl.SSLProtocolException: "handshake alert:  unrecognized_name"==javax.net.ssl.SSLProtocolException: "핸드셰이크 경고: unrecognized_name"
Controlling <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension activation can also be done with the JVM option==<abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> 확장 활성화 제어는 JVM 옵션으로도 수행할 수 있습니다.
jsse.enableSNIExtension==jsse.enableSNIExtension
, but in that case a server restart is required when you want to modify the setting and it is not customizable per http client (general or for remote Solr).==그러나 이 경우 설정을 수정하려면 서버를 다시 시작해야 하며 http 클라이언트별로(일반 또는 원격 Solr) 사용자 정의할 수 없습니다.
General HTTP client==일반 HTTP 클라이언트
Configuration settings for the main HTTP client, used notably to crawl websites and communicate with other YaCy peers.==특히 웹사이트를 크롤링하고 다른 YaCy 피어와 통신하는 데 사용되는 기본 HTTP 클라이언트에 대한 구성 설정입니다.
Enable <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension to <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>==<abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> 확장을 <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>에 대해 활성화합니다.
Remote Solr HTTP client==원격 Solr HTTP 클라이언트
Configuration settings for the specific HTTP client dedicated to communications with remote Solr servers (located on other YaCy peers or eventually owned by this one when it is configured to use a remote Solr index).==원격 Solr 서버와의 통신 전용 특정 HTTP 클라이언트에 대한 구성 설정(다른 YaCy 피어에 위치하거나 원격 Solr 인덱스를 사용하도록 구성된 경우 결국 이 피어가 소유함).
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">변경사항은 즉시 적용됩니다.</em>
#-----------------------------

#File: Settings_MessageForwarding.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Message Forwarding==메시지 전달
With this settings you can activate or deactivate forwarding of yacy-messages via email.==이 설정을 사용하면 이메일을 통한 yacy 메시지 전달을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
Enable message forwarding==메시지 전달 활성화
Enabling/Disabling message forwarding via email.==/Disabling 이메일을 통한 메시지 전달을 활성화합니다.
Forwarding Command==전달 명령
<i>The command-line program that should be used to forward the message.==<i>메시지를 전달하는 데 사용해야 하는 명령줄 프로그램입니다.
e.g.:</i>==예:</i>
Forwarding To==전달 대상
<i>The recipient email-address.==<i>수신자 이메일 주소입니다.
Changes will take effect immediately.==변경사항은 즉시 적용됩니다.
#-----------------------------

#File: Settings_Proxy.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Remote Proxy (optional)==원격 프록시(선택 사항)
YaCy can use another proxy to connect to the internet. You can enter the address for the remote proxy here:==YaCy은(는) 다른 프록시를 사용하여 인터넷에 연결할 수 있습니다. 여기에 원격 프록시의 주소를 입력할 수 있습니다.
Use remote proxy==원격 프록시 사용
Enables the usage of the remote proxy by yacy==yacy로 원격 프록시 사용을 활성화합니다.
Use remote proxy for HTTPS==HTTPS에 원격 프록시 사용
Specifies if YaCy should forward ssl connections to the remote proxy.==YaCy이 SSL 연결을 원격 프록시로 전달해야 하는지 여부를 지정합니다.
Remote proxy host==원격 프록시 호스트
The ip address or domain name of the remote proxy==원격 프록시의 IP 주소 또는 도메인 이름
Remote proxy port==원격 프록시 포트
the port of the remote proxy==원격 프록시의 포트
Remote proxy user==원격 프록시 사용자
Remote proxy password==원격 프록시 비밀번호
No-proxy addresses==프록시 없는 주소
IP addresses for which the remote proxy should not be used==IP 원격 프록시를 사용해서는 안 되는 주소
Changes will take effect immediately.==변경사항은 즉시 적용됩니다.
#-----------------------------

#File: Settings_ProxyAccess.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
"change"=="변화"
Proxy Settings==프록시 설정
Transparent Proxy==투명 프록시
With this you can specify if YaCy can be used as transparent proxy.==이를 통해 YaCy을 투명 프록시로 사용할 수 있는지 지정할 수 있습니다.
<em>Hint: On linux you can configure your firewall to transparently redirect all http traffic through yacy using this iptables rule</em>:==<em>힌트: Linux에서는 이 iptables 규칙</em>을 사용하여 yacy를 통해 모든 http 트래픽을 투명하게 리디렉션하도록 방화벽을 구성할 수 있습니다.
Always Fresh==항상 신선함
If unchecked, the proxy will act using Cache Fresh / Cache Stale rules. If checked, the cache is always fresh which means==선택 취소하면 프록시는 캐시 새로 만들기/캐시 오래된 규칙을 사용하여 작동합니다. 선택하면 캐시가 항상 최신 상태가 됩니다.
that a page is never loaded again if it was already stored in the cache. However, if the page does not exist in the cache, it will be loaded in any case.==페이지가 이미 캐시에 저장되어 있으면 페이지가 다시 로드되지 않습니다. 그러나 페이지가 캐시에 없으면 어떤 경우에도 로드됩니다.
Send "Via" Header=="경유" 헤더 보내기
http header according to RFC 2616 Sect 14.45.==RFC 2616 Sect 14.45에 따른 http 헤더입니다.
Send "X-Forwarded-For" Header=="X-Forwarded-For" 헤더 보내기
Specifies if the proxy should send the X-Forwarded-For http header.==프록시가 X-Forwarded-For http 헤더를 보내야 하는지 여부를 지정합니다.
Proxy Access Settings==프록시 액세스 설정
These settings configure the access method to your own http proxy and server.==이러한 설정은 자신의 http 프록시 및 서버에 대한 액세스 방법을 구성합니다.
All traffic is routed through one single port, for both proxy and server.==모든 트래픽은 프록시와 서버 모두 하나의 단일 포트를 통해 라우팅됩니다.
HTTPS Server Port:==HTTPS 서버 포트:
Server Access Restrictions==서버 액세스 제한
define an <em>access domain</em> with a list of granted client IP-numbers or with wildcards==부여된 클라이언트 IP 번호 목록 또는 와일드카드를 사용하여 <em>액세스 도메인</em>을 정의합니다.
You probably don't want to share the proxy to the internet, so you should set the==프록시를 인터넷에 공유하고 싶지 않을 수도 있으므로 다음을 설정해야 합니다.
IP-Number Access Domain to a pattern that corresponds to you local intranet.==IP-액세스 도메인 번호를 로컬 인트라넷에 해당하는 패턴으로 지정합니다.
IP-Number filter==IP-숫자 필터
Accounts==계정
#-----------------------------

#File: Settings_Referrer.inc
#---------------------------
"'Referer' section from the standard IETF specification"=="표준 IETF 사양의 'Referer' 섹션"
"Link types section at W3C HTML specification"=="W3C HTML 사양의 링크 유형 섹션"
"Submit"=="제출하다"
Referrer Policy Settings==추천인 정책 설정
When loading pages and navigating through links, a web browser sends some information about the origin of the request,==페이지를 로드하고 링크를 탐색할 때 웹 브라우저는 요청 출처에 대한 일부 정보를 보냅니다.
Visited websites can process this information as they wish, so this can become a privacy concern, for example when coming from a page which contains searched terms in its URL.==방문한 웹사이트는 이 정보를 원하는 대로 처리할 수 있으므로, 예를 들어 URL에 검색어가 포함된 페이지에서 방문하는 경우 개인정보 보호 문제가 발생할 수 있습니다.
This page offers some configuration settings to instruct your browser how it should fill this referrer information.==이 페이지는 브라우저가 이 리퍼러 정보를 어떻게 채워야 하는지 지시하는 몇 가지 구성 설정을 제공합니다.
Beware that every browser behaves differently: some settings may be unsupported by your particular browser and therefore ignored.==모든 브라우저는 다르게 동작한다는 점에 유의하세요. 일부 설정은 특정 브라우저에서 지원되지 않아 무시될 수 있습니다.
If you are really concerned about privacy, please check what is really sent by your browser by using its embedded developer tools network console, or with the network traffic analyzer of your choice.==개인 정보 보호가 정말로 걱정된다면, 내장된 개발자 도구 네트워크 콘솔을 사용하거나 원하는 네트워크 트래픽 분석기를 사용하여 브라우저에서 실제로 전송되는 내용을 확인하십시오.
Global policy==글로벌 정책
This referrer policy applies for every page on this peer. It is set by the "meta" HTML tag.==이 리퍼러 정책은 이 피어의 모든 페이지에 적용됩니다. 이는 "meta" HTML 태그에 의해 설정됩니다.
Values are sorted by decreasing privacy level.==값은 개인정보 보호 수준을 기준으로 정렬됩니다.
no-referrer==추천인 없음
Highest privacy setting: referrer information should never be sent, even when navigating on this peer internal links.==최고 수준의 개인 정보 보호 설정: 이 피어 내부 링크를 탐색하는 경우에도 리퍼러 정보가 전송되어서는 안 됩니다.
Be careful with this: some websites might reject requests with no referrer.==주의하세요. 일부 웹사이트에서는 리퍼러가 없는 요청을 거부할 수도 있습니다.
same-origin==동일 기원
Peer internal links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==피어 내부 링크: 리퍼러 정보는 모든 개인 데이터에서 제거되어야 하며 이 피어 호스트 이름만 포함해야 합니다.
External links: referrer information should never be sent.==외부 링크: 리퍼러 정보는 절대 전송되어서는 안 됩니다.
strict-origin==엄격한 원산지
Peer internal and external links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==피어 내부 및 외부 링크: 리퍼러 정보는 모든 개인 데이터에서 제거되어야 하며 이 피어 호스트 이름만 포함해야 합니다.
Restriction: when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==제한사항: 링크가 이 피어의 TLS 보안 연결(https)에서 보안되지 않은 대상(http)으로 다운그레이드되면 리퍼러 정보가 전혀 전송되어서는 안 됩니다.
origin==기원
strict-origin-when-cross-origin==원본이 교차할 때 엄격한 원본
Peer internal links: referrer information should contain full URLs.==피어 내부 링크: 리퍼러 정보에는 전체 URL이 포함되어야 합니다.
External links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==외부 링크: 리퍼러 정보는 모든 개인 데이터에서 제거되어야 하며 이 피어 호스트 이름만 포함해야 합니다.
Restriction: when an external link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==제한사항: 외부 링크가 이 피어의 TLS 보안 연결(https)에서 보안되지 않은 대상(http)으로 다운그레이드되는 경우 리퍼러 정보가 전혀 전송되어서는 안 됩니다.
origin-when-cross-origin==원점-교차 원점
no-referrer-when-downgrade==다운그레이드 시 리퍼러 없음
Referrer information should contain full URLs, except when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http).==리퍼러 정보에는 링크가 이 피어의 TLS 보안 연결(https)에서 보안되지 않은 대상(http)으로 다운그레이드되는 경우를 제외하고 전체 URL이 포함되어야 합니다.
empty value==빈 값
Default browser behavior: it should correspond to "no-referrer-when-downgrade".==기본 브라우저 동작: "다운그레이드 시 리퍼러 없음"에 해당해야 합니다.
unsafe-url==안전하지 않은 URL
Unsafe setting: referrer information should always contain full URLs.==안전하지 않은 설정: 리퍼러 정보에는 항상 전체 URL이 포함되어야 합니다.
Custom setting: probably manually edited, be sure this value is the desired one.==사용자 정의 설정: 수동으로 편집했을 수 있습니다. 이 값이 원하는 값인지 확인하세요.
Search results links==검색결과 링크
Add the "noreferrer" link type to search results links==검색 결과 링크에 "noreferrer" 링크 유형 추가
When checked, this overrides the global referrer policy and adds the standard "noreferrer"==선택하면 전역 리퍼러 정책을 무시하고 표준 "noreferrer"를 추가합니다.
thus instructing the browser that it should not send any referrer information at all when visiting them.==따라서 브라우저를 방문할 때 리퍼러 정보를 전혀 보내지 말라고 브라우저에 지시합니다.
It is a standard HTML5 attribute value,==표준 HTML5 속성 값이며,
supported by many more browsers than the meta tag: if you want a higher level of privacy but use an old or incompatible browser,==메타 태그보다 더 많은 브라우저에서 지원됩니다. 더 높은 수준의 개인 정보 보호를 원하지만 오래되었거나 호환되지 않는 브라우저를 사용하는 경우,
this can be a valuable option.==이것은 귀중한 선택이 될 수 있습니다.
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">변경사항은 즉시 적용됩니다.</em>
#-----------------------------

#File: Settings_Seed.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
"Retry Uploading"=="업로드 재시도"
Seed Upload Settings==시드 업로드 설정
With these settings you can configure if you have an account on a public accessible==이러한 설정을 사용하면 공개적으로 액세스할 수 있는 계정이 있는지 여부를 구성할 수 있습니다.
server where you can host a seed-list file.==시드 목록 파일을 호스팅할 수 있는 서버입니다.
General Settings:==일반 설정:
If you enable one of the available uploading methods, you will become a principal peer.==사용 가능한 업로드 방법 중 하나를 활성화하면 주요 피어가 됩니다.
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==그러면 피어가 주기적으로 시드 부트스트랩 정보를 업로드합니다.
but only if there have been changes to the seed-list.==하지만 시드 목록이 변경된 경우에만 해당됩니다.
Upload Method==업로드 방법
Here you can specify which upload method should be used. Select 'none' to deactivate uploading.==여기서 사용할 업로드 방법을 지정할 수 있습니다. 업로드를 비활성화하려면 '없음'을 선택하세요.
URL==URL
The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==다음과 같이 업로드된 시드 파일을 검색하는 데 사용할 수 있는 URL
http://www.&lt;my-host&gt;.net/yacy/seed.txt'==http://www.&lt;my-host&gt;.net/yacy/seed.txt'
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadFile.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Store into filesystem:==파일 시스템에 저장:
You must configure this if you want to store the seed-list file onto the file system.==시드 목록 파일을 파일 시스템에 저장하려면 이를 구성해야 합니다.
File Location:==파일 위치:
Here you can specify the path within the filesystem where the seed-list file should be stored.==여기에서 시드 목록 파일이 저장되어야 하는 파일 시스템 내의 경로를 지정할 수 있습니다.
current:==현재의:
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadFtp.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Uploading via FTP:==FTP을(를) 통해 업로드 중:
This is the account for a FTP server where you can host a seed-list file.==이것은 시드 목록 파일을 호스팅할 수 있는 FTP 서버의 계정입니다.
If you set this, you will become a principal peer.==이것을 설정하면 Principal Peer가 됩니다.
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==그러면 피어가 주기적으로 시드 부트스트랩 정보를 업로드합니다.
but only if there had been changes to the seed-list.==하지만 시드 목록이 변경된 경우에만 가능합니다.
Server==섬기는 사람
The host where you have a FTP account, like 'ftp.&lt;my-host&gt;.net'=='ftp.&lt;my-host&gt;.net'과 같은 FTP 계정이 있는 호스트
Path==길
The remote path on the FTP server, like 'yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.=='yacy/seed.txt'.'과 같은 FTP 서버의 원격 경로 누락된 하위 디렉터리는 자동으로 생성되지 않습니다.
Username==사용자 이름
Your log-in at the FTP server==FTP 서버에 로그인하세요.
Password==비밀번호
The password==비밀번호
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadScp.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Uploading via SCP:==SCP를 통해 업로드:
This is the account for a server where you are able to login via ssh.==SSH를 통해 로그인할 수 있는 서버의 계정입니다.
Server==섬기는 사람
The host where you have an account, like 'my.host.net'=='my.host.net'과 같이 계정이 있는 호스트
Server&nbsp;Port==서버&nbsp;포트
The sshd port of the host, like '22'==호스트의 sshd 포트(예: '22')
Path==길
The remote path on the server, like '~/yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.=='~/yacy/seed.txt'. 누락된 하위 디렉터리와 같은 서버의 원격 경로는 자동으로 생성되지 않습니다.
Username==사용자 이름
Your log-in at the server==서버에 로그인
Password==비밀번호
The password==비밀번호
#-----------------------------

#File: Settings_ServerAccess.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
Server Access Settings==서버 액세스 설정
IP-Number filter:==IP-숫자 필터:
(requires restart)==(다시 시작해야 함)
<strong>Here you can restrict access to the server.</strong>  By default, the access is not limited,==<strong>여기서 서버에 대한 접근을 제한할 수 있습니다.</strong> 기본적으로 접근은 제한되지 않습니다.
because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.==왜냐하면 이 함수는 p2p 인덱스 공유 기능을 생성하는 데 필요하기 때문입니다.
If you block access to your server (setting anything else than '*'), then you will also be blocked==서버에 대한 접근을 차단하면('*' 이외의 설정), 귀하도 차단됩니다.
from using other peers' indexes for search service.==검색 서비스를 위해 다른 피어의 인덱스를 사용하는 것을 방지합니다.
However, blocking access may be correct in enterprise environments where you only want to index your==그러나 색인만 생성하려는 기업 환경에서는 액세스를 차단하는 것이 정확할 수 있습니다.
company's own web pages.==회사 자체 웹페이지.
Filter have to be entered as IP, IP range or using CIDR notation separated by comma (e.g. 192.168.1.1,2001:db8==필터는 IP, IP 범위로 입력하거나 쉼표로 구분된 CIDR 표기법을 사용하여 입력해야 합니다(예: 192.168.1.1,2001:db8).
ff00:42:8329,192.168.1.10-192.168.1.20,192.168.1.30-40,192.168.2.0/24)==ff00:42:8329,192.168.1.10-192.168.1.20,192.168.1.30-40,192.168.2.0/24)
further details on format see Jetty==형식에 대한 자세한 내용은 Jetty를 참조하세요.
staticIP (optional):==정적IP(선택 사항):
<strong>The staticIP can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong>정적 IP는 다음과 같은 경우 다른 피어가 귀하의 피어에 접근할 수 있도록 도와줍니다.
peer is behind a firewall or proxy.</strong> You can create a tunnel through the firewall/proxy==피어가 방화벽 또는 프록시 뒤에 있습니다.</strong> 방화벽을 통해 터널을 생성할 수 있습니다/proxy
(look out for 'tunneling through https proxy with connect command') and create==('연결 명령을 사용하여 https 프록시를 통한 터널링'을 찾아보세요) 및 생성
an access point for incoming connections.==들어오는 연결에 대한 액세스 포인트입니다.
This access address can be set here (either as IP number or domain name).==이 액세스 주소는 여기에서 설정할 수 있습니다(IP 번호 또는 도메인 이름).
If the address of outgoing connections is equal to the address of incoming connections,==나가는 연결의 주소가 들어오는 연결의 주소와 동일한 경우
you don't need to set anything here, please leave it blank.==여기서는 아무것도 설정할 필요가 없습니다. 공백으로 두십시오.
If the value you enter here does not match with this IP,==여기에 입력한 값이 이 IP과 일치하지 않는 경우,
you will not be able to access the server pages anymore.==더 이상 서버 페이지에 액세스할 수 없습니다.
publicPort (optional):==공용 포트(선택 사항):
<strong>The publicPort can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong>publicPort는 다음과 같은 경우 다른 피어가 귀하의 피어에 접근할 수 있도록 도와줍니다.
peer is behind a reverse proxy.</strong>==피어가 역방향 프록시 뒤에 있습니다.</strong>
If the port used to access YaCy is the same port the application is listening on,==YaCy에 액세스하는 데 사용된 포트가 애플리케이션이 수신 대기 중인 포트와 동일한 경우,
fileHost:==파일호스트:
Set this to avoid error-messages like 'proxy use not allowed / granted' on accessing your Peer by its hostname.==호스트 이름으로 피어에 액세스할 때 '프록시 사용이 허용되지 않음/허가됨'과 같은 오류 메시지를 방지하려면 이를 설정하십시오.
Virtual host for httpdFileServlet access for example http://FILEHOST/ shall access the file servlet and==httpdFileServlet 액세스를 위한 가상 호스트(예: http://FILEHOST/)는 파일 서블릿에 액세스하고
return the defaultFile at rootPath either way, http://FILEHOST/ denotes the same as http://localhost:&lt;port&gt;/==어느 쪽이든 rootPath에서 defaultFile을 반환합니다. http://FILEHOST/ 는 http://localhost:&lt;port&gt;/ 와 동일함을 나타냅니다.
for the preconfigured value 'localpeer', the URL is: http://localpeer/.==사전 구성된 값 'localpeer'의 경우 URL은 http://localpeer/. 입니다.
Server Port Settings==서버 포트 설정
Server port:==서버 포트:
This is the main port for all http communication (default is 8090). A change requires a restart.==이는 모든 http 통신을 위한 기본 포트입니다(기본값은 8090). 변경하려면 다시 시작해야 합니다.
Server ssl port:==서버 SSL 포트:
This is the port to connect via https (default is 8443). A change requires a restart.==https를 통해 연결하는 포트입니다(기본값은 8443). 변경하려면 다시 시작해야 합니다.
Shutdown port:==종료 포트:
This is the local port on the loopback address (127.0.0.1 or :1) to listen for a shutdown signal to stop the YaCy server (-1 disables the shutdown port, recommended default is 8005). A change requires a restart.==이는 YaCy 서버를 중지하기 위해 종료 신호를 수신하는 루프백 주소(127.0.0.1 또는 :1)의 로컬 포트입니다(-1은 종료 포트를 비활성화하고 권장 기본값은 8005입니다). 변경하려면 다시 시작해야 합니다.
Compression settings==압축 설정
Compress responses with gzip==gzip으로 응답 압축
When checked (default), HTTP responses can be compressed using gzip.==선택하면(기본값) HTTP 응답을 gzip을 사용하여 압축할 수 있습니다.
The requesting user-agent (a web browser, another YaCy peer or any other tool) uses the header 'Accept-Encoding' to tell whether it accepts gzip compression or not.==요청하는 사용자 에이전트(웹 브라우저, 다른 YaCy 피어 또는 기타 도구)는 'Accept-Encoding' 헤더를 사용하여 gzip 압축을 허용하는지 여부를 알려줍니다.
This adds some processing overhead, but can significantly reduce the amount of bytes transmitted over the network.==이로 인해 약간의 처리 오버헤드가 추가되지만 네트워크를 통해 전송되는 바이트 양이 크게 줄어들 수 있습니다.
<em id="submitInfo">Changes need a server restart.</em>==<em id="submitInfo">변경사항에는 서버를 다시 시작해야 합니다.</em>
#-----------------------------

#File: Settings_UrlProxyAccess.inc
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
URL Proxy Settings==URL 프록시 설정
With this settings you can activate or deactivate URL proxy.==이 설정을 사용하면 URL 프록시를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
Service call: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, where parameter is the url of an external web page.==서비스 호출: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, 여기서 매개변수는 외부 웹페이지의 URL입니다.
URL proxy:==URL 프록시:
Enabled==활성화됨
Globally enables or disables URL proxy via http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/==http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/ 을 통해 URL 프록시를 전역적으로 활성화 또는 비활성화합니다.
Show search results via URL proxy:==URL 프록시를 통해 검색 결과 표시:
Enables or disables URL proxy for all search results. If enabled, all search results will be tunneled through URL proxy.==모든 검색 결과에 대해 URL 프록시를 활성화하거나 비활성화합니다. 활성화하면 모든 검색 결과가 URL 프록시를 통해 터널링됩니다.
Alternatively you may add this javascript to your browser favorites/short-cuts, which will reload the current browser address==또는 브라우저 즐겨찾기/short-cuts,에 이 자바스크립트를 추가하면 현재 브라우저 주소가 다시 로드됩니다.
via the YaCy proxy servlet.==YaCy 프록시 서블릿을 통해.
or right-click this link and add to favorites:==또는 이 링크를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 즐겨찾기에 추가하세요.
Restrict URL proxy use:==URL 프록시 사용을 제한합니다.
Define client filter. Default: 127.0.0.1,0:0:0:0:0:0:0:1.==클라이언트 필터를 정의합니다. 기본값: 127.0.0.1,0:0:0:0:0:0:0:1.
URL substitution:==URL 대체:
Define URL substitution rules which allow navigating in proxy environment. Possible values: all, domainlist. Default: domainlist.==프록시 환경에서 탐색을 허용하는 URL 대체 규칙을 정의합니다. 가능한 값: 모두, 도메인 목록. 기본값: 도메인 목록.
#-----------------------------

#File: Settings_p.html
#---------------------------
Advanced Settings==고급 설정
If you want to restore all settings to the default values,==모든 설정을 기본값으로 복원하려면,
but <strong>forgot your administration password</strong>, you must stop the proxy,==하지만 <strong>관리 비밀번호를 잊어버렸습니다</strong>. 프록시를 중지해야 합니다.
delete the file 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' in the YaCy application root folder and start YaCy again.==YaCy 애플리케이션 루트 폴더에서 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' 파일을 삭제하고 YaCy을 다시 시작하세요.
Server Access Settings==서버 액세스 설정
Referrer Policy Settings==추천인 정책 설정
Crawler Settings==크롤러 설정
Seed Upload Settings==시드 업로드 설정
Message Forwarding (optional)==메시지 전달(선택 사항)
Transparent Proxy Access Settings==투명한 프록시 액세스 설정
URL/Web Proxy Access Settings==URL/Web 프록시 액세스 설정
Remote Proxy (optional)==원격 프록시(선택 사항)
Debug/Analysis Settings==디버그/Analysis 설정
HTTP client Settings==HTTP 클라이언트 설정
#-----------------------------

#File: Status.html
#---------------------------
"Fork me on GitHub"=="GitHub에서 포크해 보세요"
"YaCy Websearch"=="YaCy 웹 검색"
"PerformanceGraph"=="성능 그래프"
"banner"=="기치"
"bad"=="나쁜"
"idea"=="아이디어"
"Update YaCy"=="YaCy 업데이트"
"lock icon"=="자물쇠 아이콘"
"good"=="좋은"
Log-in as administrator to see full status==전체 상태를 보려면 관리자로 로그인하세요.
Welcome to YaCy!==YaCy에 오신 것을 환영합니다!
Your settings are _not_ protected!==귀하의 설정은 보호되지 _않습니다_!
and set an administration password.==그리고 관리 비밀번호를 설정하세요.
You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==아직 피어 시드를 게시하지 않았습니다. 자동으로 진행됩니다. 기다리세요.
Your network configuration is in private mode. Your peer seed will not be published.==네트워크 구성이 비공개 모드입니다. 피어 시드는 게시되지 않습니다.
Access is unrestricted from localhost (this includes administration features).==액세스는 localhost에서 제한되지 않습니다(관리 기능 포함).
The peer must go online to get a peer address.==피어 주소를 얻으려면 피어가 온라인에 접속해야 합니다.
You cannot be reached from outside.==외부에서는 연락이 불가능합니다.
A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==가능한 이유는 방화벽, NAT 또는 라우터 뒤에 있기 때문입니다.
global index on your own search page.==자신의 검색 페이지에 글로벌 인덱스를 추가하세요.
We encourage you to open your firewall for the port you configured (usually: 8090),==구성한 포트(일반적으로 8090)에 대해 방화벽을 여는 것이 좋습니다.
or to set up a 'virtual server' in your router settings (often called DMZ).==또는 라우터 설정(종종 DMZ라고 함)에서 '가상 서버'를 설정합니다.
Please be fair, contribute your own index to the global index.==공정하게 자신의 인덱스를 글로벌 인덱스에 기여하십시오.
it as soon as possible and restart YaCy.==가능한 한 빨리 취소하고 YaCy을(를) 다시 시작하세요.
Crawling is paused! If the crawling was paused automatically, please check your disk space.==크롤링이 일시중지되었습니다. 크롤링이 자동으로 일시 중지된 경우 디스크 공간을 확인하세요.
You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:==YaCy의 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치하고 YaCy을(를) 다시 시작하려면 여기를 클릭하세요.
You are running a server in senior mode and you support the global internet index,==귀하는 시니어 모드에서 서버를 실행하고 있으며 글로벌 인터넷 인덱스를 지원합니다.
You have a principal peer because you publish your seed-list to a public accessible server==공개적으로 액세스할 수 있는 서버에 시드 목록을 게시하므로 주요 피어가 있습니다.
If you need professional support, please write to==전문적인 지원이 필요한 경우 다음 주소로 편지를 보내주세요.
support@yacy.net==support@yacy.net
#-----------------------------

#File: Status_p.inc
#---------------------------
System Status==시스템 상태
System==체계
Unknown==알려지지 않은
Protection==보호
Default password is not changed==기본 비밀번호는 변경되지 않습니다.
[Configure]==[구성]
password-protected==비밀번호로 보호됨
Address==주소
peer address not assigned==피어 주소가 할당되지 않았습니다.
Port Forwarding Host==포트 전달 호스트
broken==고장난
connected==연결됨
Proxy==대리
Transparent==투명한
on==~에
off==끄다
URL==URL
Remote:==원격:
not used==사용되지 않음
Yes==예
No==아니요
Auto-popup on start-up==시작 시 자동 팝업
Tray-Icon==트레이 아이콘
Experimental==실험적
Memory Usage==메모리 사용량
RAM used:==사용된 RAM:
RAM max:==최대 RAM:
DISK used:==사용된 디스크:
DISK free:==여유 디스크:
Incoming Connections==들어오는 연결
Queues==대기열
Local Crawl==로컬 크롤링
(paused)==(일시중지됨)
Remote triggered Crawl==원격 트리거 크롤링
Pre-Queueing==사전 대기열
Seed server==시드 서버
Disabled.==장애가 있는.
#-----------------------------

#File: Steering.html
#---------------------------
"Kaskelix"=="카스켈릭스"
"Restart"=="다시 시작"
"Shutdown"=="일시 휴업"
No action submitted==제출된 작업이 없습니다.
Re-Start==다시 시작
Shutdown==일시 휴업
Your system is not protected by a password==귀하의 시스템은 비밀번호로 보호되지 않습니다
You don't have the correct access right to perform this task.==이 작업을 수행할 수 있는 올바른 액세스 권한이 없습니다.
Please log in.==로그인해주세요.
See you soon!==곧 봐요!
Application will terminate after working off all scheduled tasks.==예정된 모든 작업을 완료한 후 애플리케이션이 종료됩니다.
Please send us feed-back!==피드백을 보내주세요!
We don't track YaCy users, YaCy does not send 'home-pings', we do not even know how many people use YaCy as their private search engine.==우리는 YaCy 사용자를 추적하지 않고, YaCy은 '홈핑'을 보내지 않으며, 얼마나 많은 사람들이 YaCy을 개인 검색 엔진으로 사용하는지조차 모릅니다.
Therefore we like to ask you: do you like YaCy? Will you use it again... if not, why? Is it possible that we change a bit to suit your needs?==그러므로 우리는 당신에게 묻고 싶습니다: YaCy을 좋아합니까? 다시 사용하시겠습니까? 그렇지 않다면 이유는 무엇입니까? 귀하의 필요에 맞게 약간 변경하는 것이 가능합니까?
Please send us feed-back about your experience with an==귀하의 경험에 대한 피드백을 보내주십시오.
or a==또는
Professional Support==전문적인 지원
Just a moment, please!==잠시만 기다려주세요!
Then YaCy will restart.==그러면 YaCy이 다시 시작됩니다.
If you can't reach YaCy's interface after 5 minutes restart failed.==5분 후에도 YaCy의 인터페이스에 연결할 수 없으면 재시작이 실패합니다.
YaCy will be restarted after installation.==YaCy은 설치 후 다시 시작됩니다.
<b>The file you are trying to install is not located in the release directory.==<b>설치하려는 파일이 릴리스 디렉터리에 없습니다.
You are in a development environment or the file you are trying to install is empty.==개발 환경에 있거나 설치하려는 파일이 비어 있습니다.
#-----------------------------

#File: Supporter.html
#---------------------------
"YaCy Supporter"=="YaCy 후원자"
"bookmark"=="서표"
"Add to bookmarks"=="북마크에 추가"
"positive vote"=="긍정적인 투표"
"Give positive vote"=="긍정적인 투표를 해주세요"
"negative vote"=="반대 투표"
"Give negative vote"=="반대 투표하세요"
Supporter==서포터
Supporter are switched off for users without authorization==승인 없이 사용자를 위해 서포터가 꺼집니다.
#-----------------------------

#File: Surftips.html
#---------------------------
"YaCy Surftips"=="YaCy 서핑 팁"
"bookmark"=="서표"
"Add to bookmarks"=="북마크에 추가"
"positive vote"=="긍정적인 투표"
"Give positive vote"=="긍정적인 투표를 해주세요"
"negative vote"=="반대 투표"
"Give negative vote"=="반대 투표하세요"
"authentication required"=="인증이 필요합니다"
Surftips==서핑 팁
Surftips are switched off for users without authorization==승인 없이 사용자에 대해서는 Surftip이 꺼집니다.
YaCy Supporters==YaCy 지지자
a list of home pages of yacy users==yacy 사용자의 홈페이지 목록
Show surftips to everyone==모든 사람에게 검색 팁 표시
Hide surftips for users without authorization==승인 없이 사용자를 위한 검색 팁 숨기기
#-----------------------------

#File: Table_RobotsTxt_p.html
#---------------------------
"robots.txt Table"=="robots.txt 테이블"
"API"=="API"
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==이 페이지에 표시되는 정보는 XML로 검색할 수도 있습니다.
Click the API icon to see the XML.==API 아이콘을 클릭하면 XML을 볼 수 있습니다.
robots.txt table==robots.txt 테이블
#-----------------------------

#File: Tables_p.html
#---------------------------
"Tables"=="테이블"
"Search"=="찾다"
"Edit Selected Row"=="선택한 행 편집"
"Add a new Row"=="새 행 추가"
"Delete Selected Rows"=="선택한 행 삭제"
"Delete Table"=="테이블 삭제"
"Commit"=="저지르다"
Table Administration==테이블 관리
Table Selection==테이블 선택
Select Table:==테이블 선택:
show max.==최대 표시
all==모두
entries,==항목,
reverse:==뒤집다:
search rows for==행 검색
PK==PK
Row Editor==행 편집기
Primary Key==기본 키
#-----------------------------

#File: Threaddump_p.html
#---------------------------
"Single Threaddump"=="단일 스레드 덤프"
"Multiple Dump Statistic"=="다중 덤프 통계"
YaCy Debugging: Thread Dump==YaCy 디버깅: 스레드 덤프
Threaddump==스레드 덤프
#-----------------------------

#File: ToolsConfig_p.html
#---------------------------
Tools==도구
Add superpowers to the YaCy Chat. Tools may be disabled by setting maxCallsPerTurn to 0.==YaCy 채팅에 초능력을 추가하세요. maxCallsPerTurn을 0으로 설정하면 도구가 비활성화될 수 있습니다.
Tool settings were saved.==도구 설정이 저장되었습니다.
Basic Tools==기본 도구
maxCallsPerTurn==maxCallsPerTurn
disable==장애를 입히다
Visualization Tools==시각화 도구
Data Retrieval Tools==데이터 검색 도구
Save Tools Configuration==도구 구성 저장
#-----------------------------

#File: Trails.html
#---------------------------
CyTag Trails==CyTag 트레일
#-----------------------------

#File: VFS.html
#---------------------------
"File system browser"=="파일 시스템 브라우저"
"Root contents"=="루트 내용"
Virtual File System==가상 파일 시스템
User storage in the browser cache with file-system-like navigation.==파일 시스템과 유사한 탐색 기능을 갖춘 브라우저 캐시의 사용자 저장 공간입니다.
New Folder==새 폴더
Upload File==파일 업로드
No files yet. Upload a file or create a folder.==아직 파일이 없습니다. 파일을 업로드하거나 폴더를 생성하세요.
Preview==시사
Edit file==파일 편집
Discard==버리다
Save==구하다
#-----------------------------

#File: ViewFile.html
#---------------------------
"API"=="API"
"Show Metadata"=="메타데이터 표시"
"Browse Host"=="호스트 찾아보기"
"Show Snippet"=="스니펫 표시"
"Show"=="보여주다"
"action"=="행동"
See the page info about the url.==URL에 대한 페이지 정보를 확인하세요.
View URL Content==URL 콘텐츠 보기
Get URL Viewer==URL 뷰어 받기
URL:==URL:
Search in Document:==문서에서 검색:
URL Metadata==URL 메타데이터
Hash:==해시시:
In Metadata:==메타데이터에서:
no==아니요
yes==예
In Cache:==캐시에서:
First Seen:==처음 본 날짜:
Word Count:==단어 수:
Description:==설명:
Size:==크기:
MimeType:==마임 유형:
Collections:==컬렉션:
View as==다음으로 보기
Original from Web==웹의 원본
Original from Cache==캐시의 원본
Plain Text==일반 텍스트
Parsed Text==구문 분석된 텍스트
Parsed Sentences==구문 분석된 문장
Parsed Tokens/Words==구문 분석된 토큰/Words
Link List==링크 목록
Schema Fields==스키마 필드
Citation Report==인용 보고서
Unable to find URL Entry in DB==DB에서 URL 항목을 찾을 수 없습니다.
Invalid URL==잘못된 URL
Unable to download resource content.==리소스 콘텐츠를 다운로드할 수 없습니다.
Unable to parse resource content.==리소스 콘텐츠를 구문 분석할 수 없습니다.
Unsupported protocol.==지원되지 않는 프로토콜입니다.
Snippet==단편
Headline==표제
Teaser Text==티저 텍스트
Original Content from Web==웹의 원본 콘텐츠
Parsed Content==구문 분석된 콘텐츠
dc:title==dc:제목
dc:creator==dc:작성자
dc:subject==dc:주제
dc:description==DC:설명
dc:publisher==dc:출판사
dc:format==dc:형식
dc:identifier==dc:식별자
dc:source==dc:소스
geo:lat &amp; geo:long==지역:위도 &amp; 지역:긴
nr==nr
type==유형
name==이름
link==링크
text==텍스트
rel==상대
Parsed Tokens==구문 분석된 토큰
CitationReport==인용보고서
#-----------------------------

#File: ViewLog_p.html
#---------------------------
"refresh"=="새로 고치다"
Server Log==서버 로그
reversed order==역순
regex==정규식
terms==자귀
Invalid regular expression filter.==정규식 필터가 잘못되었습니다.
#-----------------------------

#File: ViewProfile.html
#---------------------------
"vCard"=="vCard"
"rdf:foaf"=="rdf:foaf"
"Onlinestatus"=="온라인 상태"
Local Peer Profile:==로컬 피어 프로필:
Remote Peer Profile:==원격 피어 프로필:
Wrong access of this page==이 페이지에 대한 잘못된 액세스
The requested peer is unknown or a potential peer.==요청된 피어는 알 수 없거나 잠재적인 피어입니다.
The profile can't be fetched.==프로필을 가져올 수 없습니다.
Name==이름
Nick Name==닉네임
Homepage==홈페이지
eMail==이메일
ICQ==ICQ
Jabber==재버
Yahoo!==야후!
MSN==MSN
Skype==스카이프
Comment==논평
vCard==vCard
#-----------------------------

#File: Vocabulary_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"View"=="보다"
"Uniform Resource Locator"=="유니폼 리소스 로케이터"
"Standard CSV field delimiter"=="표준 CSV 필드 구분 기호"
"Create"=="만들다"
"Submit"=="제출하다"
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==이 페이지에 표시되는 정보는 XML로도 검색할 수 있습니다.
Click the API icon to see the RDF Ontology definition for this vocabulary.==이 어휘에 대한 RDF 온톨로지 정의를 보려면 API 아이콘을 클릭하세요.
Vocabulary Administration==어휘 관리
Vocabularies can be used to produce a search navigation. A vocabulary must be created before content is indexed.==어휘를 사용하여 검색 탐색을 생성할 수 있습니다. 콘텐츠를 색인화하기 전에 어휘를 생성해야 합니다.
The vocabulary is used to annotate the indexed content with a reference to the object that is denoted by the term of the vocabulary.==어휘는 어휘의 용어로 표시되는 객체에 대한 참조로 색인된 콘텐츠에 주석을 추가하는 데 사용됩니다.
The object can be denoted by a url stub that, combined with the term, becomes the url for the object.==객체는 용어와 결합되어 객체의 URL이 되는 URL 스텁으로 표시될 수 있습니다.
Vocabulary Selection==어휘 선택
Vocabulary Name==어휘 이름
Vocabulary Production==어휘 생산
Please provide a CSV file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>.==CSV 파일 경로 또는 <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>을 제공하세요.
Empty Vocabulary==빈 어휘
Auto-Discover==자동 검색
from file name==파일 이름에서
from page title==페이지 제목에서
from page title (split)==페이지 제목에서(분할)
from page author==페이지 작성자로부터
Objectspace==개체 공간
It is possible to produce a vocabulary out of the existing search index. This is done using a given 'objectspace' which you can enter as a URL Stub.==기존 검색 색인을 활용하여 어휘 생성이 가능합니다. 이는 URL 스텁으로 입력할 수 있는 지정된 '객체 공간'을 사용하여 수행됩니다.
This stub is used to find all matching URLs. If the remaining path from the matching URLs then denotes a single file, the file name is used as vocabulary term.==이 스텁은 일치하는 모든 URL을 찾는 데 사용됩니다. 일치하는 URL의 나머지 경로가 단일 파일을 나타내는 경우 파일 이름이 어휘 용어로 사용됩니다.
This works best with wikis. Try to use a wiki url as objectspace path.==이는 위키에서 가장 잘 작동합니다. 개체 공간 경로로 Wiki URL을 사용해 보세요.
Import from a csv file==CSV 파일에서 가져오기
File Path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==파일 경로 또는 <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>
Start line==출발선
(first has index 0)==(첫 번째 인덱스는 0입니다)
Column for Literals==리터럴 열
Synonyms==동의어
no Synonyms==동의어 없음
Auto-Enrich with Synonyms from Stemming Library==형태소 분석 라이브러리의 동의어로 자동 강화
Read Column==칼럼 읽기
Column for Object Link (optional)==개체 링크 열(선택 사항)
(first has index 0, if unused set -1)==(첫 번째 인덱스는 0이고, 사용하지 않은 경우 -1로 설정됩니다.)
Charset of Import File==가져오기 파일의 문자셋
Column separator==열 구분 기호
Comma ','==쉼표 ','
Semicolon ';'==세미콜론 ';'
Vocabulary Editor==어휘 편집기
File==파일
[automatically generated, not stored, cannot be edited]==[자동생성, 저장되지 않음, 편집 불가]
Size==크기
Namespace==네임스페이스
Predicate==술부
Prefix==접두사
Is Facet?==패싯인가요?
(If checked, this vocabulary is used for search facets. Not feasible for large vocabularies!)==(체크하면 이 어휘는 검색 패싯에 사용됩니다. 큰 어휘에는 적합하지 않습니다!)
Match terms from==일치하는 용어:
Cleartext==일반 텍스트
Linked data/Semantic web annotations==연결된 데이터/Semantic 웹 주석
Modify==수정하다
Delete==삭제
Literal==오자
Object Link==개체 링크
add==추가하다
clear table (remove all terms)==표 지우기(모든 용어 제거)
delete vocabulary==어휘 삭제
#-----------------------------

#File: WatchWebStructure_p.html
#---------------------------
"API"=="API"
"minus"=="마이너스"
"plus"=="...을 더한"
"change"=="변화"
"WebStructurePicture"=="웹구조그림"
The data that is visualized here can also be retrieved in a XML file, which lists the reference relation between the domains.==여기에 시각화된 데이터는 도메인 간의 참조 관계를 나열하는 XML 파일에서도 검색할 수 있습니다.
With a GET-property 'about' you get only reference relations about the host that you give in the argument field for 'about'.==GET 속성 'about'을 사용하면 'about'에 대한 인수 필드에 제공한 호스트에 대한 참조 관계만 얻을 수 있습니다.
With a GET-property 'latest' you get a list of references that had been computed during the current run-time of YaCy, and with each next call only an update to the next list of references.==GET 속성 '최신'을 사용하면 YaCy의 현재 런타임 동안 계산된 참조 목록을 얻을 수 있으며, 다음 호출마다 다음 참조 목록에 대한 업데이트만 제공됩니다.
Click the API icon to see the XML file.==API 아이콘을 클릭하면 XML 파일을 볼 수 있습니다.
Web Structure==웹 구조
Host List==호스트 목록
host==주인
depth==깊이
nodes==노드
time==시간
size==크기
Background==배경
Color==색상
Text==텍스트
Line==선
Pivot Dot==피벗 도트
Other Dot==기타 도트
Dot-end==도트엔드
#-----------------------------

#File: WikiCodeHelp.html
#---------------------------
Wiki-Code==위키 코드
of YaCy. For a more detailed description visit the==YaCy 중. 더 자세한 설명을 보려면 다음을 방문하세요.
Code==암호
Description==설명
These tags create headlines. If a page has three or more headlines, a table of content will be created automatically. Headlines of level 1 will be ignored in the table of content.==이 태그는 헤드라인을 만듭니다. 페이지에 3개 이상의 헤드라인이 있으면 목차가 자동으로 생성됩니다. 수준 1의 헤드라인은 목차에서 무시됩니다.
''text''<br />'''text'''<br />'''''text'''''==''텍스트''<br />'''텍스트'''<br />'''''텍스트'''''
These tags create stressed texts. The first pair emphasizes the text (most browsers will display it in italics),==이 태그는 강조된 텍스트를 만듭니다. 첫 번째 쌍은 텍스트를 강조합니다(대부분의 브라우저에서는 이탤릭체로 표시됩니다).
the second one emphasizes it more strongly (i.e. bold) and the last tags create a combination of both.==두 번째 태그는 이를 더 강하게 강조하고(예: 굵은 글씨) 마지막 태그는 두 가지를 조합합니다.
&lt;s&gt;text&lt;/s&gt;==&lt;s&gt;text&lt;/s&gt;
Text will be displayed==텍스트가 표시됩니다
struck through==쳤다
&lt;u&gt;text&lt;/u&gt;==&lt;u&gt;text&lt;/u&gt;
underlined==밑줄 친
text==텍스트
Lines will be indented. This tag is supposed to mark citations, but may as well be used for styling purposes.==줄이 들여쓰기됩니다. 이 태그는 인용을 표시하기 위한 것이지만 스타일 지정 목적으로도 사용될 수도 있습니다.
These tags create a numbered list.==이 태그는 번호가 매겨진 목록을 만듭니다.
These tags create an unnumbered list.==이러한 태그는 번호가 없는 목록을 생성합니다.
;word 1:definition 1==;단어 1:정의 1
;word 2:definition 2==;단어 2:정의 2
;;word 3:definition 3==;;단어 3:정의 3
;word 4:definition 4==;단어 4:정의 4
These tags create a definition list.==이러한 태그는 정의 목록을 생성합니다.
This tag creates a horizontal line.==이 태그는 수평선을 생성합니다.
[[pagename]]==[[페이지 이름]]
[[pagename|description]]==[[페이지 이름|설명]]
[url]==[URL]
[url description]==[URL 설명]
This tag creates links to external websites.==이 태그는 외부 웹사이트에 대한 링크를 생성합니다.
[[Image:url]]==[[이미지:url]]
[[Image:url|alt text]]==[[이미지:url|대체 텍스트]]
[[Image:url|align|alt text]]==[[이미지:url|정렬|대체 텍스트]]
This tag displays an image, it can be aligned left, right or center.==이 태그는 이미지를 표시하며 왼쪽, 오른쪽 또는 가운데로 정렬될 수 있습니다.
[[Youtube:id]]==[[유튜브:id]]
[[Vimeo:id]]==[[Vimeo:id]]
This tag displays a Youtube or Vimeo video with the id specified and fixed width 425 pixels and height 350 pixels.==이 태그는 ID가 지정되고 너비가 425픽셀, 높이가 350픽셀로 고정된 Youtube 또는 Vimeo 비디오를 표시합니다.
i.e. use [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] to embed this video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk==즉, [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]]를 사용하여 다음 동영상을 삽입하세요: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk
i.e. use [[Vimeo:32200946]] to embed this video: http://vimeo.com/32200946==즉, [[Vimeo:32200946]]를 사용하여 다음 동영상을 삽입하세요: http://vimeo.com/32200946
||row 1, col 1||row 1, col 2==||1행, 1열||1행, 2열
||row 2, col 1||row 2, col 2==||2행, 1열||2행, 2열
These tags create a table, whereas the first marks the beginning of the table, the second starts==이 태그는 테이블을 생성하는 반면 첫 번째 태그는 테이블의 시작을 표시하고 두 번째 태그는 시작을 표시합니다.
a new line, the third and fourth each create a new cell in the line. The last displayed tag==새 줄, 세 번째와 네 번째 줄은 각각 줄에 새 셀을 만듭니다. 마지막으로 표시된 태그
closes the table.==테이블을 닫습니다.
&lt;pre&gt; text &lt;/pre&gt;==&lt;pre&gt; 텍스트 &lt;/pre&gt;
A text between these tags will keep all the spaces and linebreaks in it. Great for ASCII-art and program code.==이 태그 사이의 텍스트에는 모든 공백과 줄 바꿈이 유지됩니다. ASCII 아트 및 프로그램 코드에 적합합니다.
text<br />&nbsp;text<br />text==text<br />&nbsp;text<br />text
If a line starts with a space, it will be displayed in a non-proportional font.==줄이 공백으로 시작하면 비례하지 않는 글꼴로 표시됩니다.
#-----------------------------

#File: YaCySearchPluginFF.html
#---------------------------
"YaCy-Logo"=="YaCy-로고"
YaCy Firefox Search-Plugin Installation:==YaCy Firefox 검색 플러그인 설치:
Simply click on the link shown below to integrate the YaCy Firefox Search-Plugin into your browser.==아래 표시된 링크를 클릭하면 YaCy Firefox 검색 플러그인을 브라우저에 통합할 수 있습니다.
In Mozilla Firefox, you can the Search-Plugin via the search box on the toolbar.<br />In Mozilla (Seamonkey) you can access the Search-Plugin via the Sidebar or the Location Bar.==Mozilla Firefox에서는 도구 모음의 검색 상자를 통해 검색 플러그인에 액세스할 수 있습니다.<br />Mozilla(Seamonkey)에서는 사이드바 또는 위치 표시줄을 통해 검색 플러그인에 액세스할 수 있습니다.
Install the YaCy search plugin.==YaCy 검색 플러그인을 설치하세요.
#-----------------------------

#File: api/citation.html
#---------------------------
Similar documents from different hosts:==다른 호스트의 유사한 문서:
List of==목록
Cited==인용됨
filter cited sentences==인용된 문장 필터링
filter off==필터링하다
List of other web pages with citations==인용이 포함된 다른 웹페이지 목록
#-----------------------------

#File: api/push_p.html
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
File Upload==파일 업로드
This form can be used to upload a file and assign it to an url.==이 양식은 파일을 업로드하고 URL에 할당하는 데 사용할 수 있습니다.
Example usage is the direct attachment of a content management system to YaCy to push newly changed files directly to the YaCy indexer.==사용 예는 콘텐츠 관리 시스템을 YaCy에 직접 연결하여 새로 변경된 파일을 YaCy 인덱서에 직접 푸시하는 것입니다.
File Count==파일 수
synchronous==동기식
commit==저지르다
Files to process:==처리할 파일:
File Number==파일 번호
Data==데이터
URL==URL
Collection==수집
Last-Modified==최종 수정됨
Content-Type==콘텐츠 유형
The following attributes are only used for media type content==다음 속성은 미디어 유형 콘텐츠에만 사용됩니다.
Media-Title==미디어 제목
Media-Keywords ()==미디어 키워드()
Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet push_p.json to get push confirmations in json format.==최근 제출된 파일에 대한 결과입니다. push_p.json 서블릿을 사용하여 동일한 양식을 제출하여 json 형식으로 푸시 확인을 받을 수도 있습니다.
count==세다
successall==성공하다
false==거짓
true==진실
countsuccess==카운트 성공
countfail==실패하다
Item==목
Success==성공
Message==메시지
fail==실패하다
ok==좋아요
If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==파일을 다시 푸시하려면 이 양식을 사용하여 여러 업로드 양식을 사전 정의하세요.
#-----------------------------

#File: api/share.html
#---------------------------
"Submit"=="제출하다"
File Share==파일 공유
This form can be used to share a (index) file==이 양식은 (색인) 파일을 공유하는 데 사용할 수 있습니다.
Files to process:==처리할 파일:
Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet share.json to get push confirmations in json format.==최근 제출된 파일에 대한 결과입니다. share.json 서블릿을 사용하여 동일한 양식을 제출하여 json 형식으로 푸시 확인을 받을 수도 있습니다.
successall==성공하다
false==거짓
true==진실
countsuccess==카운트 성공
countfail==실패하다
Item==목
URL==URL
Success==성공
Message==메시지
fail==실패하다
ok==좋아요
If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==파일을 다시 푸시하려면 이 양식을 사용하여 여러 업로드 양식을 사전 정의하세요.
#-----------------------------

#File: api/table_p.html
#---------------------------
"Table"=="테이블"
"Edit Table"=="테이블 편집"
PK==PK
#-----------------------------

#File: api/yacydoc.html
#---------------------------
"API"=="API"
This search result can also be retrieved as XML.==이 검색 결과는 XML로도 검색할 수 있습니다.
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==API 아이콘을 클릭하면 검색 rss API에 대한 호출 예시를 볼 수 있습니다.
Title==제목
Author==작가
Description==설명
Subject==주제
Publisher==발행자
Contributor==기부자
Date==날짜
Type==유형
YaCy Identifier==YaCy 식별자
Identifier==식별자
Language==언어
Collections==컬렉션
Load Date==로드 날짜
Referrer Identifier==추천인 식별자
Referrer URL==추천인 URL
Document size==문서 크기
Number of Words==단어 수
Inbound Links (anchors)==인바운드 링크(앵커)
Outbound Links (anchors)==아웃바운드 링크(앵커)
Incoming Links (citation)==들어오는 링크(인용)
Location==위치
#-----------------------------

#File: compare_yacy.html
#---------------------------
"Compare"=="비교하다"
Websearch Comparison==웹 검색 비교
Left Search Engine==왼쪽 검색 엔진
Right Search Engine==올바른 검색 엔진
Search Result==검색결과
loading....==로드 중....
#-----------------------------

#File: env/grafics/donate.html
#---------------------------
"Donate!"=="기부하세요!"
Please support our work on YaCy!==YaCy에 대한 우리의 작업을 지원해 주세요!
Github Sponsors==Github 후원자
beneficial: 5 &euro;==유익함: 5 &euro;
generous: 25 &euro;==넉넉함: 25 &euro;
gracious: 50 &euro;==은혜로운: 50 &euro;
#-----------------------------

#File: env/templates/header.template
#---------------------------
"YaCy"=="YaCy"
"Search..."=="찾다..."
"Restart"=="다시 시작"
"Shutdown"=="일시 휴업"
"Community"=="지역 사회"
"Help"=="돕다"
"Chat"=="채팅"
"Search"=="찾다"
Administration==관리
Toggle navigation==탐색 전환
Re-Start==다시 시작
Shutdown==일시 휴업
Forum==법정
Help==돕다
About This Page==이 페이지 정보
JavaScript information==JavaScript 정보
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy Tutorials==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy 자습서
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i>외부</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;다운로드 YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;커뮤니티(웹 포럼)
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git 저장소
Sponsor==스폰서
YaCy is free software, so we need the help of many to support the development.<br/><b>You</b> can help by joining a sponsoring plan:==YaCy은(는) 무료 소프트웨어이므로 개발을 지원하려면 많은 사람들의 도움이 필요합니다.<br/><b>You</b>는 후원 플랜에 가입하여 도움을 줄 수 있습니다.
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>become a Github Sponsor</b>==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Github 스폰서 되기</b>
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>become a YaCy Patreon</b>==<i>외부</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>YaCy Patreon이 되세요</b>
Please help! We need financial help to move on with the development!==도와주세요! 개발을 계속하려면 재정적 도움이 필요합니다!
Chat==채팅
Search==찾다
First Steps==첫 번째 단계
Use Case &amp; Account==사용 사례 &amp; 계정
Grab a whole site==전체 사이트 확보
Monitoring==모니터링
System Status==시스템 상태
Peer-to-Peer Network==피어 투 피어 네트워크
Index Browser==인덱스 브라우저
Network Access==네트워크 액세스
Crawler Monitor==크롤러 모니터
Production==생산
Crawler==무한 궤도
AI Lab==AI 연구실
Automation==오토메이션
YaCy Packs &amp; Import/Export==YaCy 팩 &amp; 가져오기/Export
Content Semantic==콘텐츠 의미
Target Analysis==타겟 분석
Index Administration==지수 관리
System Administration==시스템 관리
Filter &amp; Blacklists==&amp; 블랙리스트 필터링
RAM/Disk Usage &amp; Updates==RAM/Disk 사용량 &amp; 업데이트
Search Portal Integration==검색포털 통합
Portal Configuration==포털 구성
Portal Design==포털 디자인
Ranking and Heuristics==순위 및 휴리스틱
#-----------------------------

#File: env/templates/simpleSearchHeader.template
#---------------------------
"Log in to use extended search features"=="확장 검색 기능을 사용하려면 로그인하세요"
"Search Interfaces"=="검색 인터페이스"
"Help"=="돕다"
"Administration"=="관리"
Toggle navigation==탐색 전환
Log in==로그인
Search Interfaces<b class="caret"></b>==검색 인터페이스<b class="caret"></b>
<b class="caret"></b>==<b class="caret"></b>
Web Search==웹 검색
File Search==파일 검색
Compare Search==비교 검색
Chat==채팅
URL Viewer==URL 뷰어
Example Calls to the Search API:==검색 API에 대한 호출 예:
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / JSON==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr 기본 코어 / JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / XML==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr 기본 코어 / XML
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML
About This Page==이 페이지 정보
YaCy Tutorials==YaCy 튜토리얼
JavaScript information==JavaScript 정보
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i>외부</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;다운로드 YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;커뮤니티(웹 포럼)
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git 저장소
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bugtracker==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;버그트래커
Administration &raquo;==관리 &raquo;
#-----------------------------

#File: env/templates/simpleheader.template
#---------------------------
"Help"=="돕다"
Toggle navigation==탐색 전환
Search Interfaces<b class="caret"></b>==검색 인터페이스<b class="caret"></b>
Web Search==웹 검색
File Search==파일 검색
Compare Search==비교 검색
Chat==채팅
URL Viewer==URL 뷰어
Example Calls to the Search API:==검색 API에 대한 호출 예:
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / JSON==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr 기본 코어 / JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / XML==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr 기본 코어 / XML
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML==<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML
About This Page==이 페이지 정보
YaCy Tutorials==YaCy 튜토리얼
JavaScript information==JavaScript 정보
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i>외부</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;다운로드 YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;커뮤니티(웹 포럼)
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git 저장소
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bugtracker==<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;버그트래커
Administration &raquo;==관리 &raquo;
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuAI.template
#---------------------------
AI Lab==AI 연구실
LLM Selection==LLM 선택
RAG Config==RAG 구성
Tools Config==도구 구성
Log Reports==로그 보고서
AI Shield==AI 보호
Chat==채팅
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuAccessTracker.template
#---------------------------
Access Tracker==액세스 추적기
Server Access==서버 액세스
Access Grid==액세스 그리드
Incoming Requests Overview==들어오는 요청 개요
Incoming Requests Details==들어오는 요청 세부정보
All Connections==모든 연결
Local Search==지역 검색
Log==통나무
Host Tracker==호스트 추적기
Access Rate Limitations==액세스 속도 제한
Remote Search==원격 검색
Cookie Menu==쿠키 메뉴
Incoming&nbsp;Cookies==수신&nbsp;쿠키
Outgoing&nbsp;Cookies==발신&nbsp;쿠키
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuBlacklist.template
#---------------------------
Filter &amp; Blacklists==&amp; 블랙리스트 필터링
Blacklist Administration==블랙리스트 관리
Blacklist Cleaner==블랙리스트 클리너
Blacklist Test==블랙리스트 테스트
Import/Export==가져오기/Export
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuComputation.template
#---------------------------
Application Status==신청현황
System==체계
Status==상태
Processes==프로세스
Server Log==서버 로그
Log Reports==로그 보고서
Thread Dump==스레드 덤프
Concurrent Indexing==동시 인덱싱
Memory Usage==메모리 사용량
Search Sequence==검색 순서
Messages==메시지
Overview==개요
Incoming&nbsp;News==수신&nbsp;뉴스
Processed&nbsp;News==처리됨&nbsp;뉴스
Outgoing&nbsp;News==발신&nbsp;뉴스
Published&nbsp;News==게시됨&nbsp;뉴스
Community Data==커뮤니티 데이터
Surftips==서핑 팁
Bookmarks==북마크
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuConfig.template
#---------------------------
System Administration==시스템 관리
Advanced Settings==고급 설정
Performance Settings of Busy Queues==사용 중인 대기열의 성능 설정
Viewer and administration for database tables==데이터베이스 테이블 뷰어 및 관리
Advanced Properties==고급 속성
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template
#---------------------------
Web Crawler==웹 크롤러
Processing Monitor==처리 모니터
Crawler==무한 궤도
Loader==짐을 싣는 사람
Rejected URLs==거부된 URL
Queues==대기열
Local==현지의
Global==글로벌
Remote==원격
No-Load==무부하
Crawler Steering==크롤러 조향
Scheduler and Profile Editor==스케줄러 및 프로필 편집기
robots.txt Monitor==robots.txt 모니터
Crawl Results==크롤링 결과
Overview==개요
(1) Receipts==(1) 영수증
(2) Queries==(2) 쿼리
(3) DHT Transfer==(3) DHT 전송
(4) Proxy Use==(4) 대리 이용
(5) Local Crawling==(5) 로컬 크롤링
(6) Global Crawling==(6) 글로벌 크롤링
(7) Pack Import==(7) 팩 수입
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuCrawler.template
#---------------------------
Load Web Pages==웹페이지 로드
Site Crawling==사이트 크롤링
Parser Configuration==파서 구성
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuDesign.template
#---------------------------
Design==설계
Appearance==모습
Language==언어
Search Page Layout==검색 페이지 레이아웃
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexControl.template
#---------------------------
Index Administration==지수 관리
URL Database Administration==URL 데이터베이스 관리
Index Deletion==인덱스 삭제
Index Sources &amp; Targets==인덱스 소스 &amp; 대상
Solr Schema Editor==Solr 스키마 편집기
Field Re-Indexing==필드 재인덱싱
Reverse Word Index==역방향 단어 색인
Content Analysis==콘텐츠 분석
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexCreate.template
#---------------------------
Advanced Crawler==고급 크롤러
Crawler/Spider==크롤러/Spider
Crawl Start (Expert)==크롤링 시작(전문가)
Crawling of MediaWikis==MediaWiki 크롤링
Crawling of phpBB3 Forums==phpBB3 포럼 크롤링
Network Harvesting==네트워크 수확
Network Scanner==네트워크 스캐너
Remote Crawling==원격 크롤링
Scraping Proxy==스크래핑 프록시
Autocrawl==자동 크롤링
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexImport.template
#---------------------------
Content Export / Import==콘텐츠 내보내기/가져오기
YaCy Packs==YaCy 팩
Pack Generator==팩 생성기
Pack Downloader==팩 다운로더
Pack Manager==팩 관리자
Export==내보내다
Index Export==인덱스 내보내기
Solr Dump Export/Import==Solr 덤프 내보내기/Import
Import==수입
RSS==RSS
OAI-PMH==OAI-PMH
WARC==전쟁
ZIM==짐
JsonList==JsonList
Database Reader==데이터베이스 리더
phpBB3 Database==phpBB3 데이터베이스
MediaWiki Dump==미디어위키 덤프
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuMaintenance.template
#---------------------------
RAM/Disk Usage &amp; Updates==RAM/Disk 사용량 &amp; 업데이트
Performance==성능
Web Cache==웹 캐시
Download System Update==시스템 업데이트 다운로드
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuPortalConfiguration.template
#---------------------------
Portal Configuration==포털 구성
Generic Search Portal==일반 검색 포털
Search Box Anywhere==어디서나 검색창
User Profile==사용자 프로필
Local robots.txt==로컬 robots.txt
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuRanking.template
#---------------------------
Ranking and Heuristics==순위 및 휴리스틱
Solr Ranking Config==Solr 순위 구성
RWI Ranking Config==RWI 순위 구성
Heuristics==휴리스틱
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuSemantic.template
#---------------------------
Content Semantic==콘텐츠 의미
Automated Annotation==자동화된 주석
Auto-Annotation Vocabulary Editor==자동 주석 어휘 편집기
Knowledge Loader==지식 로더
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuTargetAnalysis.template
#---------------------------
Target Analysis==타겟 분석
Mass Crawl Check==대량 크롤링 확인
Regex Test==정규식 테스트
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuUseCaseAccount.template
#---------------------------
Use Case &amp; Accounts==사용 사례 &amp; 계정
Basic Configuration==기본 구성
Accounts==계정
Network Configuration==네트워크 구성
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuWebStructure.template
#---------------------------
Web Visualization==웹 시각화
Index Browser==인덱스 브라우저
Web Structure==웹 구조
Image Collage==이미지 콜라주
#-----------------------------

#File: goto_p.html
#---------------------------
forwarding==전송
forward to remote peer==원격 피어로 전달
#-----------------------------

#File: index.html
#---------------------------
"Extend media search results (images, videos or applications specific) to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)."=="미디어 검색 결과(특정 이미지, 비디오 또는 애플리케이션)를 해당 미디어가 포함된 페이지로 확장합니다(일반적으로 더 많은 결과를 제공하지만 결과적으로 관련성이 떨어짐)."
"Strictly limit media search results (images, videos or applications specific) to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="미디어 검색 결과(이미지, 비디오 또는 특정 애플리케이션)를 원하는 콘텐츠 도메인과 정확하게 일치하는 색인화된 문서로 엄격하게 제한합니다."
"Reference alpha-2 language codes list"=="참조 알파-2 언어 코드 목록"
Search==찾다
Text==텍스트
Images==이미지
Audio==오디오
Video==동영상
Applications==응용
more options...==더 많은 옵션...
Results per page==페이지당 결과
Resource==의지
the peer-to-peer network==피어 투 피어 네트워크
only the local index==로컬 인덱스만
Prefer mask==마스크 선호
restrict on==제한하다
show all==모두 표시
Constraints:==제약:
only index pages==인덱스 페이지만
Media search==미디어 검색
Extended==펼친
Strict==엄격한
Query Operators==쿼리 연산자
restrictions==제한
inurl:&lt;phrase&gt;==URL:&lt;phrase&gt;
only urls with the &lt;phrase&gt; in the url==URL에 &lt;phrase&gt;이 있는 URL만
inlink:&lt;phrase&gt;==인링크:&lt;phrase&gt;
only urls with the &lt;phrase&gt; within outbound links of the document==문서의 아웃바운드 링크 내에 &lt;phrase&gt;이 있는 URL만
filetype:&lt;ext&gt;==파일 유형:&lt;ext&gt;
only urls with extension &lt;ext&gt;==확장자가 &lt;ext&gt;인 URL만
site:&lt;host&gt;==사이트:&lt;호스트&gt;
only urls from host &lt;host&gt;==호스트 &lt;host&gt;의 URL만
author:&lt;author&gt;==작성자:&lt;작성자&gt;
only pages with as-author-annotated &lt;author&gt;==작성자 주석이 &lt;author&gt;인 페이지만
tld:&lt;tld&gt;==tld:&lt;tld&gt;
only pages from top-level-domains &lt;tld&gt;==최상위 도메인의 페이지만 &lt;tld&gt;
on:&lt;date&gt;==날짜:&lt;날짜&gt;
only pages with &lt;date&gt; in content==콘텐츠에 &lt;date&gt;이 있는 페이지만
from:&lt;date1&gt; to:&lt;date2&gt;==출발:&lt;날짜1&gt; 도착:&lt;날짜2&gt;
only pages with a date between &lt;date1&gt; and &lt;date2&gt; in content==콘텐츠의 날짜가 &lt;date1&gt;에서 &lt;date2&gt; 사이인 페이지만
keyword:&lt;phrase&gt;==키워드:&lt;문구&gt;
only pages with keyword anotation containing &lt;phrase&gt;==&lt;phrase&gt;을(를) 포함하는 키워드 주석이 있는 페이지만
/http==/http
only resources from http or https servers==http 또는 https 서버의 리소스만
/ftp==/ftp
/smb==/smb
/file==/file
spatial restrictions==공간적 제약
/location==/location
only documents having location metadata (geographical coordinates)==위치 메타데이터(지리적 좌표)가 있는 문서만
/radius/&lt;latitude&gt;/&lt;longitude&gt;/&lt;distance&gt;==/radius/&lt;latitude&gt;/&lt;longitude&gt;/&lt;distance&gt;
only documents within a square zone embracing a circle of given radius (in decimal degrees) around the specified latitude and longitude (in decimal degrees)==지정된 위도 및 경도(소수점 단위) 주위에 지정된 반경(소수점 단위)의 원을 포함하는 사각형 영역 내의 문서만
ranking modifier==순위 수정자
/date==/date
sort by date (latest first)==날짜순으로 정렬(최신순)
/near==/near
multiple words shall appear near==근처에 여러 단어가 나타납니다.
"" (doublequotes)==""(큰따옴표)
/language/&lt;lang&gt;==/language/&lt;lang&gt;
heuristics==경험적 방법
/heuristic==/heuristic
add search results from external opensearch systems==외부 Opensearch 시스템의 검색 결과 추가
Search Navigation==탐색 탐색
keyboard shortcuts==키보드 단축키
next result page==다음 결과 페이지
previous result page==이전 결과 페이지
automatic result retrieval==자동 결과 검색
browser integration==브라우저 통합
after searching, click-open on the default search engine in the upper right search field of your browser and select 'Add "YaCy Search.."'==검색 후, 브라우저 오른쪽 상단 검색창의 기본 검색 엔진을 클릭하고 'Add "YaCy Search.."'를 선택하세요.
search as rss feed==RSS 피드로 검색
json search results==JSON 검색 결과
for ajax developers: get the search rss feed and replace the '.rss' extension in the search result url with '.json'==Ajax 개발자의 경우: 검색 RSS 피드를 가져오고 검색 결과 URL의 '.rss' 확장자를 '.json'으로 바꿉니다.
#-----------------------------

#File: jslicense.html
#---------------------------
YaCy JavaScript license information==YaCy JavaScript 라이선스 정보
YaCy JavaScript files license information==YaCy JavaScript 파일 라이선스 정보
Script==스크립트
License==특허
Source==원천
#-----------------------------

#File: portalsearch/yacy-portalsearch.html
#---------------------------
YaCy Bookmarks==YaCy 북마크
YaCy Portalsearch:==YaCy 포털 검색:
#-----------------------------

#File: processing/domaingraph/applet/index.html
#---------------------------
"Download Java Plug-in"=="Java 플러그인 다운로드"
"Processing.org"=="프로세싱.org"
domaingraph : Built with Processing==domaingraph : 프로세싱으로 구축
This browser does not have a Java Plug-in.==이 브라우저에는 Java 플러그인이 없습니다.
Get the latest Java Plug-in here.==여기에서 최신 Java 플러그인을 다운로드하세요.
Built with Processing==프로세싱으로 구축
#-----------------------------

#File: proxymsg/error.html
#---------------------------
YaCy: Error Message==YaCy: 오류 메시지
YaCy==YaCy
request:==요구:
unspecified error==지정되지 않은 오류
not-yet-assigned error==아직 할당되지 않은 오류
You don't have an active internet connection. Please go online.==인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 온라인으로 접속해주세요.
Could not load resource. The file is not available.==리소스를 로드할 수 없습니다. 파일을 사용할 수 없습니다.
#-----------------------------

#File: proxymsg/proxylimits.inc
#---------------------------
Your Account is disabled for surfing.==서핑을 위해 귀하의 계정이 비활성화되었습니다.
#-----------------------------

#File: proxymsg/unknownHost.inc
#---------------------------
Did you mean:==다음을 의미하시나요?
#-----------------------------

#File: proxymsg/urlproxyheader.html
#---------------------------
"add bookmark"=="북마크 추가"
YaCy stop proxy==YaCy 프록시 중지
(Warning: secure target viewed over normal http)==(경고: 일반 http를 통해 보안 대상을 확인함)
#-----------------------------

#File: rct_p.html
#---------------------------
"retrieve"=="검색하다"
remote crawl fetch test==원격 크롤링 가져오기 테스트
Retrieve remote crawl url list==원격 크롤링 URL 목록 검색
Target Peer:==대상 피어:
select==선택하다
#-----------------------------

#File: rssTerminal.html
#---------------------------
rss terminal==RSS 터미널
#-----------------------------

#File: sharedBlacklist_p.html
#---------------------------
"select all"=="모두 선택"
"deselect all"=="모두 선택 해제"
"add"=="추가하다"
Add Items to Blacklist==블랙리스트에 항목 추가
Unable to store the items into the blacklist file:==항목을 블랙리스트 파일에 저장할 수 없습니다:
File Error! Unable to fetch data from file.==파일 오류! 파일에서 데이터를 가져올 수 없습니다.
YaCy-Peer &quot;==YaCy-피어 &quot;
&quot; not found.==&quot;을(를) 찾을 수 없습니다.
URL &quot;==URL &quot;
&quot; not found or empty list.==&quot;을(를) 찾을 수 없거나 목록이 비어 있습니다.
Wrong Invocation! Please invoke with sharedBlacklist.html?name=PeerName==잘못된 호출! sharedBlacklist.html?name=PeerName로 호출하세요.
Parse Error! An error occured while parsing XML data. Please check if the XML is valid.==구문 분석 오류! XML 데이터를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. XML이 유효한지 확인하세요.
Blacklist source:==블랙리스트 출처:
Blacklist target:==블랙리스트 대상:
Blacklist item==블랙리스트 항목
#-----------------------------

#File: terminal_p.html
#---------------------------
"YaCy"=="YaCy"
"Download Java Plug-in"=="Java 플러그인 다운로드"
"PerformanceGraph"=="성능 그래프"
"WebStructurePicture"=="웹구조그림"
"The yacy Network"=="야시 네트워크"
YaCy System Terminal Monitor==YaCy 시스템 터미널 모니터
&lt;Search Form&gt;==&lt;검색 양식&gt;
&lt;Crawl Start&gt;==&lt;크롤링 시작&gt;
&lt;Status Page&gt;==&lt;상태 페이지&gt;
&lt;Shutdown&gt;==&lt;종료&gt;
Event Terminal==이벤트 터미널
Image Terminal==이미지 터미널
Domain Monitor==도메인 모니터
This browser does not have a Java Plug-in.==이 브라우저에는 Java 플러그인이 없습니다.
Get the latest Java Plug-in here.==여기에서 최신 Java 플러그인을 다운로드하세요.
Resource Monitor==리소스 모니터
Network Monitor==네트워크 모니터
#-----------------------------

#File: yacychat.html
#---------------------------
"Attach search results by default"=="기본적으로 검색결과 첨부"
"Search"=="찾다"
"Attach a file"=="파일 첨부"
"Send"=="보내다"
"Clear chat"=="채팅 지우기"
"Download chat"=="채팅 다운로드"
"Upload chat"=="채팅 업로드"
"Show system prompt"=="시스템 프롬프트 표시"
YaCy Chat==YaCy 채팅
This Chat is private. YaCy does not keep any history — only your browser remembers the current conversation.==이 채팅은 비공개입니다. YaCy은 어떤 기록도 보관하지 않습니다. 귀하의 브라우저만 현재 대화를 기억합니다.
Default Dialog Augmentation:==기본 대화 상자 확대:
no search, allow attachments==검색 안 함, 첨부 파일 허용
use local search==지역 검색을 이용하세요
use global search==전역 검색을 사용하세요
User==사용자
Attach Search Results==검색 결과 첨부
Attach PNG/JPG or text (.txt/.md/.tex)==PNG/JPG 또는 텍스트(.txt/.md/.tex))를 첨부하세요.
Clear Chat==채팅 지우기
Download Chat==채팅 다운로드
Upload Chat==채팅 업로드
Show System==쇼 시스템
#-----------------------------

#File: yacyinteractive.html
#---------------------------
"Search..."=="찾다..."
"Search"=="찾다"
YaCy Interactive Search==YaCy 대화형 검색
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==API 아이콘을 클릭하면 검색 rss API에 대한 호출 예시를 볼 수 있습니다.
loading from local index...==로컬 인덱스에서 로드 중...
onkeyup="xmlhttpPost(); return false;"==onkeyup="xmlhttpPost(); false를 반환;"
#-----------------------------

#File: yacysearch.html
#---------------------------
"Refresh sorting. Depending on their rank, some results fetched in background may then appear on this page."=="정렬을 새로 고칩니다. 순위에 따라 백그라운드에서 가져온 일부 결과가 이 페이지에 나타날 수 있습니다."
"YaCy server is fetching results from available data sources."=="YaCy 서버가 사용 가능한 데이터 소스에서 결과를 가져오는 중입니다."
"Show anyway links to images that could not be rendered"=="렌더링할 수 없는 이미지에 대한 링크를 표시합니다."
"Hide links to images that could not be rendered"=="렌더링할 수 없는 이미지에 대한 링크 숨기기"
"Play all"=="모두 재생"
"Stop all"=="모두 중지"
Click the RSS icon to see this search result as RSS message stream.==이 검색 결과를 RSS 메시지 스트림으로 보려면 RSS 아이콘을 클릭하세요.
Use the RSS search result format to add static searches to your RSS reader, if you use one.==RSS 검색 결과 형식을 사용하여 RSS 리더에 정적 검색을 추가합니다(사용하는 경우).
search==찾다
No Results.==결과가 없습니다.
No Results. (length of search words must be at least 1 character)==결과가 없습니다. (검색어 길이는 1자 이상이어야 합니다)
You are not allowed to search the web with this peer.==이 피어를 사용하여 웹을 검색할 수 없습니다.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within ten minutes.==10분 이내에 이 검색 페이지에 허용된 최대 액세스 횟수에 도달했습니다.
Please try again later or log in as administrator or as a user with extended search right.==나중에 다시 시도하거나 관리자 또는 확장 검색 권한이 있는 사용자로 로그인하십시오.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within one minute.==1분 이내에 이 검색 페이지에 허용된 최대 액세스 횟수에 도달했습니다.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within three seconds.==3초 이내에 이 검색 페이지에 대한 최대 허용 액세스 횟수에 도달했습니다.
Did you mean:==다음을 의미하시나요?
Location -- click on map to enlarge==위치 - 지도를 클릭하면 확대됩니다.
Failed to render <strong id="imageErrorsCount">0</strong> thumbnail(s).==<strong id="imageErrorsCount">0</strong> 썸네일을 렌더링하지 못했습니다.
Show==보여주다
Hide==숨다
Media==메디아
URL==URL
Player==플레이어
#-----------------------------

#File: yacysearch_location.html
#---------------------------
"API"=="API"
"search"=="찾다"
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==이 페이지에 표시되는 정보는 XML로도 검색할 수 있습니다.
Click the API icon to see the XML.==API 아이콘을 클릭하면 XML을 볼 수 있습니다.
search==찾다
#-----------------------------

#File: yacysearchitem.html
#---------------------------
"bookmark"=="서표"
"recommend"=="추천하다"
"delete"=="삭제"
"blacklist host"=="블랙리스트 호스트"
"Show all"=="모두 표시"
"Last known modification date"=="마지막으로 알려진 수정 날짜"
"Browse index"=="색인 찾아보기"
"Raw ranking score value"=="원시 순위 점수 값"
Tags:==태그:
Metadata==메타데이터
Parser==파서
Citations==인용
Pictures==영화
Cache==은닉처
View via proxy==프록시를 통해 보기
Not supported==지원되지 않음
#-----------------------------

#File: yacysearchpagination.html
#---------------------------
"Previous page"=="이전 페이지"
"Next page"=="다음 페이지"
&laquo;==&laquo;
&raquo;==&raquo;
#-----------------------------

#File: yacysearchtrailer.html
#---------------------------
"global"=="글로벌"
"local"=="현지의"
"Use the default ranking profile (customizable), ordering results by score."=="점수별로 결과를 정렬하는 기본 순위 프로필(사용자 정의 가능)을 사용합니다."
"Use the 'Date' ranking profile, ordering results by default on each document last modification date."=="'날짜' 순위 프로필을 사용하여 기본적으로 각 문서의 마지막 수정 날짜에 대한 결과를 정렬합니다."
"text"=="텍스트"
"image"=="영상"
"audio"=="오디오"
"video"=="동영상"
"app"=="앱"
"false"=="거짓"
"Extend media search results to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)"=="미디어 검색 결과를 해당 미디어를 포함하는 페이지로 확장합니다(일반적으로 더 많은 결과를 제공하지만 결과적으로 관련성이 떨어짐)."
"true"=="진실"
"Strictly limit media search results to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="미디어 검색 결과를 원하는 콘텐츠 도메인과 정확하게 일치하는 색인화된 문서로 엄격하게 제한합니다."
"earthsearchlogo"=="지구 검색로고"
"Sorted by descending counts"=="내림차순으로 정렬"
"Sorted by ascending counts"=="오름차순으로 정렬"
"Sorted by descending labels"=="내림차순 라벨로 정렬"
"Sorted by ascending labels"=="라벨 오름차순으로 정렬"
"click to expand facet"=="패싯을 확장하려면 클릭하세요."
Peer-to-Peer==피어 투 피어
Stealth Mode==스텔스 모드
Privacy==은둔
Stealth&nbsp;Mode==스텔스&nbsp;모드
Context Ranking==컨텍스트 순위
Sort by Date==날짜순으로 정렬
Documents==서류
Images==이미지
Audio==오디오
Video==동영상
Apps==앱
Extended==펼친
Strict==엄격한
Location==위치
#-----------------------------